Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Бхактисварупа Дамодара Свами (; 9 желтоқсан 1937 2 қазан 2006), сондай-ақ доктор Тхудам Дамодара Сингх ретінде белгілі химик, дін мен ғылым туралы жазушы және ақын. 1971 жылы А. С. Бхактиведанта Свами Прабхупададан рухани бастама алды. Бірнеше жылдан кейін ол Халықаралық Кришна санасы қоғамының (Харе Кришна қозғалысы деп те аталады) діни жетекшілерінің бірі болды. дін мен ғылым арасындағы қарым-қатынасты зерттеуді ынталандыратын (Vedanta). Шрила Бхактисварупа Дамодара Свами Махараджа "жұмысты ғылым мен руханилық синтезі туралы әлем бойынша диалогты ілгерілетуде" ізашар болды. Ол Біріккен Діндер Інішеті (United Religions Initiative) ұйымының негізін қалаушы және өңірлік директоры, Метанекс институтының мүшесі, Манипур штатындағы (Үндістан) Бхагавата Мәдениет Университетінің (2000) негізін қалаушы ректоры және Дүниежүзілік Вайшнав Ассоциациясының негізін қалаушы мүшесі болды. Ол бірнеше кітаптың авторы және редакторы болды және әлем бойынша бірқатар маңызды конференциялар мен әлемдік конгрестер ұйымдастырды.
Bhaktisvarupa Damodara Swami (; 9 December 1937 – 2 October 2006), also known as Dr. Thoudam Damodara Singh chemist, writer about religion and science, and poet. In 1971 he received spiritual initiation from A. C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada. A few years later he became one of the religious leaders of the International Society for Krishna Consciousness (also known as the Hare Krishna Movement). which promotes the study of the relationship between religion and science (Vedanta). Srila Bhaktisvarupa Damodara Swami Maharaja was a pioneer in "advancing the dialogue on synthesis of science and spirituality throughout the world". He was a co founder and regional director of United Religions Initiative, a member of Metanexus Institute, founding rector of University of Bhagavata Culture (2000) in the State of Manipur (India) and founding member of the World Vaisnava Association. He authored and edited several books and organised a number of significant conferences and world congresses around the world,
Ерте өмір
Тоудам Дамодар 1937 жылы 9 желтоқсанда Манипур штатының Бишнапур ауданындағы Тоубул қаласында Шри Тоудам Йогендра Сингх пен Шримати Каньяханби Девидің отбасында дүниеге келген. Содан бері ол ведантика парадигмасы арқылы әлемді ғылыми тұрғыдан түсіну жолында Далай-лама сияқты белгілі ғалымдар мен діни көшбасшылармен диалогқа қатысты.
Thoudam Damodar was born in Toubul, part of the Bishnupur district, Manipur, India, on 9 December 1937 to Sri Thoudam Yogendra Singh and Srimati Kanyahanbi Devi. Since then he has been involved in dialogues with prominent scientists and religious leaders such as the Dalai Lama in the quest for a scientific understanding of the world through the vedantic paradigm.
ИСККОН-ға рухани қызмет көрсету
Тоудам Дамодар Сингх Калифорния университеті студенті болған кезде, Ирвин қаласында өзінің рухани ұстазының басшылығымен 8 жыл бойы Вайшнавизм философиясы мен практикасын зерттеді. 1980 жылы ол Киртанананда Свамиден санньяса алды. 1982 жылы ол рухани ұстаз болып, шәкірттер қабылдай бастады. Шрипад Бхакти Мадхава Пури Махараджаның басшылығымен, Ф. Д. (Бхакти Веданта институтының директоры, Принстон, Нью-Джерси, АҚШ).
Thoudam Damodar Singh, then as a student at the University of California, Irvine He studied the philosophy and practice of Vaishnavism for the following 8 years under the guidance of his spiritual master. In 1980 he took sannyasa from Kirtanananda Swami. In 1982 he became an initiating spiritual master and began to accept disciples. under the guidance of Sripad Bhakti Madhava Puri Maharaja, Ph. D. (Serving Director, Bhakti Vedanta Institute, Princeton, NJ, USA).
Ғылым мен Веданта
Бхактисварупа Дамодара Свами Америка химиялық қоғамының журналында және органикалық химия журналында биологиялық жүйелердің модельдерінде жылдам протондық трансфер кинетикасы саласында тоқтатылған ағынды техника мен NMR спектроскопиясын қолдану бойынша көптеген еңбектер жазған. Шрила Бхактисварупа Дамодара Госвами Махараджа "жұмысты ғылым мен руханилық синтезі туралы әлем бойынша диалогты ілгерілетуде" ізашар болды. 1992-2006 жылдары ол Веданта және ғылым білім беру ғылыми-зерттеу қорының президенті болып қызмет етті және индуизм діни дәстүрлерінің мәні болып табылатын ғылым мен Ведантаны өзара байланыстыру үшін жұмыс істеді. Ол Ведантадағы жалпыға ортақ принциптер ғылым мен рухани өмірге елеулі үлес қоса алады деп сенді. Ол "Рухани парадигма үшін ғылыми зерттеу" тақырыбында "Савижнанам" атты Бхактиведанта институтының журналын шығарды және оның бас редакторы болды. 2000 жылы Шрила Бхактисварупа Дамодара Госвами Махараджаның ғылым мен руханилыққа деген қызығушылығы оны Манипурдың Имфаль қаласында Бхагавата мәдениет университетін құруға итермеледі. Ранганикетан (ағылшынша Ranganiketan, сөзбе-сөз "Бейнелі өнер үйі") - жиырмадан астам бишілер, музыканттар, әншілер, жекпе-жекші, хореографтар мен қолөнер шеберлері. Олардың кейбіреулері өз өнер саласының мамандары. Олардың отандық және шетелдік өнер көрсетулері жоғары бағаға ие болды. Манипурдағы үйлерінде олар әртүрлі діни және мәдени іс-шараларды өткізеді. Олар жалақы алмай, өнерге атсалысқаны үшін берілетін сыйлықтармен өмір сүреді.
Bhaktisvarupa Damodara Swami has contributed many papers in the Journal of the American Chemical Society and the Journal of Organic Chemistry in the field of fast proton transfer kinetics in model biological systems using stopped flow technique and NMR spectroscopy. Srila Bhaktisvarupa Damodara Goswami Maharaja was a pioneer in "advancing the dialogue on synthesis of science and spirituality throughout the world". From 1992 to 2006 he served as the President of Vedanta and Science Educational Research Foundation and worked to interface Science and Vedanta, the essence of Hindu Religious traditions. He felt that the universal principles contained in the Vedanta can make a significant contribution in Science and Spirituality. He launched The Journal of the Bhaktivedanta Institute, "Savijnanam", aimed at "Scientific Exploration for a Spiritual Paradigm" and was its Editor in Chief. In 2000, Srila Bhaktisvarupa Damodara Goswami Maharaja's interest in science and spirituality has led him to set up the University of Bhagavata Culture in Imphal, Manipur). Ranganiketan (literally "House of Colorful Arts") is a group of more than twenty dancers, musicians, singers, martial artists, choreographers and craft artisans. Some of them are gurus in their own respective fields of art. Their performances both at home and abroad, received acclaim and awards. While at home in Manipur, they often perform at various religious and cultural functions. They are not paid a salary, but live from donations that are offered to them for their artistic contributions.