Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Көктемгі фестиваль, SF (мото: Жастардың шынайы рухы) деп аталады. Бұл Индияның Технологиялық институтының жыл сайынғы әлеуметтік және мәдени фестивалі. Алғашқысы 1960 жылы өтті. Көктем мерекесінің 60-шы кезеңі 2019 жылдың 24-27 қаңтарында өтті.
Spring Fest, known as SF (motto: True Spirit of Youth), is the annual social and cultural festival of the Indian Institute of Technology, Kharagpur held during January in the spring semester. The first edition was held in 1960. The 60th edition of Spring Fest was held from January 24 to 27, 2019.
Басталуы мен өсуі
Көктемгі фестивальдің алғашқы нұсқасы 1960 жылы өткізілді, бұл оны Үндістанның ең көне колледж фестивальдерінің біріне айналдырады. 2021 жылғы көктемгі фестиваль 100 мың көрерменді онлайн режимінде тартты.
The first edition of Spring Fest was held in 1960, which makes it one of the oldest college fests in India. The 2021 Spring Fest was held online drawing 100k live viewers.
Іс-шаралар
Фестиваль барысында ИИТ-нің және бүкіл елдегі колледждердің студенттері түрлі әлеуметтік және мәдени іс-шараларға қатысады. Іс-шараның аясы би, музыка, драма, фотосурет, әдебиет, викторина, тағам фестивалі және көркемсурет сияқты әртүрлі жанрларды қамтиды. Барлық жарыстарда үлкен қатысу мен агрессивті бәсекелестік байқалады, әсіресе SF-тің флагмандық жарыстары, атап айтқанда, Нуккад, Шуффл, Уайлдфайр, Рангманч, Центрифуга және Лейк-Сайд Дримс. Алдын ала турлар - "Нуккад", "Шафл" және "Уайлдфайр" ойындары бүкіл ел бойынша өтеді. Көктем мерекесінің барлық қалалары алдын ала байқауларға қатысады, онда атмосфера мерекелік болып, шығармашылық топтар таланттарды көру үшін алаңға жиналады. Сондай-ақ, түрлі салалардағы танымал тұлғалардың баяндамалары / конференциялары, мотивациялық баяндамашылардың баяндамасы және кинография, макияж жасау, кекс пісіру және т.б. бойынша түрлі семинарлар өткізіледі. Бұл іс-шаралардың саны өте көп және қатысушылардың өте көп санын қамтамасыз етеді. Фестивальдің негізгі іс-шараларының орталығы Арена деп аталады, онда Бейресми және Перпз сахнасы бар. Бейресми кезең әртүрлі қызықты, бейтарап іс-шараларды өткізеді, олар үшін қатысушылар көптеген сыйлықтар жеңе алады. Perpz сахнасы - бұл DJ-мен бірге күні бойы би билеу алаңы, ол үлкен көпшілікті тартады. Бұдан басқа, аренада көптеген азық-түлік және корпоративтік дүкендер бар.
During the fest, students from IIT Kharagpur and from different colleges all over the country participate in a multitude of social and cultural activities. The ambit of the events encompasses various genres like Dance, Music, Dramatics, Photography, Literature, Quizzing, Food Fest and Fine Arts. Tremendous participation and aggressive competition are seen in all the events, especially the flagship events of SF, namely Nukkad, Shuffle, Wildfire, Rangmanch, Centrifuge, and Lake Side Dreams. The preliminary rounds of Nukkad, Shuffle and Wildfire happen nationwide. Every city that Spring Fest visits to conduct prelims, the whole atmosphere turns festive and the creative lot throng to the venue to see the show of talent. Other non competition based events include Hard Talk, which involves talks/conferences by eminent personalities from a variety of fields, a talk by motivational speakers and various workshops on Filmography, mocktail making, cupcake dressing etc. The number of these events is particularly large and serves to cater to the very large number of participants — both local as well as from other colleges all over the country. The hub for major activities during the fest is called the Arena, which has the Informals and Perpz stage. The informals stage hosts various fun filled casual activities, for which the participants can win numerous prizes. The Perpz stage is an all day dance floor with a DJ, that attracts huge crowds. Apart from this the arena also has numerous food and corporate stalls.
