Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Бенсон класының эсминшісі USS Nields (DD 616) - Екінші дүниежүзілік соғыс кезінде АҚШ-тың әскери-теңіз флотында қызмет еткен Бенсон класының эсминшісі.
Benson class destroyer
USS Nields (DD 616) was a Benson class destroyer in the United States Navy during World War II.
Есімдес
Генри С. Нильдс 1838 жылы 18 наурызда Пенсильвания штатының Вест-Честер қаласында дүниеге келген. 1863 жылы 11 ақпанда ол сержант, ал 1864 жылы 11 шілдеде делдал болып тағайындалды. Метакометке тағайындалған ол Мобиль шығанағы шайқасында Конфедерация қаруларының ішінде миналанған тежегіштің құлағаннан кейін Текумседен аман қалғандарды құтқаруға атсалысқаны үшін адмирал Дэвид Г. Фаррагуттың мақтауына ие болды. Нильдс пен оның кемедегі экипажы "Фаррагут бұрын-соңды көрмеген ең қасіретті өрттердің біріне" төтеп бере отырып, бір офицерді, сегіз жауынгерді және Текумсехтің ұшқышын құтқарды. 1870 жылы 1 шілдеде лейтенант-командир дәрежесіне көтерілген Нильдс 1880 жылы 13 желтоқсанда қайтыс болды.
Henry C. Nields was born on 18 March 1838 in West Chester, Pennsylvania. He was appointed Mate on 11 February 1863 and Acting Ensign on 11 July 1864. Assigned to Metacomet, he earned Admiral David G. Farragut's praise for his part in the rescue of survivors from Tecumseh after that monitor had gone down, mined within of Confederate guns during the Battle of Mobile Bay. Nields and his boat crew saved one officer, eight enlisted men, and Tecumseh's pilot, braving "one of the most galling fires" that Farragut had ever seen. Advanced to the rank of Lieutenant Commander on 1 July 1870, Nields died on 13 December 1880.
Құрылыс және іске қосу
Нильдс кемесі 1942 жылы 15 маусымда Массачусетс штатының Фор-Ривер қаласында орналасқан Бейтлехем болат компаниясы құрған. Кеме 1942 жылы 1 қазанда іске қосылған.
Nields was laid down on 15 June 1942 by the Bethlehem Steel Company, Fore River, Massachusetts; launched on 1 October 1942; sponsored by Miss Ella S. Nields, daughter of Lieutenant Commander Nields; and commissioned at the Boston Navy Yard on 15 January 1943.
1943 жыл
Шығыс жағалауда сынақтан өтіп, жаттығудан кейін Нильдс екі танкерді Арубаға, Нидерландтық Батыс Үндістанға және Кристобальға, Панама каналы аймағына алып барып, 1943 жылдың 11 сәуірінде Норфолкқа, Вирджинияға оралды. Сол жерден ол Бостонға, Массачусетске, Нью-Йорк қаласындағы DesRon 16-ға қосылғанға дейін барды. Трансатлантикалық конвой қызметіне тағайындалған эсминец 28 сәуірде Нью-Йорктен Солтүстік Африкаға алғашқы рет шығып, USG 8 конвойын тексерді. 19 мамырда Алжирдің Оран қаласына келіп, Нильдс отын құйып, осы кемежайға жақындау жолын бақылай бастады. 21 мамырда қарауылда, конвойдың кері қайтуын күтіп, Нильдс британдық бақылау ұшағынан су асты кемесі туралы хабар алды және дереу сол аймаққа қарай бет алды. 1716 жылы Нильдс дыбыстық байланыс орнатқан. 1718-де ол 9 тереңдік жарғысын түсірді. 1723-те дыбыстық байланыс қалпына келтіріліп, тағы 9 зарядты модель атылды. 1731 және 1741 жылдары оның "К" пулеметі, алдыңғы және солтүстік жақтағы пулеметтері тағы да оқ атып жіберді. Соңғы шабуылдан кейін бірнеше секундтан кейін мұнай жамылғылары байқалды. Италиялық "Горго" атты итальяндық субмарина американдық әскерлер батырып кеткен үш осындай субмаринаның бірі болды. GUS7A конвойы 22 мамырда жолға шығып, 8 маусымда Нью-Йоркке жетеді. 26 маусымда Нильдс Оранға оралды. Сол күннен бастап 5 шілдеге дейін ол Алжирдің жағасында подводныйға қарсы патрульді жүргізді. 5 - ші күні "Цент" шабуыл жасағымен бірге АҚШ-тың NCF 1 конвойын және британдық KMF 18 конвойын тексерді. 10-сы күні одақтастардың толқындары жағажайға жеткенде, эсминец 2-ші көлік аймағын күзетіп тұрды. Сол жерде ол 13-ші күнге дейін әуе және су астынан қарсыластардың шабуылынан көліктерді қорғады. 16 тамызда ол Оранға оралды, содан 3 тамызда UGF 9 конвойымен Нью-Йоркке оралды. Кейін Каско-Бейде (Мэн штаты) қайтадан білім алу кезеңін өткіздім.
