Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Аару - 2005 жылы шыққан үнді тіліндегі экшн фильм. режиссері - Хари. Бұл фильмде Сурья мен Триша басты рөлдерде, ал Вадивелу, Калабхаван Мани және Ашиш Видьярти қосалқы рөлдерде. Музыкасын Деви Шри Прасад жазған, ал кинематография мен монтаждауды тиісінше Приян және В. Т. Виджаян қолға алған. Ару 2005 жылы 9 желтоқсанда жарық көріп, кассада коммерциялық табысқа қол жеткізді.
Aaru is a 2005 Indian Tamil language action film directed by Hari and produced by Saran under Gemini Productions. It stars Suriya and Trisha in the lead roles, while Vadivelu, Kalabhavan Mani and Ashish Vidyarthi in supporting roles. The music was composed by Devi Sri Prasad, while the cinematography and editing were handled by Priyan and V. T. Vijayan respectively. Aaru was released on 9 December 2005 and became a commercial success at the box office.
Сюжет
Арумугамды Ару деген атпен өсірген - Вишванатанның қарындасы. Ару Вишванатанды ағасындай құрметтейді және оны Ченнаидегі ықпалды тұлға ретінде ұстап тұру үшін көп нәрсеге дайын. Вишванатан өзінің қарсыласы Котанда Рама Реддиге соғыс жариялағанда, Ару оған көмектеседі және Реддидің қоқан-лоқышылары оған шабуыл жасайды, бірақ Ару оларды жеңеді. Вишванатан наразылық акциясын ұйымдастырып, Арудың достарын өлтіруді жоспарлайды, бірақ Ару наразылық акциясынан шығып, өзінің сүйіктісі Махалакшмиге ұсыныс жасайды, бірақ ол бас тартады және оған екі ай уақыт береді. Ару оның шешімін қарсылықпен қабылдайды. Арудың достары протест кезінде тірідей күйіп қалады, себебі керосин бензинмен араластырылған, тіпті Ару керосинді ғана сұрады. Өкінішке орай, Ару кек алуды уәде етеді. Бір күні Лингәм Вишванатанның көмекшісі Бхаскар бензин мен керосинге от жағып жібергенін айтады. Ару дереу күдікпен, Вишвантанмен бетпе-бет келуге тырысады, ол Реддидің бұл оқиғаның артында тұрғанын айтады. Алайда Вишванатан мен Редди Реддиге Ченнаидің кейбір бөліктерін, сондай-ақ жас қыздарды ұрлап, өлтіруді беру үшін Аруды өлтіру туралы келісім жасады. Ару Реддиге қарсы шығып, Редди оған Вишванатанның шынайы табиғаты туралы шындықты айтқанына дейін өлтіреді. Ару Реддидің мойнын кесіп, Вишванатанның күшін жоюға ант береді. Ару Вишванатанның ағасы Джаганатанды ұрлап, оның қолын кесіп алады. Раджавелу, жемқор полиция қызметкері және Вишванатанның күйеу інісі, Аруды ату туралы бұйрық алады, онда ол қақтығысқа байланысты Аруды өлтіруге ант береді. Ару Вишванатанның екінші ағасы Бхуминатанға шабуыл жасауды жоспарлайды, ол Аруды бірнеше рет қорлап, кемсіткен. Мүлікті тіркеу кезінде Ару мен оның адамдары бетперде киіп, тіркеуші кеңсесіне кіреді, онда Ару мен оның адамдары Бхуминатанды ұрлап, қашып кетеді. Раджавелу Арудың иығына оқ атып өлтіреді, бірақ Ару қашып құтылады. Көптеген ауруханалар сақ болған кезде, Маханың досы Аруды өз үйінде емдейді, онда Маха Арудың махаббатын түсінеді және оның сезімдерін қабылдайды. Ару Вишванатанды шақырып, Бхуминатанның жағдайы туралы оны қинайды, бұл Вишванатанның Бхуминатанды өлтіруіне себеп болады. Вишванатан Аруның көптеген одақтастарын өлтіреді, ал Раджавелу Маханы тұтқындап, Аруға көмектескені үшін әйел офицер оны станцияда қинайды. Ашулы Ару полиция бөлімшесіне кіріп, Маханы қауіпсіз жерге алып кетеді. Логанатан мен Бхаскар Аруды аяқтау үшін артынан еріп жүреді, бірақ Ару оны Шри-Ланкаға қайыққа аман-есен жібереді. Логанатхан мен Бхаскар Арумен күреседі, бірақ Ару оларды жеңіп, өртке жағады, бірақ Логанатхан Арудан оларды құтқаруын сұрайды. Ару Логанатанга Бхаскарды өлтіруді тапсырады, ал Бхаскар олардың көп жылдық достығына байланысты шектен шығады. Логанатан Бхаскарды тірідей өртеп жібереді, бірақ Бхаскар ашуланып Логанатанға қарай жүгіреді, оны отқа түсіреді және олардың өліміне әкеледі. Раджавелу басқа офицерлермен бірге Аруды тұтқындағандай етіп, оны ұрып-соғады. Ару әлі де есінен танып, Раджавелудың Вишванатанға келіп, Аруды өлтіруін айтқанын естіді. Раджавелудың бәрін алдап жатқанын түсінген Ару оянып, Раджавелуды ұрып-соғып, ағашқа байлап, ұшақпен ұрып-соғып, есінен танып қалады. Вишванатан келіп, Арумен шайқасады, бірақ Ару оны жеңіп, Вишванатанның қолын кесіп алады. Ол Вишванатанның күйіп, сатқындыққа ұшыраған достарының қайғысын түсіну керектігін айтады. Раджавелу Арудың дұрыс айтқанын біліп, оған бағынады. Ару түрмеде жазасын өтегеннен кейін босатылады, ол Махамен қайта қосылады және екеуі Пунеге жаңа өмір бастауға кетеді.