Pro Nights (Түнделік)
Кешке "Pro Nights" байқауы өтеді, ол көбінесе "Жұлдызды түндер" деп аталады. Бұл жазғы фестивалдің ең үлкен оқиғалары, әдетте ең танымал музыканттар мен ұлттық және халықаралық танымал топтардың концерттері болады. Барлық жұлдызды кешке институттың кез келген студенті және барлық тіркелген қатысушылар қатыса алады. Музыка жанрлары кең және әртүрлі, олардың ішінде поп, рок және фьюжн топтары бар. Бұл шаралардың өткізілетін орны Тагор ашық аспан астындағы театры (TOAT) және Жнан Гош стадионы болып табылады. Мұнда Арман Малик, Сачин Жигар, Шалмали Холгаде, Фархан Ахтар, Амит Триведи, Салим Сулейман, Притам, Кайлас Кхер, КК, Папон, С. П. Баласубрахманям, Шаан, Сунидхи Чохан, Вишаль Шехар, Швета Пандит, Шанкар Махадеван, Шивамани, Сухвиндр Сингх және классикалық орындаушылар өнер көрсетті. The Local Train, Coshish, Order of Chaos, Pentagram, Swarathma, Underground Authority, Kryptos, Parikrama, Euphoria, Indian Ocean, Strings және Spunk сияқты топтар да өнер көрсетті. Халықаралық топтар Dead By April Breathe, Floyd Sound, Monuments, Led Zepplica, TesseracT және The Order of Chaos сияқты Spring Fest сахнасында өнер көрсетті. Spring Fest сонымен қатар әлемнің көптеген EDM өнерпаздарын қабылдады, атап айтқанда Нина Сюэрте, The Progressive Brothers, Диего Миранда, Заден және Zephyrtone.
The evenings are notable for the "Pro Nights", more commonly known as Star Nites — the biggest events in Spring Fest which usually involve live concerts by some of the most famous musicians and bands of national and international acclaim. All the Star Nites are free to attend for any student of the institute and all registered participants. The genres of music are wide and varied and involve pop, rock and fusion bands. The venue for these events is the Tagore Open Air Theater (TOAT) and Jnan Ghosh Stadium which usually get packed to their full capacity during the Star Nites, with crowds of up to 23,000 people. Famous Indian artists like Armaan Malik, Sachin–Jigar, Shalmali Kholgade, Farhan Akhtar, Amit Trivedi, Salim–Sulaiman, Pritam, Kailash Kher, KK, Papon, S. P. Balasubrahmanyam, Shaan, Sunidhi Chauhan, Vishal–Shekhar, Shweta Pandit, Shankar Mahadevan, Shivamani, Sukhwinder Singh and classical performers such as Pandit Debashish Bhattacharya, Pandit Hariprasad Chaurasia, L. Sriram, Pandit Vishwa Mohan Bhatt, and Pandit Divyang Vakil have performed here. Bands like The Local Train, Coshish, Order of Chaos, Pentagram, Swarathma, Underground Authority, Kryptos, Parikrama, Euphoria, Indian Ocean, Strings, and Spunk have also performed. International bands like Dead By April Breathe, the Floyd Sound, Monuments, Led Zepplica, TesseracT and The Order of Chaos have also performed on the Spring Fest stage. Spring Fest has also hosted many EDM artists from across the world namely Nina Suerte, The Progressive Brothers, Diego Miranda, Zaeden and Zephyrtone.