Following shakedown and training off the east coast, Nields escorted two tankers to Aruba, Netherlands West Indies, and Cristobal, Panama Canal Zone, returning to Norfolk, Virginia, on 11 April 1943. Thence she proceeded to Boston, Massachusetts, before joining DesRon 16 at New York City. Assigned to transatlantic convoy duty, the destroyer departed New York on 28 April on her first North African run, screening convoy USG 8. Arriving at Oran, Algeria, on 19 May, Nields refueled and commenced patrolling the approaches to that anchorage. On patrol on 21 May, awaiting the departure of the convoy on its return voyage, Nields received a submarine contact report from a British observation plane and immediately headed for the area. At 1716, Nields established sound contact. At 1718 she dropped a pattern of 9 depth charges. At 1723, sound contact was regained and another 9 charge pattern was fired. At 1731 and at 1741, further charges were fired from her "K" guns, forward and port. Within seconds of the last attack, oil patches were observed. The Italian submarine Italian submarine Gorgo was one of three such submarines to be sunk by American forces. The convoy, GUS–7A, sortied on 22 May, arriving New York on 8 June. By 26 June, Nields was back at Oran. Between that date and 5 July she conducted antisubmarine patrols off Algeria. On the 5th, she sortied with the "Cent" attack force, screening U. S. convoy NCF 1 and British convoy KMF 18. On the 10th, as Allied waves hit the beaches, the destroyer guarded Transport Area Two. There until the 13th, she guarded the transports from enemy aerial and underwater attack. On the 16th, she arrived back at Oran, whence she returned to New York, with convoy UGF 9, on 3 August. A period of refresher training out of Casco Bay, Maine, followed.
1944 жыл
Жерорта теңізі мен Ұлыбританияның конвойы (UGF 10, GUF 12, UTF 3, KMF 25 A, TU 03 және TU 6) Нильдс қаласын 1943 жылдың қалған бөлігінде және 1944 жылға дейін басып алды. Сол кезеңді атап өткенде, 60-шы арнайы топтың командирі, контр-адмирал К. Ф. Брайант Нильдсті неміс әуе шабуылының құрбандары болған КМФ 25 А конвойынан Марникс пен Санта-Хеленаның аман қалғандарын құтқару операцияларындағы рөлі үшін мақтады. 1944 жылдың наурыз айында Нильдс 31 және 32 десанттық дивизияның басқа бөлімшелеріне қосылып, Каско шығанағында, Мэн штатында мергенші-қазалаушы жаттығуларын өткізді. 7 сәуірде оның екі жойғыш кемесі 21.5 топтың, Шамплин мен Гузе, неміс субмаринасы U 856-ны батты. Нильдс, ауыр теңізде және көріну қабілеті төмендеуде керемет теңізшілікті көрсете отырып, 11 тірі қалғандарды жинап, Нью-Йоркке жеткізді, онда олар әскери-ақпараттық кеңсе өкілдеріне тапсырылды. Нью-Йорктен Нильдс дивизиясы 21 сәуірде Жерорта теңізіне 8-ші флотқа қосылу үшін жөнелтілді. 2 мамырда Оранға келгеннен кейін жағалаудағы қарауыл мен патрульдік міндеттерді атқарып, Нильдс көп ұзамай төрт күндік су асты кемелерін қуып шығудың қатарына кірді. 14 мамырда Германияның U 616 су асты кемесі оңтүстік-батыс Жерорта теңізінде британдық бақылау ұшақтарымен анықталды. Нильдс, уақытша 21-ші жойғыш дивизиясымен бірге, шақыруды қабылдауға келген кемелердің бірі болды. Көп ұзамай Эллисон алғашқы тереңдіктегі зарядты түсірді. 15 - ші күні таңертең мұнайдың шашылып кеткені байқалды, бірақ дыбыс байланысы бұзылды. Басқа бір іздеу ұшағы су асты кемесін байқады, ол қазір 10 миль қашықтықта және солтүстікке қарай оңтүстік Францияға қарай жүгіріп барады. Жоқшы кемелері соңынан ерді. 16 күні сағат 19:00-де Нильдс Гливс пен Макомбпен бірге скаутингтік желіде қалып, жағымсыз дыбыс байланысын тексеру үшін формациядан шықты. 2157 жылы үш деструктор да байланысқа шықты. Макомб қазбаны жарықпен жарықтайды және оқ атып алады. U 616 отқа жауап қайтарды және суға секіруге кірісті. 2214-те және 2231-те Макомб тереңдік жарғыларымен шабуыл жасады. 2335-те және 2342-де дыбыстық байланыс қалпына келтірілді, бірақ 800 метрден жоғалды. U 616 терең және радикалды маневрлер жасады. 