Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Уильям Брэдфорд Хуидің кітабы The Revolt of Mamie Stover - Уильям Брэдфорд Хуидің 1951 жылы Миссисипиден Голливудқа актриса болып жұмыс істеуге барған жас әйел туралы романы. Проституцияға итермеленген ол Гонолулуға көшіп келеді, бордельде жұмыс істейді және оны басқарады, АҚШ қарулы күштерінің аралда құрылғаннан кейін жезөкшелерге қатысты шектеулерге қарсы шығады, жылжымайтын мүлік сатып алады және бай соғыс пайда табушысы болады.
Book by William Bradford Huie
the book
The Revolt of Mamie Stover is a 1951 novel by William Bradford Huie about a young woman from Mississippi who goes to Hollywood to work as an actress. Driven into prostitution, she moves to Honolulu, works at a brothel and takes it over, challenges restrictions against prostitutes after the US armed forces are built up on the island, buys real estate, and becomes a wealthy war profiteer.
Сюжет
Мами Стовердің көтерілісі - бұл Америка қоғамының құлдырауына аллегория, себебі бұл қақтығыс мүмкін болған бүкіл елдегі демократияландыру. Ол өзінің жағдайын Хоннолулу жезөкшесін пайдалану арқылы өзінің экономикалық, әлеуметтік және саяси тұрғыдан өркендегенін көрсетеді, ол жергілікті ережелерді бұзады (жезөкшеліктің өзі сол кезде заңды болған). Соғыс жүріп жатқанда, Стовер соғыстың пайдасын көруші болып, мүлікті бақылауға алады, ақшалай қаражат жинап, АҚШ әскери офицерлерінің қатысуымен тыйым салынған жағажайларға барады. The Revolt of Mamie Stover - бұл трилогияның бірінші томы, оның ішінде The Americanization of Emily (1959) және Hotel Mamie Stover (1963) бар, олардың барлығы бірдей баяндаушы. Бірінші және үшінші кітаптарда ол негізінен байқау және есеп беру үшін қатысады, ал екіншісінде Екінші дүниежүзілік соғыстың соңғы кезеңдеріндегі тәжірибелерін баяндайды.
The Revolt of Mamie Stover is an allegory for the decline of American society because of the country wide democratization that conflict made possible. Using a Honolulu prostitute to state his case, Huie shows her rise economically, socially, and politically with the aid, in part, of the federal government as she flouts local regulation (prostitution itself being legal at the time). As the war progresses, Stover becomes a war profiteer, coming to control property, accumulating vast wealth in cash, and visiting proscribed beaches in the company of U. S. military officers. The Revolt of Mamie Stover is the first volume in a trilogy, including The Americanization of Emily (1959), and Hotel Mamie Stover (1963), all of which have the same narrator. In the first and third books, he is primarily present in order to observe and report, and in the second he relates his experiences in the late stages of World War II.
Бейімделу
Рауль Уолш режиссерлік еткен фильм нұсқасы 1956 жылы Джейн Расселлдің басты рөлінде жарық көрді. Сценарий Голливуд сыншыларының назарын аударды.
A movie version directed by Raoul Walsh was released in 1956 with Jane Russell in the title role. The screenplay essentially dropped the Hollywood critique.