Оқиғалар
Көктемгі фестиваль студенттерге өздерінің талантын және біліктілігін дәлелдейтін алаң беретін әртүрлі жанрлардағы 130-дан астам іс-шарадан тұрады. Фестиваль өзінің Hitch Hike Nation Wide Prelims-ін 8 қалада өткізеді. Бұл Wildfire, ұлттық деңгейдегі рок-топтар байқауы; SF Idol, Solo Singing байқауы; Shuffle, көше биі байқауы; Shake a Leg, Solo Dance байқауы; Two for a Tango, Duo Dance байқауы; және Nukkad, көше ойнау байқауы. Wildfire көптеген топтардың тіркелуін тартымды етеді, ал 2019 жылғы сайыстың жүлделері 5 миллионнан астам теңгені құрады. 2018 жылы көктем мерекесі алғаш рет Харагпур қаласына жақын орналасқан қалаларда - Калькутта, Раччи және Бхубанешварда өткен "Күлкілі оқиғалар" және "Поэзия слэм" шараларының алдын ала кезеңіне қосылды. Бұл турлар "Еркіндік" деп аталды. Әлеуметтік-мәдени іс-шаралардың көпшілігі драма, музыка, би байқаулары, көркемөнер байқаулары, викториналар, тағамдар фестивалі, ойындар және басқа да әдеби іс-шаралар. Байқаудың төрешілері әр түрлі салалар мен ұйымдардағы танымал тұлғалар. "Центрифуга" атты колледждер арасындағы би шарасы фестивальдің ең көп қаралатын шарасы болып табылады. Басқа да маңызды оқиғалар - Рангманч, колледждер арасындағы драмалық іс-шара; Саргам, шығыс музыкалық тығырықтану байқауы; және Мэри Бакнелл Трофи, беделді викториналық байқау. Алдыңғы басылымдардың ерекше ерекшеліктері - Prom Night, Silent DJ, Poker Night, Fashion Show, Beat Boxing жарысы және тағы басқалары.
Spring Fest consists of more than 130 events from varied genres that provide a platform for students where they can prove their mettle and caliber. The fest conducts its Hitch Hike Nation Wide Prelims held in 8 cities for events like Wildfire, the national level rock band competition; SF Idol, Solo Singing competition; Shuffle, the street dance competition;Shake a Leg, Solo Dance Competition; Two for a Tango, Duo Dance competition; and Nukkad, the street play competition. Wildfire attracts registrations from multitudes of bands, and prizes in the 2019 edition were worth more than 5 lakh INR. Spring Fest 2018 for the first time added preliminary round for the events Hilarity Ensues and Poetry Slam which was held in cities closer to Kharagpur namely Kolkata, Ranchi and Bhubhaneshwar. These rounds were termed as the Eliminations round. Most of the socio cultural activities are day events which involve dramatics, music, dance competitions, fine arts contests, quizzes, food fest, gaming and other literary events. Judges of the competitions are reputed and famous personalities from different fields and organisations. Centrifuge, the inter collegiate dance event, is arguably the most keenly followed event of the fest. The other notable events are Rangmanch, the inter collegiate dramatics event; Sargam, the eastern musical jamming competition; and Mary Bucknell Trophy, the prestigious quiz competition. Notable additions of the previous editions have been Prom Night, Silent DJ, Poker Night, Fashion Show, Beat Boxing competition and many more.
Құрметті қонақтар
Жыл сайын еліміздің түрлі салаларындағы көптеген беделді тұлғалар түрлі іс-шаралар мен жарыстарға қонақ және төреші ретінде шақырылады. Фестивальге қатысатын танымал қонақтар: Ашиш Видьярти, Ракеш Беди, Пурбаян Чаттерджи, Макранд Дешпанде, Гилад Добэки, Доктор Кумар Вишвас, Лилет Дубей, Пт. Дебашиш Бхаттачарья, Кайлаш Кхер, Джим Анкан Дека, Рахат Индори, Нагеш Бхосле, Дивия Джагдейл, Анкур Дека, Фредди Брайант, доктор Ашок Висванатан және Насеруддин Шах.
Every year many esteemed personalities of different fields from around the country are invited as guests and judges for different events and competitions. Some of the prominent guests to participate in the festival are Ashish Vidyarthi, Rakesh Bedi, Purbayan Chatterjee, Makrand Deshpande, Gilad Dobrecky, Dr. Kumar Vishwas, Lilette Dubey, Pt. Debashish Bhattacharya, Kailash Kher, Jim Ankan Deka, Rahat Indori, Nagesh Bhosle, Divya Jagdale, Ankur Deka, Freddie Bryant, Dr. Ashok Viswanathan, and Naseeruddin Shah.
