Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Veryan (Корн тілінде: Elerghi) – Ұлыбританияның Англиясындағы Корнуолл аймағындағы Розеланд түбегіндегі жағалаудағы азаматтық приход және ауыл. Бұл ауыл Корнуоллдың ең сүйкімді ішкі ауылдарының бірі деп, ал Джон Бетджеман оны "жайлы тропикалық бақ" деп сипаттаған. Ауыл ең алдымен 19-шы ғасырдың басында викарий Иеремия Трист салған дөңгелек үйлермен танымал.
Veryan (Cornish: Elerghi) is a coastal civil parish and village on the Roseland Peninsula in Cornwall, England, United Kingdom. The village has been described as one of Cornwall's loveliest inland villages and as ′a mild tropic garden′ by John Betjeman. It is probably best known for the round houses, built by the vicar Jeremiah Trist in the early 19th century.
География
Парафияның оңтүстік шекарасы – батыста Пендовер өзенінен шығыста Портхолландқа дейін Англия арнасының бойымен өтеді. Батысында Герранс, ал шығысында Сент-Майкл-Кэрхейс парафиялары орналасқан. Вериан солтүстікте Филей, Руан Ланьхорн және Трегони парафияларымен шектеседі. Парафияның құрамына құрлық және су кіреді. A3078 – негізгі көліктік арна, ол Сент-Мэуздан басталып, Пробуста A390 тас жолымен қосылысады. Ең жақын теміржол станциялары Труро және Сент-Остелл қалаларында орналасқан. Басты елді мекендер – Вериан Черчтаун, Вериан Грин, Портло, сондай-ақ кішігірім Трюарта, Тревиски, Карн және Камельс ауылдары.
The southern boundary of the parish is along the English Channel from the Pendower stream in the west to Portholland in the east. To the west is the parish of Gerrans and on the east is St Michael Caerhays. Veryan is bounded by the parishes of Philleigh, Ruan Lanihorne and Tregony in the north. The parish comprises of land and of water. The A3078 is the main form of communication and runs along the north of the parish from St Mawes joining the A390 at Probus. The nearest railway stations are at Truro and St Austell. The main settlements are Veryan Churchtown, Veryan Green, Portloe and the smaller hamlets of Trewartha, Treviskey, Carne and Camels.
Тарих
Вераян алғаш рет 1086 жылғы «Домсдей кітабында» Элерхи меншігі ретінде тіңирилген (қазіргі кезде көше аттарында Элерки деп аталады), ол «elerch» сөзінен туындаған, корн тілінде «аққу» деген мағынаны білдіреді. Атаудың шығу тегі «Симфорианнан» «Северианға», содан кейін «Сент-Вераянға» бұрмалануынан пайда болған. Шіркеу – батыс Корнуоллдағы Нормандық жаулап алудан бұрынғы бар екеніне куәлік жоқ сирек шіркеулердің бірі. Шіркеу 1110 жылы Сомерсеттегі Монтакью монахтарына Элерки меншігінің иесінен сыйға берілді, бірақ кейін Джон де Монтакью оны Эксетер соборының деканы мен тарауына сыйлады. Олар 1220 жылдары оны алған және 1859 жылға дейін сақтап қалды. Сент-Симфориан приход шіркеуінің ерекше жоспары бар, оның оңтүстік трансептінің оңтүстігінде мұнара және солтүстік наурызы бар. Шіркеудің бір бөлігі Норман стилінде, ал қалғандары сәндік стильде жасалған. Мелинси диірмені Вераянның ішінде орналасқан. Диірменнің өзі 1565 жылы салынған және қазір туристерді тартатын орынға айналған, онда тамақтандыру қызметі көрсетіледі. 19 ғасырда Вераянның викарі және жергілікті жер иесі Еремия Трист ауылдың ғимараттарын кеңейтті. Трист 1815-1818 жылдар аралығында Сент-Винноудегі үйден шабыт алып дөңгелек үйлерді салған. Екі үйі Вераян Гриндегі ауылға кіреберісте, ал тағы екеуі Пендовер жолындағы ауылға кіреберісте орналасқан. Төрт үйдің де шатыры сабанмен жабылған, ал мектептің артындағы бесінші үйдің шатыры шифермен жабылған. Трист әр үйге крест орнатып, олардың ауылға шайтанның кіруін тоқтатуға көмектесетініне сенген. Шіркеуге қарап тұрған үлкен үй, Парк Бехан да Тристтің тұрғын үйі ретінде салынған: пасторлық үй тым кішкентай және жарамсыз күйде болған. Бұл қайықтың бар екеніне археологиялық дәлелдер жоқ. Екінші дүниежүзілік соғыс кезінде Карн-Бикон Корнуоллдағы бірінші жер үсті әуе кемелерін хабарлайтын бекетке айналды. Ол 1940 жылдың қаңтарында №20 топтың бөлігі ретінде ашылды және T2 Veryan Post деп аталды. Бұл жер теңізге қолайлы көрініс беретіндіктен таңдалды. Жергілікті тұрғындар осындай қасиетті жерге орнатуға қарсы болды, бірақ Әуе министрлігі олардың наразылығын қабыламады. Пасторлық үйдің кресі – ежелгі тіреуі бар, ал негізі мен крест басы заманауи, ол 20 ғасырдың басында орнатылған.