2346 жылы Нильдс 11 зарядтық үлгіге ие болды, ал 2350 жылы "жақындай бастаған шабуылдар" басталды. 17 мамыр күні сағат 00:43 -те Гливс Нильдспен бірге 18 шаршы метрлік қайықты қоршап алған. 0044-те байланыс бұзылды. Сағат 01:00 өткен соң үш эсминецке Эллисон, Хэмблтон, Родман және Эммонс қосылды. Олар қораптық патрульді бастады. Нильдс барлау сызығының оң жақ шетінен үшінші орынға жайғасты. 0449 жылы Хэмблтон дыбыс байланысын хабарлап, 0515-те тереңдік жарғыларын атуды бастады. 05:25 -де екінші шабуыл жасады. Ақыры, 0608 сағатта U616 су бетінде пайда болды және оны қоршаған эсминецтер отқа ұшырады. Нильдс, басқа жойғыш топтағы басқаларға қауіп төндірместен, отқа түсе алмады, 0612-де аңшылыққа ұшыраған U қайығының батылуын бақылады, содан кейін 51 тірі қалғанды алу үшін бөлінген кемелерді тексерді. Оңтүстік Францияға қарсы су асты шабуылға дейін Нильдс Солтүстік Африкадағы итальяндық эскорт миссиясында Салернодан солтүстікке қарай жылжыған одақтас құрлық әскерлерін қолдап, Анцио мен Цивитавечча, Италияда патрульдік және эскорттық қызмет атқарды. 15 тамызда "Драгун" операциясы кезінде ол Сент-Рафаэльден шығып, "Е" қайығының көлік аймағына кіруін болдырмады және "Қызыл жағажай" кемесіне алдын ала бомбалау мен нейтрализациялық отын жасады. Сол кезеңде, ол Сент-Хонорат пен Сент-Маргарита аралдары арасындағы өткелдерді жауып жүргенде, Нильдс неміс жағалау батареяларының қатты және жылдам атысына ұшырады. Ол да атысқа жауап қайтарып, қақпаны ашты. 30-шы күні француз жағалауында патрульдік сапармен жүріп, 4 қыркүйекте Солтүстік Африкаға қайтып, АҚШ-қа бет алды.
Mediterranean and UK convoys (UGF 10, GUF 12, UTF 3, KMF 25 A, TU 03, and TU 6), occupied Nields for the remainder of 1943, and into 1944. Highlighting that period was Commander, Task Force 60, Rear Admiral C. F. Bryant, commending Nields for her role in the rescue operations for survivors of Marnix and Santa Helena from convoy KMF 25 A, the victims of a German air attack. In March 1944, Nields joined other units of DesDivs 31 and 32 in hunter killer exercises out of Casco Bay, Maine. On 7 April, two destroyers of her hunter killer group, Task Group 21.5, Champlin and Huse, sank German submarine U 856. Nields, displaying outstanding seamanship in heavy seas and decreasing visibility, picked up 11 survivors and transported them to New York where they were turned over to representatives of the Office of Naval Intelligence. From New York, Nields division sailed for the Mediterranean 21 April to join the 8th Fleet. Assigned to coastal escort and patrol duties on her arrival at Oran, on 2 May, Nields was soon drawn into a submarine chase lasting four days. On 14 May, German submarine U 616 was detected in the southwestern Mediterranean by British observation aircraft. Nields, temporarily with Destroyer Division 21, was one of the ships to answer the call. Soon afterward, Ellyson dropped the first depth charge pattern. On the morning of the 15th, oil slicks were spotted, but sound contact was lost. Another search plane sighted the submarine, now surfaced, ten miles away and running north toward southern France. The destroyers followed. At 1900 on the 16th, Nields, in a scouting line with Gleaves and Macomb, left the formation to investigate a negative sound contact. At 2157, all three destroyers made contact. Macomb illuminated the elusive quarry and opened fire. U 616 returned fire and started diving. At 2214, and again at 2231, Macomb attacked with depth charges. At 2335 and again at 2342, sound contacts were regained, but lost at 800 yards. U 616 was deep and maneuvering radically. At 2346, Nields set off an 11 charge pattern; and at 2350 began “creeping attacks”. At 0043 on 17 May, Gleaves, with Nields directing, fired an 18 charge pattern, with deep settings, which surrounded the U boat. Contact was lost at 0044. Soon after 0100, the three destroyers, having been joined by