Халықаралық карнавал
Халықаралық карнавал алғаш рет 2014 жылы көктем мерекесінде ойластырылған. Бұл дүние жүзінің түкпір-түкпірінен келген өнер көрсетушілер мен өнер көрсетушілерден тұратын. Олардың арасында Малайзиядан келген сиқыршы және менталист Крис Чонг, Португалиядан келген скрипкашы Джек Глатцер, Ирландиядан келген семсер жұтатын Мюррей Моллой, Венгриядан келген жонглерлік дуэт Almost Trio және Канададан келген индо-джаздық саксофонист Джонатан Кей болды. 2015 жылы Халықаралық карнавалдың екінші басылымында халықаралық қойылымдар қайта жаңғыртылды. 2016 жылы Көктемгі фестиваль әлемнің түкпір-түкпірінен келген біріктірілген музыканың бұрын-соңды болмаған тұжырымдамасына куә болды. Әлемнің түкпір-түкпірінен келген музыкалық орындаушылармен бірге өткен "Global Music Festival" фестивалі үлкен жетістікке жетті. Сингапурлық пост-рок тобы Paint the Sky Red; Сингапурлық инди-поп Pleasantry; Ирландиялық фольклорлық музыка дуэті Fasta Duo; Израильдік рок-тобы Ouzo Bazooka; және Ирландиядан жеті құрамды заманауи фольклорлық музыка тобы Skipper's Alley, барлығы Dead By April Швециядан шыққан сенсациялық жұлдызды түнмен бірге, алғашқы Global Music фестивалінің сенсациялық бумын тудырды. Сонымен қатар, 2016 жылы үшінші халықаралық карнавал төрт қызықты іс-шарамен жалғасты, олардың ішінде Сингапурдан келген сиқыршы Томмилюшн, Малайзиядан келген битбоксшы Шазет, Ирландиядан келген көше жонглері Логи Логан (Logy On Fire) және Ирландиядан келген Мюррей Моллой бар. 2019 жылы жазғы фестивальде тағы да бірқатар халықаралық қонақтар өздерінің шеберліктерін көрсетіп, көпшілікпен араласты. Бұлардың қатарына Малайзияның баскетболшысы Скалия, Израильдің граффити суретшісі Дуо Extra Crunchy, Португалияның от суретшісі Бруно Эдди, Швецияның музыканты Софи фон Метерн, Бельгияның брейк-тансері Цис Бакелиджа, испандық битбоксшы Даниэль, даниялық гитарист Андерс және канадалық металл тобы The Order of Chaos кіреді.
The International Carnival was conceived for the first time in Spring Fest 2014. It consisted of acts and performances from all around the globe. Among these were Chris Cheong, a magician and mentalist from Malaysia; Jack Glatzer, a violinist from Portugal; Murray Molloy, a sword swallower from Ireland; Almost Trio, a juggling duo from Hungary; and Jonathan Kay, an indo jazz saxophonist from Canada. The second edition of the International Carnival in 2015 revamped the international performances, with street performances by Ronaldo Fanzini and Monsieur Gusto from Ireland, and an enchanting Indo Canadian folk music performance by Autorickshaw Trio from Canada. In 2016, Spring Fest bore witness to a never before seen concept of unified music from around the Globe. With musical performances from all around the world, the Global Music Festival was a huge success. Performances by the post rock band Paint the Sky Red from Singapore; the indie pop band Pleasantry from Singapore; the Irish folk music duo Fasta Duo; the Israeli rock band Ouzo Bazooka; and the seven piece contemporary folk music band Skipper's Alley from Ireland, all coupled with a sensational star night featuring Dead By April from Sweden, escalated the first Global Music festival to produce a sensational boom. Also, the third international carnival in 2016 continued the ongoing momentum with four exhilarating acts, which included Tommillusions, a magician from Singapore; Shazet, a beatboxer from Malaysia; Logy Logan (Logy On Fire), a street juggler from Ireland; and Murray Molloy from Ireland. Spring Fest 2019 again had a number of international guests to show off their skill and interact with the crowd. These include Scalia, basketballer from Malaysia; Extra Crunchy, Graffiti Artist Duo from Israel; Bruno Eddie, Portuguese Fire Artist; Sophie von Metern, Swedish Musician; Cis Bakelijia, Breakdancer from Belgium; Daniel, Spanish Beatboxer; Anders, a Danish guitarist; and The Order of Chaos, a Canadian metal band.
