Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Неміс және бельгиялық биатлоншы (1983 жылы туған) биатлоншы Майкл Рош (1983 жылы 4 мамырда туған) - неміс және бельгиялық (2014 жылдан бері) биатлоншы.
German and Belgian former biathlete (born 1983)
the biathlete
Michael Rösch (born 4 May 1983) is a German and Belgian (since 2014) former biathlete.
Өмір және мансап
Ол бұрынғы биатлоншы Эберхард Роштің ұлы. Ол 2003 жылы төрт рет жасөспірімдер арасында әлем чемпионы, үш рет эстафетада және бір рет спринт қашықтығында болды. 2005 жылдың 16 желтоқсанында Рош 10 км спринтте екінші орын алып, өзінің алғашқы ресми әлем кубогының тұғырына шықты, ал 2006 жылдың 15 қаңтарында Рупполдингте Рафаэль Пуареді жеңіп, өзінің алғашқы әлем кубогы жеңісін жеңді. 2006 жылы ол эстафетада Германия құрамасымен Олимпиадалық алтын медальді жеңіп алды. Сонымен қатар, Рош 2005-06 жылғы биатлон әлем чемпионатында жалпы есепте бесінші орынды иеленді. Роштің нәтижелерінің төмендеуі оны неміс шаңғышыларының қауымдастығы (DSV) халықаралық жарыстардан, әлем кубогынан және IBU кубогынан шеттетті. Оның жақсарған өнер көрсетуі 2012 жылғы биатлон бойынша әлем чемпионатына таңдауға дайын болғанда, DSV оны таңдамады, бұл өзі мен қауымдастық арасындағы дауларды күшейтіп, ақыр соңында оның ұлтын ауыстырып, Бельгия азаматтығына өтініш жасауына әкелді. Алайда, Роштің азаматтығы 2014 жылдың қаңтарына дейін аяқталмаған, сондықтан ол 2014 жылғы Қысқы Олимпиада ойындарына қатысуға мүмкіндіксіз қалды. Осы кезеңде спорттық мансабын қайта құру үшін ол Германиядағы полиция қызметінен кетіп, ата-анасымен бірге қайта оралды. Бельгия үшін жарысқа қатысқан кезде, Рош бастапқыда Александр Ос және Ларс Бергермен жаттықты, олар да Норвегия биатлон қауымдастығынан шығарылды, олар жаттығу тобын "Feskslog" деп атады. Кейіннен ол биатлон бойынша Швейцария құрамасына ауысты. Бұл өнер 2014-2015 жылғы әлем чемпионатына жолдама алды. Рош сонымен қатар Бельгияның бірінші әлем чемпионатының эстафеталық командасын басқарды. 2016 жылдың желтоқсанында ол Поклюка әлем чемпионатында алтыншы орынды иеленді, бұл 2009 жылдан бері жеке жарыста әлем чемпионатының алғашқы ондығында бірінші орынды иеленді: Рош кейіннен бұл нәтиже "Олимпиадалық алтын медальдан да үлкен жетістік болды. Осылай көп қиындыққа ұшырағаннан кейін, мен одан да көп нәрсеге қол жеткіздім". Мара сызығында өткен сұхбатында ол бұл жеңісті өзінің бұрынғы жаттықтырушысы Клаус Сибертке арнады. Ол сондай-ақ IBU кубогы жарысында екінші орынға ие болғаннан кейін биатлонның ең жоғары екі деңгейінде подиумға шыққан алғашқы бельгиялық болды. 2019 жылдың қаңтар айында Оберхофтың әлем чемпионатында Рёш келесі аптаның соңында Рупполдингте өтетін әлем чемпионатының келесі кезеңінен кейін спорттан кететінін мәлімдеді. Ол өзінің наурыз айында босануы тиіс қызына байланысты бірінші рет әке болуды күткендіктен, зейнетке шығудың дұрыс уақыты екенін сезінгенін түсіндірді.
He is the son of the former biathlete Eberhard Rösch. He was junior world champion four times, three times in the relay and once in the sprint distance in 2003. On 16 December 2005 Rösch took his first official world cup podium with a second in the 10 km sprint, and on 15 January 2006 he won his first world cup victory in Ruhpolding when he beat Raphaël Poirée. In 2006, he won an Olympic gold medal with the German team in the relay. In addition, Rösch finished fifth in the overall standings in the 2005–06 Biathlon World Cup. The decline in Rösch's results saw him being dropped by the German Ski Association (DSV) from international competition, both from the World Cup and the second tier IBU Cup. When his improved performances saw him set to be picked for the 2012 Biathlon World Championships, the DSV did not select him, escalating disputes between himself and the Association and eventually leading him to switch nationalities and apply for Belgian citizenship. However, Rösch's naturalisation was not completed until January 2014, leaving him without enough time to qualify for the 2014 Winter Olympics. During this period, in order to rebuild his sporting career, he resigned from his position in the police force in Germany, and moved back in with his parents. Whilst competing for Belgium, Rösch initially trained with Alexander Os and Lars Berger, who had similarly been dropped by the Norwegian Biathlon Association, in a training group they humorously nicknamed the "Feskslog"—Norwegian for "fish waste". He later switched to training with the Swiss biathlon squad. These performances earned him a wild card for the 2014–15 World Cup season. Rösch also led the first Belgian World Cup relay team. In December 2016, he finished sixth in the pursuit at the Pokljuka World Cup meeting, his first top ten World Cup finish in solo competition since 2009: Rösch subsequently said that this result was "a bigger success than the Olympic gold medal. There was a lot more in it after all the setbacks". In a tearful interview by the finish line, he dedicated the result to his late former coach, Klaus Siebert. He also became the first Belgian to take a podium in the top two tiers of biathlon competition when he finished second in an IBU Cup race. In January 2019, at the Oberhof World Cup meeting, Rösch announced that he would retire from competition after the next weekend's following World Cup round in Ruhpolding, explaining that he felt it was the right time to retire as he was expecting to become a father for the first time, with his girlfriend being due to give birth in March.
Биатлон нәтижелері
Барлық нәтижелер Халықаралық биатлон одағынан алынған.
All results are sourced from the International Biathlon Union.