Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
1938 жылы студенттердің саны артуына байланысты кеңейтуді жеңілдету үшін семинарияның қанаты қосылды. Бұл қанатты қазір Технологиялық институттың Вексфорд кампусы иеленеді. Семинария 1999 жылы жабылды, ал діни қызметкерлікке арналған 10 студент басқа семинарияларға ауыстырылды, ал жаңа құрылыс жұмыстары 2001 жылы аяқталды. 2009 жылы жаңа ғимарат салынып бітті, құны 3,5 миллион евро. Ғимарат мектептің екі ескі бөлімін байланыстырып, CAD бөлмелері мен физика зертханалары сияқты көптеген мамандар бөлмелерін ұсынады. 1988 жылы Санкт-Петербургте радиостудиялар мен өндірістік қондырғылармен бірге Христиандық медиа тресті құрылды; бұл Уэксфордтың Ирландия шіркеуінің, методистік және пресвитериан шіркеулерінің өкілдерін қамтитын конфессияаралық топ. Топтың бағдарламалары 95.6 FM радиостанциясында Оңтүстік-Шығыс радиосында таратылады. Студияның құрылысын Санкт-Петербургте доктор Комиски мен Фернс епархиясы қаржыландырды. 2005 жылы колледж Фернс епархиясындағы Рим-католик шіркеуіндегі педофилиялық әрекеттерді зерттеу бойынша The Ferns Report зерттеуінде көрнекті болды.
In 1938, due to increasing numbers of students, a seminary wing was added to facilitate expansion. This wing is now occupied by the Wexford Campus of Institute of Technology, Carlow. The Seminary closed in 1999 and the 10 remaining students for the priesthood transferred to other seminaries, and new construction work was completed in 2001. In 2009, a new building was completed, €3.5 Million, the building links the two older sections of the school and provides many specialist rooms such as CAD rooms and Physics Labs. In 1988 the Christian Media Trust, was set up in St. Peter's, with radio studios and production facilities; this is an interdenominational grouping including representatives from Wexford's Church of Ireland, Methodist and Presbyterian Churches. The group's programmes are broadcast on South East Radio on 95.6 FM. The building of the studio at St. Peter's was financed by Dr. Comiskey and the Ferns Diocese. In 2005 the college featured prominently in The Ferns Report enquiry into paedophile activities in the Roman Catholic Church in the Diocese of Ferns.
Сабақ жоспары
ЖШС-нің білім беру курсының негізгі пәндері: ағылшын тілі, ирланд тілі, математика, география, CSPE, тарих, дін, дене тәрбиесі, компьютерлік білім және CSPE. Факультативтік немесе "талапты" пәндер: француз немесе неміс, ғылым, техникалық графика, материал технологиясы (ағаш), музыка, өнер және бизнес. Сент-Питерде студенттерге Junior Certificate және Leaving Certificate циклдері арасында өтпелі жыл бағдарламасы ұсынылады, бұл студенттерге Leaving Certificate-ке енгізілген жаңа пәндерді, сондай-ақ өтпелі жыл үшін ғана арнайы пәндерді тәжірибеге алуға мүмкіндік береді. Leaving Certificate циклына міндетті ирланд, ағылшын, математика, дін және дене шынықтыру және химия, биология, физика, қолданбалы математика, француз, неміс, тарих, география, есеп, экономика, ауыл шаруашылығы ғылымдары, өнер, музыка, бизнес, техникалық сызу және құрылыс зерттеулері жатады.
The Junior certificate cycle subjects are: English, Irish, Mathematics, Geography, CSPE, History, Religion, Physical Education, Computer Studies & CSPE. The optional or 'choice' subjects are: French or German, Science, Technical Graphics, Material Technology (Wood), Music, Art & Business Studies. St. Peter's also offer a Transition Year programme for students between Junior Certificate and Leaving Certificate cycles, which allows students to experience new subjects that are included in the Leaving Certificate as well as exclusive subjects purely for Transition Year. The Leaving Certificate cycle include the mandatory Irish, English, Maths, Religion and P. E., and subjects chosen from Chemistry, Biology, Physics, Applied Maths, French, German, History, Geography, Accounting, Economics, Agricultural Science, Art, Music, Business, Technical Drawing and Construction Studies.