БАҚ және жарнама
SF елдегі ең ірі студенттік іс-шаралардың бірі болып табылады және ол көбінесе IIT студенттерінің басқарушылық дағдыларының үлгісі ретінде келтіріледі. Фестиваль электронды және баспа ақпарат құралдарында кеңінен жарияланды. MTV India және The Telegraph, Калькутта бұған дейінгі жылдары фестивальді кеңінен қамтыды. Үндістанның әртүрлі газеттерінде жаз мерекесі туралы көптеген мақалалар жарық көрді. 2020 жылғы көктем мерекесінде "Таймс оф Индия", "Хиндустан Таймс" және "Дейник Джагран" сияқты газеттерде 150-ден астам мақалалар жарияланды.
SF is notable for being one of the largest student events in the country and is often cited as an example of the management skills of IITians in general. The fest has attracted a large amount of coverage from the electronic and print media. MTV India and The Telegraph, Kolkata, have covered the fest extensively in previous years. Numerous articles have appeared about Spring Fest in various newspapers all over India. Spring Fest 2020 had more than 150 articles printed in various newspapers across the country which included newspapers like The Times of India, Hindustan Times, and Dainik Jagran.
Ұйымның құрылымы
Көктемгі фестиваль командасы негізгі командадан, дизайн тобынан, веб-командадан және медиа ұяшықтан тұрады. Негізгі топ үшінші жыл, атқарушы басшылар басқаратын негізгі ұйымдастырушы топ басшылары және негізгі ұйымдастырушы топ мүшелерін құрайтын екінші жыл. Фестивальдің негізгі тобы фестивальдің демеушілігін алу, бүкіл Үндістан бойынша жарнама жасау және іс-шараларды ұйымдастыру мен орындау үшін жауапты. Прест тапсырмалары, іс-шараларды әзірлеу, ішкі жарнама, қауіпсіздік, студенттердің жатақханасы, көлік, қонақ қабылдау және аренаның дизайны. негізгі ұйымдастырушы топтың басшылары мен мүшелері арасында бөлінеді. Бірінші жыл - ассоциацияланған мүшелер тобы және фестивальдің жарнамалық аспектісі үшін бірінші кезекте жауапты. Алдыңғы жылдардың негізгі топ басшылары Басқарушы комитет мүшелері деп аталады. Олар негізгі топқа маңызды мәселелерде басшылық жасайды. Дизайн тобы мен веб-команда веб-сайттарды және жарнамада қолданылатын әртүрлі шығармашылықтарды жобалауға жауапты, ал Медиа-желі бұқаралық ақпарат құралдары мен қоғамдық қатынастар аспектісіне жауапты.
The Spring Fest team is composed of the core team, the design team, the web team and the media cell. The core team consists of third years, called the core organizing team heads headed by the executive heads and second years who form the core organizing team members. The core team is responsible for getting sponsorship for the fest, handles publicity throughout India and organizes and executes the events. Pre fest tasks, formulation of events, internal publicity, security, student accommodation, transportation, guest reception, and arena design. are distributed among the heads and members of the core organizing team. First year form the associate member team and are primarily responsible for the publicity aspect of the fest. The previous years' core team heads are called Steering Committee Members. They provide guidance to the core team over important issues. The design team and web team are responsible for designing the websites and various creatives used in publicity while the Media Cell is responsible for media and public relations aspect.