Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Байдың әйелі - 1996 жылы шыққан американдық триллер фильм. Фильмнің сценарисін және режиссерін Эми Холден Джонс, ал басты рөлді Хэлл Берри сомдаған. Атын аттаған кейіпкер күйеуі өлтірілгенде күдікті болады және тергеуші детективтер оның алибиіне күдікпен қарайды. Фильм 1996 жылы 13 қыркүйекте жарық көрді.
The Rich Man's Wife is a 1996 American thriller film written and directed by Amy Holden Jones and starring Halle Berry. The title character becomes a suspect when her husband is murdered and the investigating detectives are suspicious of her alibi. The film was released on September 13, 1996.
Сюжет
Джози Потенза - Голливуд продюсері Тони Потензаның жұмысшы әйелінің трофейі, бірақ олардың некелері жұмыстағы стресстен туындаған ішімдікті көп ішуіне байланысты құлдырап жатыр. Ол оны өзінен бөлек көл жағасындағы қорада романтикалық демалуға шақырады, бірақ студия туралы уайымдары демалуға қарағанда басым болатыны анық болған кезде, ол оған үйге оралуға кеңес береді, бірақ бірнеше күн бойы өз бетінше қалуға шешім қабылдайды. Джози Коул Уилсонды жергілікті барда өзіне қарап отырғанын көріп, қаламайтын көңіл-күйден ыңғайсызданып, кетеді. Оның Джип қараңғы, оңаша ауыл жолында бұзылады және ол қораға қарай өрлей бастағанда, Коул өзінің жүк көлігін тоқтатып, оны көтеремін деп ұсынады. Ол оны зиянсыз екеніне сендіреді және келесі күні кешкі асқа шақырғанда, Джози қабылдайды. Олар тамақтан кейін ішімдік ішіп отырғанда, Джози өзінің бақытсыз некесін талқылайды. Ол күйеуінің өлімі туралы қиялға түсіп, қиындықтарға кезіксе де, ол Тониге берген барлық нәрсесі үшін риза және болашаққа үміт артады. Коул агрессивті болып, қыз оның жақындауына қарсы тұрады. Үйге қайтып бара жатқанда ол жарығын сөндіріп, ұнжырғасы түсіп, Джози истерикалық күйге түседі. Ол оған күшпен шабуыл жасағалы жатқанда, Джози ас үйдегі сөреден тапқан қарудан атып, оның бетін оқпен шағып алады. Ол кек алуға ант беріп, Көл кетеді. Уақыт өте келе Тони ішімдікті тастайды, ал Джози екеуі некелерін қалпына келтіруге тырысады. Бір жаңбырлы түнде үйге бара жатқанда, ол банкоматқа тоқтады, ал Коул өзінің көлігінің артқы орындығына жасырынды. Ол оны оңаша саябаққа айдап әкетуге мәжбүрлейді және оған бірнеше рет оқ атып, содан кейін Джозидің үйіне барып, күйеуін өлтіргенін айтады. Ол оны полицияға хабарласа, Тониді өлтіру үшін жалдағанын айтады және үндемегені үшін 30 000 доллар талап етеді деп ескертеді. Полиция Джозиді сұрағанда, ол Коулдың қатысы туралы ештеңе айтпайды, бірақ оның оқиғасы немесе оның болмауы детектив Дэн Фредрикті күдікті етеді, ал оның афроамерикалық әріптесі Рон Льюис оны Джозиді күдікті деп айыптайды, өйткені ол қара, ал күйеуі ақ. Джози өзінің сүйіктісіне, қиындықтармен күресіп жүрген мейрамхана иесі Джейк Голденге Тонидің өлтірушісінің кім екенін білетінін айтады, бірақ ол оған ештеңе айтпауға ескертеді. Оның жасырын ниеті бар, Джейк, серіктесі Тони қаржылай құлдыраған кезде оның құлдыраған бизнесін қаржыландыру үшін ақшаға мұқтаж, Коулды Тониді өлтіру үшін жалдаған, сондықтан Джози оған үйленуге еркін болады және ол оның байлығынан пайда таба алады. Бірнеше қиындықтар туындап, адвокат Билл Адольф Джозиге күйеуінің барлық мүлкі оның атына жазылған және ол өлімсіз қайтыс болған деп айтады. Оның барлық шоттары тоқтатылды, ал Джозиге соттан мұрагерлік бақылауын күту үшін белгісіз уақыт күтуге тура келеді. Джейктің бұрынғы әйелі Нора полицияға Тониді ол өлтірген болуы мүмкін деп сендіруге тырысқанда, Джози барған сайын бұзылып бара жатқан Коулдың нысанасына айналады. Джейкті өлтіргеннен кейін, ол оны гаражда тұтқындап, Джози оны соңынан болған шайқаста өлтіреді. Джози өзін-өзі қорғауды талап етеді, ал Нора оларға Джозидің оқиғалардың бәрін ойлап тапқан ақылды екеніне сенбейді деп айтқанынан кейін, полиция оны жіберді, екі әйелдің қылмыстағы серіктестері екенін білмеді.