Ellyson, Hambleton, Rodman and Emmons, commenced a box patrol, with Nields taking position third from the right end of the scouting line. At 0449, Hambleton reported a sound contact, and, at 0515, commenced firing depth charges. At 0525, she made a second attack. Finally, at 0608, U–616 surfaced and was taken under fire by the surrounding destroyers. Nields, unable to fire without endangering others in the destroyer group, watched the hunted U boat sink at 0612 and then screened the vessels detailed to pick up the 51 survivors. Up to the amphibious assault on southern France, Nields was employed on North African Italian escort missions in support of Allied ground forces pushing north from Salerno, conducting patrol and escort duty off Anzio and Civitaveccia, Italy. On 15 August, in Operation Dragoon she was off St. Raphael blocking E boat entry into the transport area and providing preliminary bombardment and neutralization fire of "Red Beach." During that period, incident to her covering the passageways between the islands of St. Honorat and St. Marguerite, Nields came under heavy and rapid fire from German shore batteries. She returned fire and opened the range, emerging from the encounter unscathed. Through the 30th, she patrolled along the French coast, then turned back to North Africa whence she sailed for the U. S., in the screen of Battleship Division 5, on 4 September.
1945 жыл
Бостонға 19 қыркүйекте келіп, дайындықты бастаған Нильдс Каско шығанағынан жаттығуды қайтадан оқытып, Гуамды Норфолкқа, Вирджинияға алып барып, 27 қазанда сонда келді. Нильдс Солтүстік Африкадағы екі конвойды UGS 59 және UGF 19 кемелерімен бірге 1945 жылы 16 қаңтарда 8-ші флотқа қосылды. Содан кейін ол 9 сәуірге дейін Жерорта теңізіндегі делдалдық міндеттерін қайтадан бастады, содан кейін ол Лигурия теңізінде патрульдік міндет үшін Фланг күшіндегі одақтас жойғыштардың аға офицеріне хабар берді. Осы күшпен 10 күн бойы жұмыс істеп, 11-і күні Вадаға моторлы торпедалық қайықпен шабуыл жасады және 17-і күні Бордигера аймағын бомбалауға көмектесті. 19-сы күні Кендрикпен алмасып, Нильдс Оранға, одан АҚШ-қа жолға шығып, 1 мамырда Нью-Йоркке жетеді. Еуропадағы жаулық аяқталған кезде, Nields Гуантанамо шығанағында Тынық мұхиттағы қызмет үшін жаттықты. 20 шілдеде Перл-Харборға жолға шығып, 9 тамызда, яғни жеңіліс күніне бір апта қалғанда, кемеге кірді. Жұмысшы міндетіне тағайындалған Нильдс 21 тамызда Гавайиден шығып, Маршалл аралдарындағы Эниветок пен Мариана аралдарындағы Сайпанға бағыт алды. Ол соңғы жерде Лунга нүктесін алып, Окинаваға алып барды.
Arriving at Boston on 19 September to commence an availability, Nields conducted refresher training out of Casco Bay and escorted Guam to Norfolk, Virginia, arriving there on 27 October. Nields completed two more North African convoy assignments, with UGS 59 and UGF 19, before she rejoined the 8th Fleet on 16 January 1945. She then resumed Mediterranean escort duties until 9 April when she reported to Senior Officer, Allied Destroyers, Flank Force, for patrol duty in the Ligurian Sea. Operating with that force for 10 days, she supported a motor torpedo boat attack at Vada on the 11th and assisted in a bombardment of the Bordighera area on the 17th. Relieved by Kendrick on the 19th, Nields proceeded to Oran, thence to the United States, arriving at New York on 1 May. Undergoing availability (extended to 3 July in order to effect repairs to her high pressure steam turbines) as hostilities ended in Europe, Nields next trained at Guantanamo Bay for duty in the Pacific. On 20 July, she got underway for Pearl Harbor, arriving on 9 August, less than a week before V J Day. Assigned to occupation duty, Nields departed Hawaii on 21 August, shaping a course for Eniwetok, in the Marshalls, and Saipan, in the Marianas; she picked up Lunga Point at the latter place and escorted her to Okinawa, where Nields joined Destroyer Squadron 12 at Buckner Bay.