Veryan was originally mentioned in the Domesday Book of 1086 as the manor of Elerchi (now Elerkey in street names etc. ), which was derived from 'elerch', the Cornish for 'swan'. The origin of the name is by corruption of "Symphorian" to "Severian" and then "Saint Veryan". The church is one of the few in west Cornwall for which there is no evidence of its existence before the Norman Conquest. The church was given by the lord of the manor of Elerky to the monks of Montacute in Somerset, 1110, but a later lord, John de Montacute, gave it to the Dean and Chapter of Exeter, ca. 1220, and they held it until 1859. The parish church of St Symphorian has an unusual plan with a tower south of the south transept and a north aisle. Parts of the church are Norman and others Decorated in style. Melinsey Mill is situated within Veryan. The mill itself was built in 1565 and now the site stands as a tourist attraction which serves food. In the 19th century Veryan's vicar and local land owner Jeremiah Trist expanded the village's buildings. The round houses were built between 1815 and 1818 by Trist, inspired by one in St Winnow. There is a pair at the entrance to the village at Veryan Green and another two at village entrance on the Pendower road. All four are thatched, while a fifth behind the school has a slate roof. Trist installed crosses on each of the houses and they were said to deter the devil from entering the village. The large house, Parc Behan, overlooking the church was also built by Trist as his dwelling: the vicarage was too small and in a bad state of repair. There is no archaeological evidence for the existence of this boat. During World War II, Carne Beacon became the site of the very first Cornish above ground aircraft reporting post. It opened in January 1940 as part of No 20 Group Truro and was designated the name of T2 Veryan Post. The site was chosen because of its advantageous views over the sea. Local residents strongly objected to its placing on such a hallowed point but they were overruled by the Air Ministry. The vicarage cross consists of an ancient shaft with a modern base and cross head; it was erected early in the 20th century.
Спорт
1984 жылы ашылған "Вериан" спорттық-әлеуметтік клубы крикет, боулинг және тенниспен айналысуға жағдай жасайды. "Вериан" крикет клубы 1860 жылы құрылған, алайда бұл ойын одан да ертерек ойналған. "The West Briton" газетінің бір жазушысы Тристті 1810 жылдан бастап жергілікті тұрғындарды крикет ойнауға шабыстандырған деп санайды. Команда 1951 жылы Корнуолл крикет лигасына қосылды және 1983 жылы 1-Шығыс жоғары лигасының құрамында ойнады; сол кезде Корнуоллдағы ең жоғары деңгей осы болды. Қазіргі таңда олардың 2-Шығыс және 6-Орталық дивизиондарында екі командасы бар. Олардың ең белгілі ойыншысы Дэвид Хэлфьярд болды. "Вериан" футбол клубы Герцогтық лигасынде ойнайды және екінші дивизионның ағымдағы чемпионы; ағылшын футбол пирамидасының 16-шы деңгейі.
Veryan Sports and Social Club was opened in 1984 and provide facilities for cricket, bowling and tennis. Veryan Cricket Club was founded in 1860, although the game was played much earlier with a writer from The West Briton newspaper crediting Trist as inspiring the locals to play cricket since 1810. The team joined the Cornwall Cricket League in 1951 and played in Senior 1 East in 1983; the highest level in Cornwall at that time. They currently have two teams playing in Division 2 East and Division 6 Central. Their most famous player was David Halfyard. Veryan Football Club play in the Duchy League and are the current champions of the second division; level 16 in the English pyramid system.
Туризм
Вериан Розеланд түбегінде орналасқандықтан туристерді қызықтырады, және онда жатақханалар, қонақүйлер мен жеке үйлер бар. Дөңгелек үйлер де осы ауылдың туристік тартымдылығын арттырады және тұруға жалға беріледі. Вериан Оңтүстік-Батыс жағалау жолына жақын орналасқандықтан, Корнуэлде серуендеуді жақсы көретін адамдар арасында да танымал.
Veryan attracts tourism due to its location on the Roseland Peninsula and has bed and breakfasts, hotels and guest houses. The round houses are also a factor in the parish's tourism interest and are rented out for accommodation. Veryan is also popular because of its location near the South West Coast Path, a route for keen walkers in Cornwall.