Josie Potenza is the trophy wife of workaholic Hollywood producer Tony Potenza, but their marriage is crumbling due to his increased drinking resulting from stress at work. She convinces him to join her for a romantic getaway at a secluded lakeside cabin, but when it becomes obvious his concerns about the studio are going to take precedence over relaxation, she begrudgingly tells him to return home but decides to stay on her own for a few days. Josie sees Cole Wilson ogling her at a local bar and, uncomfortable with the unwanted attention, she leaves. Her Jeep breaks down on a dark, secluded country road and as she starts to hike to the cabin, Cole pulls up in his truck and offers her a lift. He convinces her he is harmless and when he extends an invitation to dinner the following night, Josie accepts. As they linger over drinks after dinner, Josie discusses her unhappy marriage. Although there are problems, and she sometimes fantasizes about her husband's death, she is grateful to Tony for all he has given her and still has hopes for their future. Cole becomes aggressive and she resists his advances. During the drive back to the cabin, he turns off his headlights and begins to drive erratically, and Josie becomes hysterical. When he tries to force himself on her, Josie fires a gun she found in a kitchen drawer and grazes his face with the bullet. Vowing revenge, Cole leaves. With the passing of time, Tony stops drinking and he and Josie successfully work at repairing their damaged marriage. On the way home one rainy night, he stops at an ATM, and Cole conceals himself in the back seat of his car. He forces him to drive to a secluded park and shoots him numerous times, then goes to Josie's home and reveals he has killed her husband. He warns her if she reports him to the police he will tell them she hired him to murder Tony, and demands $30,000 for his silence. When the police question Josie she says nothing about Cole's involvement, but her story or lack of one makes detective Dan Fredricks suspicious, and his African American partner Ron Lewis accuses him of suspecting Josie simply because she is black and her husband was white. Josie tells her lover, struggling restaurateur Jake Golden that she knows the identity of Tony's killer but he warns her not to reveal anything. He has an ulterior motive Jake, desperate for money to finance his failing business when his partner Tony bailed out, had hired Cole to kill Tony so Josie would be free to marry him and he could benefit from her wealth. Complications arise when attorney Bill Adolphe tells Josie all her husband's assets were in his name and he died intestate. All his accounts have been frozen and Josie will have to wait an undetermined amount of time for the court to supervise probate. While Jake's ex wife Nora tries to convince the police he may have killed Tony, Josie becomes the target of the increasingly deranged Cole. After killing Jake, he traps her in her garage and Josie kills him in the ensuing skirmish. Josie pleads self defense, and when Nora tells them she doesn't believe Josie is clever enough to have masterminded any of the events that have transpired, the police let her go, unaware the two women are partners in crime.