Тынық мұхитқа көшіру және тағдыр
Гуамға екі жаққа сапардан кейін, ОКГ 7 конвойын Мариан аралдарына алып бара отырып, Нильдс 53-ші жұмыс тобының құрамында Рюки аралдарын басып алуға белсенді қатысқан. 6 қазанда Токоно Шима маңында Нильдс Хибики, Амами және Кунасири атты жапондық эсминстерге іздеу топтарын жіберді. Үш күннен кейін Нильдс пен LST 553 Амати О Шима мен Какерома Шима арасындағы тар боғазында Кония Хакучидің жағасында зәкірленген кезде желдің жылдамдығы 110 түйінге жетті; Нильдс радармен басқарып, ағыстың ортасында қалуға тырысты, бірақ оның серігі суға батып кетті. LST 553 желісін өткізуге тырысқанда, Нильдс зәкірін жоғалтты. Екі күннен кейін жапондық шағын су асты кемесімен бірге жойғыш Окинаваға қайта оралды. 5-ші флоттан бөлінген Нильдс 1945 жылы 31 қазанда DesRon 12 кемесімен бірге АҚШ-қа жөнелтілді және 21 қарашада Сан-Диегоға жетті. Ол Charleston, South Carolina қаласына қарай жүзіп, 8 желтоқсанда 16-шы [Инективті] флотына хабар берді. Ол 1946 жылы 25 наурызда қызметінен шығарылды. Кейіннен Техас штатының Оранж қаласындағы белсенді емес кемеге ауыстырылған Нильдс ақырында "Керекке дейінгі әскери қызметте жарамсыз" деп танылды және 1970 жылдың 15 қыркүйегінде әскери кеме тізілімінен шығарылды. 1972 жылы 8 мамырда Луизиана штатының Нью-Орлеанс қаласындағы Southern Scrap Material Company Limited компаниясына сатылды. Ол өзінің соңғы сапарын 1972 жылы 25 мамырда түстен кейін Бетти Смит буксирінің артқы жағында бастады. Кейін ол металл сыныбына бөлінді.
After a round trip to Guam, escorting convoy OKG 7 to the Marianas, Nields took an active part in the occupation of the Ryukyus, as part of Task Force 53, along with tank landing ships (LSTs) engaged with units of the U. S. 10th Army in the uneventful disarming of Japanese positions on islands in Tokara Gunto and Amami Gunto. On 6 October, in the vicinity of Tokono Shima, Nields sent visit and search parties to Japanese destroyer Hibiki, Japanese destroyer Amami, and Japanese destroyer Kunasiri, finding them to be engaged in transporting former Japanese POWs back to their homeland. Three days later, while Nields and LST 553 lay anchored off Koniya Hakuchi, in the narrow strait between Amami O Shima and Kakeroma Shima, wind velocity reached 110 knots; Nields, piloting by radar, managed to stay in the middle of the stream but her consort went aground. In attempting to pass a line to LST 553, Nields lost her anchor. Two days later, with a Japanese midget submarine in tow, the destroyer returned to Okinawa for tender availability. Detached from the 5th Fleet, Nields sailed for the United States on 31 October 1945 in company with DesRon 12, and arrived at San Diego on 21 November. Continuing on, she steamed to Charleston, South Carolina, reporting to the 16th [Inactive] Fleet on 8 December. She was decommissioned there on 25 March 1946. Shifted later to the Inactive Ship Facility, Orange, Texas, Nields was ultimately deemed "unfit for further Naval service" and stricken from the Naval Vessel Register on 15 September 1970. Sold to the Southern Scrap Material Company, Limited, of New Orleans, Louisiana, on 8 May 1972, she began her final voyage astern of the tug Betty Smith on the afternoon of 25 May 1972. She was broken up for scrap subsequently.
Марапаттар
Нильдс Екінші дүниежүзілік соғыс кезінде үш ұрыс жұлдызына ие болды. 2009 жылы АҚШ-тың теңіз флотында Нильдс деген атпен аталған басқа кеме болған жоқ.
Nields earned three battle stars during World War II. As of 2009, no other ship in the United States Navy has been named Nields.