Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
қатысқан кемелердің толық тізімі Халықаралық теңіз фестивалі 2005 жылдың 30 маусымы мен 3 шілдесі аралығында Портсмут қаласындағы Х. М. Әскери-теңіз базасында өткізілген фестиваль болды. Бұл 1996 жылдан бері Ұлыбританияда өткізілетін теңіздің халықаралық фестивальдерінің бесіншісі болды, сондай-ақ 2005 жылы 28 маусымда Портсмут қаласының Спитхед қаласының маңында Халықаралық флоттың шолуымен басталған мерекелердің ұзақ аптасының соңғы бөлігі болды. Іс-шарада адамдар Әскери-теңіз базасын аралап, барлық кемелерде, соның ішінде Корольдік теңіз флотына жататын бірнеше кемелерде және сонымен қатар келушілер VT кеме жасау тобының үлкен сарайлары арқылы жүріп, 45-типті эсминктердің бөлшектерін және сонда жасалып жатқандарын көруге мүмкіндік алды.
a full list of ships present
The International Festival of the Sea was a festival held at H. M. Naval Base, Portsmouth between 30 June and 3 July 2005. It was the fifth in a series of International Festivals of the Sea held in the United Kingdom since 1996, and was also the final part to the long week of festivities that began with the International Fleet Review 2005 off Spithead, Portsmouth on 28 June 2005. The event allowed people to walk around the Naval Base, to go on board all of the visiting vessels, including several vessels belonging to the Royal Navy and also for visitors to walk through the large sheds of the VT Shipbuilding group on site and see the parts of the Type 45 destroyers, and being constructed there.
Тарих
Бірінші Халықаралық теңіз фестивалі 1996 жылы Бристольде Корольдік теңіз флотымен негізгі қатысушылар ретінде өтті. Портсмут теңіз флоты күндеріне келушілердің саны азайып бара жатқандықтан, Корольдік теңіз флоты 1998 жылы фестивальді Портсмутқа шақыруға шақырды, содан кейін 2001 жылы қайтадан шақырды. Екі шара да 200 000-нан астам адаммен өте сәтті өтті. Мұнан кейін 2005 жылғы Халықаралық теңіз фестивалі Трафальгар шайқасының 200 жылдығына арналған Трафальгар 200 және Sea Britain 2005 мерекелерінің бөлігі ретінде өтті.
The first International Festival of the Sea took place in Bristol in 1996 with the Royal Navy as primary participants. Following the declining numbers of visitors to Portsmouth Navy Day's encouraged the Royal Navy to invite the festival to Portsmouth in 1998, followed again in 2001. Both events were highly successful with over 200,000 visitors to each. This was followed by the 2005 International Festival of the Sea as part of the Trafalgar 200 and Sea Britain 2005 festivities to mark the 200th Anniversary of the Battle of Trafalgar
Демеушілер
Іс-шараның негізгі демеушілері - Талес тобы мен Роллс-Ройс, олардың әрқайсысы төрт күннің белгілі бір күнін демеушілік етті. Талес 30 маусымда Жастар және білім күніне демеушілік жасаса, Rolls Royce 2 шілдеде және фестивальдің Sea the Future аймағына демеушілік жасады. Сонымен қатар, The History Channel арнайы теңіз тарихы аймағын демеушілік етті және Volvo ресми автокөлік демеушісі ретінде көліктерді ұсынды.
The main sponsors of the event were the Thales Group and Rolls Royce, each of which sponsored a specific day out of the four. Thales were sponsors of 30 June as Youth and Education Day, whilst Rolls Royce sponsored 2 July and the Sea the Future area of the festival. In addition to this, The History Channel sponsored a special Sea History area and Volvo provided vehicles as the official car sponsor for the event.