Сыни қабылдау
Байдың әйелі сыншылардан жағымсыз пікірлер алды. Фильм Rotten Tomatoes-та 15 пікірден 13% баға алды. Роджер Эберт Chicago Sun Times-та: "Фильм 94 минут бойы аздап қанағаттандырарлықтай жүреді, содан кейін соңғы 60 секундта біз білетін немесе болжаған немесе кездейсоқ аяқталудың арқасында білетін барлық нәрсені қайта қарастырамыз деп күтеді". Ол диалогтар мен кейіпкерлердің дамуын мақтады, бірақ аяқтың үздіксіздігін сынға алды, бұл бұрынғы сюжет дамуын бірден жоққа шығарады. "Нью-Йорк таймс" газетінің журналисі Лоренс ван Гелдер: "Фильм Альфред Хичкоктің "Поезддағы бейтаныс адамдар" триллеріне және барлық фильмдерге қарыздар. Онда кісі өлтіруші маньяктер күтпеген жерден пайда болады, жалғызбасты әйелдер есіктердің сыңғырлап, қауіп төндіретін қадамдарды естиді, қолайлы сәттерде найзағайлар пайда болады және жұптар алаңдататын құпияларды бөліседі. "Байдың әйелі" фильмінің көрермендері де оған риза, өйткені олардың сенімін бұрмалау кезінде ақылға қонымды адамдар Джозидің әрекеттерімен келіспейді". Сан-Франциско хроникалы Эдвард Гутман фильмді "көрнекті Берридің қызықты сюжетінің өзгеруі мен ортақ актерлік шеберлігі бар жанрлық шығарма" деп атап, оны "жасыл сахналық, жұмсақ фокуспен түсірілген және опералық эмоционалды диапазоны бар ескі Лана Тернер мелодрамаларымен" салыстырды. Ол былай деп жалғастырды: "Джонс бұл кесінді шұжықты шеберлікпен және Хаскелл Векслердің әдемі фотосуреттерімен ұсынады және соңғы көрініске дейін сюжетті және біздің болжамдарымызды бұратып отырады. Бұл қызықты, әдемі қоқыс, егер Берри шынымен талантты болса және оның осындай жұқа, орта мектептің жігерлендіруші дауысы болмаса, оны қорғау мүмкін болар еді. " Сан-Францисколық экзаминердің Барбара Шульгассері фильмді көрудің жалғыз себебін "Клеа Льюис есімді сүйкімді актрисаны көру деп санады. Екі қысқа сахнада ренжіткен бұрынғы әйеліне айналып, шоуды ұрлап алады. Фильмнің қалған бөлігі ескі сюжет орынымен және режиссерлер күтпеген жерден аяқталады деп ойлаған нәрсеге деген нашар әрекетімен толы , сондықтан диалогтың жартысы көрермендердің кейіпкерлерге , кино кейіпкерлерінің жүздеген рет істеген ақымақтықтарын істемеулерін өтінгендерімен , суға батып кетті . Жазушы-режиссер Эми Холден Джонс бұған дейін басқа да күлкілі сценарийлер жазған, соның ішінде "Әдепсіз ұсыныс" сценариі де бар, бірақ ол Джейми Ли Кертистің мақтауға тұрарлық "Сүйіспеншілік хаттары" романын түсірді, сондықтан бұл фильмнің мүлдем жарамсыздығы үшін ешқандай ақталу жоқ". Variety журналының Godfrey Cheshire журналы былай деді: "Триллер "Бай адамның әйелі" секілді әдеттегідей көрінбейді, әйел және психофильмдер компьютерлік басып шығару арқылы жасалуы мүмкін. Оның сценарийі фильмнің ескірген сезімін тудырғанымен, Джонстың режиссері әдетте ең жоғары деңгейде. Оның қосалқы актерлік құраммен жұмыс істеуінен басқа, ол жылтыратылған, сұйық көріністі ұсынады және әсіресе күшті, инстинктік экшн көріністерін монтаждауда тиімді болып табылады. " 2019 жылы Джеймс Корденмен бірге кешкі кеш шоуда Берриден фильм түсіру кезінде фильмнің нашар қабылданатынын түсінген бе деп сұрады. Ол "Байдың әйелі" кітабынан үзінді келтіріп, былай деп жауап берді: "Мен бұл фильмде жұмыс істегендердің бәрінен кешірім сұраймын. Кешіріңіздер, бірақ шындық - шындық. [ ] Мен бұл фильмнің тамаша кинолық тәжірибе болатынын білмедім. Сіз бұл фильмдерге жақсы ниетпен кіресіз. Кейде түсірілімге шығып, "Мен мұны істеуге келіскенде есірткіден мас болдым ба?" деп ойланасың.
