Кіріспе

Ұлттық онкологиялық институт немесе ION (lang es) - Панама қаласында орналасқан, қатерлі ісікке арналған мамандандырылған аурухана. 2000 жылдың тамызы мен 2001 жылдың наурызы аралығында простата және жатыр мойны қатерлі ісігіне байланысты сәулемен емделген науқастарға қауіпті мөлшерде сәулелену әсер етті, нәтижесінде сегіз адам қайтыс болды.

Тарих

1936 жылы президент Хуан Демостенес Аросемена (дәрігер) Ұлттық радиологиялық институтты құруды ойлап тапты, бұл онкологиялық ауруларды емдеуге арналған мекеме. Емдеу Санто-Томас ауруханасында және бұрынғы Панама ауруханасында жүргізілді. 1940 жылы 18 қыркүйекте президент Аугусто Бойдтың басқаруы кезінде Ұлттық радиологиялық институттың жаңа ғимараттары ашылып, оған өз ғимараты берілді. Институт Санто-Томас ауруханасының құрамына кірді. Бұл институтта 4 дәрігер, 3 медбике және 40 төсек бар еді. Олар сәулемен емдеуді, радий инелерін енгізуді, гидрогенді қыша инъекцияларын және операцияны алды. Бастапқыда институт көбірек паллиативтік көмекке назар аударды. 1965 жылы қатерлі ісікке қарсы күресте белсенді рөл атқарады, бұл ауруды анықтау мен емдеуде соңғы жетістіктер қолданылады. Сол жылы Ұлттық радиологиялық институт осы дәрігердің және мекеменің негізін қалаушының еңбегін мойындау үшін Хуан Демостенес Аросеменаның онкологиялық орталығы деп аталды. Кобальт 60 сорғысы сатып алынды. 1980 жылы мекеме Панамада қатерлі ісікке қарсы емдеуге қызығушылық танытқан Жапония үкіметімен қарым-қатынас орнатады және ол медициналық және хирургиялық жабдықтарды, соның ішінде ультрадыбыс, рентген сәулелерін және басқаларын тарту етеді. 1984 жылы 11-заң бойынша Ұлттық онкологиялық институт (Instituto Oncologico Nacional) Хуан Демостенс Аросемена құрылды. 1999 жылы 3 маусымда Панама үкіметі президент Эрнесто Перес Балладарес әкімшілігінің кезінде бұрынғы Горгас ауруханасының 242 және 254 ғимараттарын институтқа береді, ал 23 шілдеде институт осы жерге Юсто Аросемена даңғылындағы ғимараттан көшіп келеді. Аурухана өзінің өсуін жалғастырды және жаңа жабдықтар сатып алды, мысалы, сызықтық үдеу, жаңа КТ және оның ЖЖБ ашылды.

Апат

Радиотерапия бөлімдерінің көпшілігіндей, ION-да да дозаны бөлуді есептеу және емдеу уақытын анықтау үшін емдеуді жоспарлау жүйесін (TPS) қолданады. Әрбір қалқан блогының деректері TPS-ке бөлек енгізілуі тиіс. ТПЖ-да емделу уақытын және дозаны бөлуді есептеу кезінде бір өрісте ең көп төрт қалқалау блогын есепке алуға болады. Қорғау блоктары институтта сәулелік терапиядан өтіп жатқан пациенттердің дені сау тіндерді қорғау үшін қолданылады. Радиациялық онкологтың сұранысына сай, 2000 жылдың тамызында қорғаныш блоктарын цифрландыру әдісі өзгертілді. Бірнеше қалқан блоктарын бір блокқа жатқызғандай, TPS-ке деректерді енгізуге болатындығы анықталды, осылайша бір өріске төрт блоктан тұратын шектеуді жеңу мүмкін болды. Кейіннен анықталғандай, ТПҚ бірнеше қалқан блоктарының деректерін бір блок ретінде қабылдаса да, кем дегенде деректердің компьютерлік шығысқа енгізілу тәсілдерінің бірі өңдеу уақытының қажетінен әлдеқайда ұзақ екенін көрсетті. Нәтижесінде пациенттерге тағайындалғаннан пропорционалды түрде жоғары доза берілді. Өңделген емдеу протоколы 28 науқасқа қолданылды, олар 2000 жылдың тамызы мен 2001 жылдың наурызы аралығында простата қатерлі ісігі мен жатыр мойны қатерлі ісігінен емделді. Сегіз адам қаза тауып, 20 адам жарақат алды. Өзгертілген протокол тексеру сынағысыз, яғни компьютерлік есептеумен салыстыру үшін емдеу уақытын қолмен есептеу немесе су фантомын сәулелеу және берілген дозаны өлшеу арқылы емдеуді симуляциялау арқылы қолданылды. Дұрыс емдеу үшін қажетті емделу уақытының екі есеге жуығы болғанына қарамастан, қате байқалмаған. Кейбір сәулеленушілерде шамадан тыс әсердің кейбір алғашқы белгілері байқалды. Алайда, оның ауырлығы анықталмаған, сондықтан бірнеше ай бойы кездейсоқ әсер етілгені байқалмаған. Алайда, бұл симптомдардың үнемі пайда болуы 2001 жылдың наурыз айында кездейсоқ әсердің анықталуына әкелді. 2001 жылдың мамыр айында Панама үкіметі Ядролық апат немесе радиациялық төтенше жағдай кезінде көмек туралы конвенция бойынша көмек сұрады. Халықаралық атом энергиясы агенттігі (МАГАТЭ) Панамаға бес дәрігер мен екі физиктен тұратын топ жіберіп, кездейсоқ әсердің дозалық және медициналық бағалауын және зардап шеккен науқастардың болжамын және емдеуін медициналық бағалауды жүргізді. Командаға Панама үкіметінің өтініші бойынша Панамерикалық денсаулық сақтау ұйымының (PAHO) физигі қосылды. Панамадағы ION-да кездейсоқ әсерлер өте ауыр болды. Көптеген науқастар шамадан тыс дозадан кейін қатты әсерлерге ұшырады. Аурудың жиілігі де, өлім-жітімі де айтарлықтай өсті. МАГАТЭ-нің есебі жергілікті тергеушілер жасаған есебімен сәйкес келді. Радиотерапиялық құралдар дұрыс калибрленген және дұрыс жұмыс істеген. Қателік деректерді енгізуде болды, ол қосымша қалқан блоктарын енгізу үшін жарамды емес протоколды пайдаланып, емдеу кезінде дозаны арттырды. Радиоактивті әсер алған науқастардың көпшілігі қайтыс болды, кейбіреулері радиациямен байланысты, басқалары қатерлі ісіктің дамуы арқылы. Панама үкіметі осындай апаттардың алдын алу үшін осы баяндаманың қорытындыларын жедел түрде ортаға салуға келісті. ION-ның физиктерін науқастардың отбасылары сотқа алып барды.