Спорт
Гейл ойынында мектеп 1962, 1967, 1968 және 1973 жылдары фёрлингтен Бүкіл Ирландия финалында жеңіске жетті. Басқа жетістіктеріне Лейнстердің Хёрлинг және Футбол чемпионаттары жатады. Колледждің соңғы жеңістеріне 2017 жылы Аға Лайнстер А Футбол және 2007/8 жылы Жас Лайнстер А Хёрлинг кіреді. Мектепте баскетбол, гандбол және басқа да спорт түрлері бойынша командалар бар. Мектеп 2008/2009 жылдары Жасөспірімдер Лийнстер футбол финалында жеңіске жетті және Жасөспірімдер Лийнстер гандбол финалында финалға жетті. 1984 жылы ГАА-ның 100 жылдығына орай мектептің екі оқушысы Крок Парктегі мектеп үшін Бүкіл Ирландия U15 Колледждер Гандбол Дублз финалында жеңіске жетті.
In Gaelic games, the school won All Ireland finals in hurling in 1962, 1967, 1968 and 1973. Other successes include Leinster Hurling and Football championships. The college's more recent victories include the Senior Leinster A Football in 2017 and the Junior Leinster A Hurling 2007/8. The school has teams in basketball, handball and other sports. The school also won the Juvenile Leinster Football Final 2008/2009 and reached the final of the Juvenile Leinster Handball Final. In the GAA Centenary year of 1984 two students from the school won the All Ireland U15 Colleges Handball Doubles Final for the school at Croke Park.
Энергия паркі
Power Park, барлық ауа райының орнын Нед Пауэр есімімен атап өтеді - бұрынғы директордың орынбасары - колледжде ғана емес, сонымен қатар Уэксфорд округіне де драма мен ойындарды насихаттау үшін көп нәрсе істеді. 1997 жылы мектеп-интернатты, ал 1998 жылы семинарияны жабу туралы шешім қабылданды. Қамқоршы бөлмелердің бір бөлігін орта мектепке бөлді. Бұл ғимараттарды күрделі жөндеу және жаңа кеңейту құрылысын Білім және ғылым департаменті қаржыландырды.
Power Park, the all weather pitch commemorates the name of Ned Power – former Vice Principal – who did so much to promote drama and games, not only in the College, but also in County Wexford. Decisions were taken to close the boarding school 1997 and the Seminary in 1998. The Patron allocated a portion of the available rooms to the Secondary School. Substantial refurbishment of these buildings and the construction of a new extension was funded by the Department of Education & Science.
Бұрынғы президенттер/басшылар
Санкт-Петербургтің алғашқы президенті - Рев. Майлз Мерфи. 1829 жылы оның орнын Rev. Джон Синнотт ДД. 1850 жылы доктор Синноттың өлімінен кейін, Рев. Лоренс Кирван президент болып тағайындалды. 1858 жылы Патрик С. Шеридан президент лауазымын алды; оған 1873 жылы доктор Каванаг еріп кетті. Өте қадірлі. Люк (Кенон) Дойл, 1890-1895 жылдар аралығында Санкт-Петер колледжінің президенті болды. Соңғы президенттер арасында Very Rev. Уильям Ф. Мерфи Лоренс О'Коннор, Қасиетті Қасиетті. Доктор Томас Шервуд пен Фр. Семус С. Де Валь колледж туралы жазған. 2024 жылдан бастап Санкт-Петер колледжінің директоры Джон Банвилл болып табылады. 2012 жылы Вексфорд кампусында MBA бағдарламасы басталды.
The first president of St. Peters was Rev. Miles Murphy. He was succeeded in 1829 by Rev. John Sinnott DD. In 1850 after the death of Dr. Sinnott, Rev. Lawrence Kirwan was appointed president. In 1858, Rev Patrick C Sheridan took over the post of president; he was followed in 1873 by Dr Kavanagh. Very Rev. Luke (Canon) Doyle, served as president of St. Peter's College, from 1890–1895. More recent presidents have included Very Rev. William F. Murphy STL, Rev. Laurence O'Connor, Very Rev. Dr. Thomas Sherwood, and Fr. Seamus S. De Vál who has written about the college. As of 2024, the Principal of St. Peter's College is Mr. John Banville. 2012 saw the commencement of an MBA programme at the Wexford Campus.