Aarumugam alias Aaru is raised by the sister of Vishwanathan, a gangster. Aaru respects Vishwanathan as his brother and is ready to go miles to keep him as the influential person in Chennai. When Vishwanathan declares war on his rival Kothanda Rama Reddy, Aaru assists him and Reddy's goons attack him, but Aaru overpowers them. Vishwanathan organises a protest and plots to kill Aaru's friends, but Aaru leaves the protest midway and proposes to his girlfriend Mahalakshmi, but she declines and gives him two months to change and orders him to stay away from her to test his loyalty and love. Aaru reluctantly accepts her decision. Meanwhile, Aaru's friends are burnt alive during the protest as the kerosene was mixed with gasoline, even though Aaru had only requested kerosene. Filled with regret, Aaru vows to take exact vengeance. One day, Lingam tells that Vishwanathan's assistant Bhaskar had set fire to the petrol and kerosene. Immediately suspicious, Aaru tries to confront Vishwanthan, who claims that Reddy was behind this. However, Vishwanathan and Reddy made a deal to finish off Aaru in exchange for Reddy to have free rein over parts of Chennai as well as kidnapping and killing young girls. Aaru confronts Reddy and almost kills him until Reddy tells him the truthband also about Vishwanathan's true nature. Betrayed, Aaru slices Reddy's neck and vows to destroy Vishwanathan's power. Aaru kidnaps Vishwanathan's brother, Jaganathan and slices his hand, where he challenges Vishwanathan to save his near ones as he will not spare anyone. Rajavelu, a corrupt cop and Vishwanathan's brother in law, obtains a shooting order to shoot Aaru, where he swears to murder Aaru due to a conflict. Aaru plans to attack Vishwanathan's second brother, Bhoominathan, who insulted and degraded Aaru several times. During a property registration, Aaru and his men wears masks and break into the registrar's office, where Aaru and his men hacks Bhoominathan and escapes. Rajavelu fires a bullet into Aaru's shoulder, but Aaru manages to escape. With many hospitals on alert, Maha's friend treats Aaru at her house, where Maha realises Aaru's love and accepts his feelings. Aaru calls Vishwanathan and torments him regarding Bhoominathan's plight, causing Vishwanathan to kill Bhoominathan by unpluging the machine providing life to Bhoominathan. Vishwanathan kills many of Aaru's allies, while Rajavelu arrests Maha and a female officer harasses her in the station for helping Aaru, hoping for Aaru to surrender in order to save Maha's dignity. An enraged Aaru breaks into the police station and takes Maha to safety. Loganathan and Bhaskar follow behind to finish Aaru, but Aaru sends her safely in a boat to Sri Lanka. Loganathan and Bhaskar fight Aaru, but Aaru overpowers them and nearly burns them until Loganathan begs Aaru to spare them. Aaru tells Loganathan to kill Bhaskar and Bhaskar hesitates due to their many years of friendship. Loganathan burns Bhaskar alive, but Bhaskar angrily runs into Loganathan, making him catch on fire and leading to their deaths. Rajavelu pretends to arrest Aaru with other officers and thrashes him. Aaru, still nearly unconscious, overhears Rajavelu telling Vishwanathan he can come and kill Aaru. Realising that Rajavelu is tricking everyone, Aaru wakes up and beats Rajavelu, tying him to a tree and punching him unconscious. Vishwanathan arrives and engages in combat with Aaru, but Aaru overpowers him and cuts off Vishwanathan's arms. He tells him that Vishwanathan should realise the pain felt by his friends, who were burnt and betrayed. Realising that Aaru is right, Rajavelu surrenders to him. Aaru serves his prison term and gets released, where he reunites with Maha and the two leave for Pune to start their new lives.