The Rich Man's Wife received negative reviews from critics. The film holds a 13% rating on Rotten Tomatoes from 15 reviews. Roger Ebert of the Chicago Sun Times observed, "The movie proceeds more or less satisfactorily for 94 minutes, and then in the last 60 seconds expects us to revise everything we thought we knew, or guessed, or figured out just because of an arbitrary ending.". He praises the dialogue and the character development, but criticizes the discontinuity of the ending which abruptly negates the previous plot development. Lawrence van Gelder of The New York Times said, "The film owes no little debt to Alfred Hitchcock's thriller Strangers on a Train and to all those movies in which homicidal maniacs pop up unexpectedly, lone women hear creaking doors and ominous footsteps, thunderstorms erupt at convenient moments and couples who share disturbing confidences speed along dark, deserted roads while windshield wipers sweep across close ups of their tense faces. Rich Man's Wife also owes a debt to its audience, whose credibility is sorely taxed at turning points where sensible individuals would disagree with Josie's actions." Calling the film "a passable genre piece with weird plot twists and mediocre acting from the gorgeous Berry," Edward Guthmann of the San Francisco Chronicle compared it to "the old Lana Turner melodramas with the glossy sets, soft focus photography and operatic emotional range." He continued, "Jones serves this slice of ham with slick direction and Haskell Wexler's handsome photography, and keeps twisting the plot and our presumptions right up to the final scene. It's diverting, good looking trash, and it might be more defensible if Berry were genuinely talented and didn't have such a thin, high school cheerleader voice." Barbara Shulgasser of the San Francisco Examiner felt the only reason to see the film "is to watch a charming actress called Clea Lewis . play a wronged ex wife and steal the show in two short scenes. The rest of the movie is so cluttered with old plot twists and a lame attempt at what the filmmakers must have thought would be a surprise ending that the dialogue was drowned out half the time by audience members pleading with characters not to do the same dumb things we've all seen movie characters do hundreds of times before in equally bad movies . Writer director Amy Holden Jones has written other ridiculous scripts before, including the one for Indecent Proposal, but she directed the laudable Jamie Lee Curtis vehicle Love Letters, so there really is no excuse for the sheer ineptitude of this movie." Godfrey Cheshire of Variety said, "Thrills have seldom seemed as routine as they do in The Rich Man's Wife, a lady and the psycho yarn so generic it might have been constructed by computer printout . Although her script is the source of the film's hackneyed feel, Jones' direction is generally top drawer. Beyond her work with the supporting cast, she provides a polished, fluid look and proves especially effective at mounting punchy, visceral action scenes." During a 2019 appearance on The Late Late Show with James Corden, Berry was asked if she had ever realized a film was going to be poorly received during filming. She replied by citing The Rich Man's Wife, saying: "I'm sorry everybody who worked on this movie. Everybody, sorry, but the truth is the truth. [ ] I kinda knew it wasn't gonna be the greatest cinematic experience for the people. You go into these movies always with the best intentions. [ ] Then sometimes you get on the set and you realize, 'What, was I high when I agreed to do this?'"