Өндіріс
"Айя" (2005) фильмінен кейін режиссер Хари келесі "Аару" жобасын Суриямен бірге түсіретінін жариялады. Фильм 2005 жылдың шілдесінде түсіріліп, жарыққа шықты. Саран өзінің "Жекелік" (2002) фильмінің есімімен аталған "Жекелік" продюсерлік үйін құрып, осы фильмде продюсер ретінде дебют жасады.
After directing Ayya (2005), director Hari announced his next project Aaru with Suriya. The film was launched and shooting was started in July 2005. Director Saran made his debut as a producer in this film by floating a production house "Gemini Productions", named after his film Gemini (2002).
Саундтрек
Саундтректі Деви Шри Прасад жазды және оны Үндістанда Star Music, ал басқа халықаралық аумақтарда Ayngaran шығарды. Албом 6 тректен тұрады. Аудио 2005 жылдың 11 қарашасында жұмсақ түрде іске қосылды. Әннің атауы Әншілер Әнші сөздері "Сода бөтелкесі" Шанкар Махадеван, Мукеш Мохамед На. Мүтукумар "Паакатха" Типпу, Сринивасан, Сумангали "Фрия Вуду" Джасси Гифт, Вадивелу, Мукеш Мохамед, М. Л. Р. Картикейян, Грейс Карунас "Тхотттутеа" Сунита Сарати, Картик Па. Виджай "Ненжам Энум" (Бит) Гопика Пуорнима Хари "Дхрогам" Харихаран На. Мүтукумар "Ненжам Энум" Шринивас, Калпана
The soundtrack was composed by Devi Sri Prasad and released by Star Music in India and Ayngaran in other international territories. The album was made up of 6 tracks. The audio was launched in 11 November 2005 in a soft manner. Song Title Singers Lyrics "Soda Bottle" Shankar Mahadevan, Mukesh Mohamed Na. Muthukumar "Paakatha" Tippu, Sreenivasan, Sumangali "Freeya Vudu" Jassie Gift, Vadivelu, Mukesh Mohamed, M. L. R. Karthikeyan, Grace Karunas "Thottutea" Sunitha Sarathy, Karthik Pa. Vijay "Nenjam Enum" (Bit) Gopika Poornima Hari "Dhrogam" Hariharan Na. Muthukumar "Nenjam Enum" Srinivas, Kalpana
Шығару
Фильмге CBFC-нің "А" бағасы берілді. Фильм 2005 жылы 9 желтоқсанда Vetrivel Sakthivel және Sandakozhi фильмдерімен бірге жарық көрді. Гаджиннің табысынан кейін, Сурияның Ару сияқты Tamil Nadu-да шамамен 171 данасы бар. Алғашқы демалыс күндері фильмнің билеттері сатылып бітті.
The film was censored "A" by the CBFC due to excessive violence. The film was released on 9 December 2005 alongside Vetrivel Sakthivel and Sandakozhi. After the success of Ghajini, Surya has a similar opening as Aaru releases with approximately 171 prints in Tamil Nadu. The opening weekend tickets for the film have been sold out in Chennai.
Сыни жауап
Сифи "Аару түсінік пен мазмұн емес, тек қана зорлық-зомбылықпен шектеледі. Бұл ұзақ фильмге шыдауы қиын". IndiaGlitz 3/5 жұлдызды бағалап, "Хари көпшілікке көңіл көтере алады. Бұл оқиға жаңалық емес шығар, бірақ көріністердің қызықтылығы бар және сізді қызықтырады". Калкидің Ладжавати деген жазушысы Сурияның Андхра-Прадеш штатында танымал болғанын ескеріп, олардың жанкүйерлерін қанағаттандыруға тырысқаны көрінеді. Соңғы секілді, жанкүйерлер де бір-біріне қатты қызығып, бір-біріне қатты өсе бастайды.
Sify wrote "Aaru offers neither insight nor content just unmitigated violence. This prolonged film is difficult to bear." IndiaGlitz gave 3/5 stars and wrote "Hari has a way with mass entertainers. The story may not be the most new, but the scenes have a raciness and keeps you interested." Lajjavathi of Kalki wrote since Suriya is recognized in Andhra Pradesh, it seems that they have tried to satisfy the fans there. The excitement till the end descends to the point of boredom due to the violent scenes.