Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Неміс биатлоншысы (1970 жылы туған)
German biathlete (born 1970)
Урсула "Уши" Дисль (; 1970 жылдың 15 қарашасында Батыс Германияның Бад-Тольц қаласында туған) – неміс биатлоншысы.
Ursula "Uschi" Disl (; born 15 November 1970 in Bad Tölz, West Germany) is a German former biathlete.
Мансап
Өзінің спорттық мансабында Дисл биатлонмен 19 жыл айналысты және бес рет Олимпиада чемпионы атанды, 1998 және 2002 жылдары 4 × 7,5 км эстафетасында екі Олимпиада алтын медалін жеңіп алды. Ол сонымен қатар төрт күміс медаль (екі рет 7,5 км спринтте (1998 және 2002), бір рет 4 × 7,5 км эстафетасында (1994), бір рет 3 × 7,5 км эстафетасында (1992)) және үш қола медаль (екі рет 15 км жеке сында, 1994 және 1998 жылдары, және бір рет 12,5 км жаппай стартта, 2006 жылы) иеленді. Ол екі рет Әлем чемпионаттарында жеке сында жеңіске жетті, екеуі де 2005 жылдың наурыз айында Австрияның Хохфильцен қаласында 7,5 км спринтте және 10 км қууда өткен. Неміс БАҚ-ы оны "Турбо Дисл" деп атады, ол Олимпиада басталғанда биатлон әлем кубогының кестесінде елдесі Кати Вильгельмнен кейін екінші орында болды және 2004/05 маусымында жалпы есепте бесінші орынды иеленді. Дисл биатлон әлем кубогында үш рет (1995/96, 1996/97 және 1997/98) жалпы екінші орынды алды және 40 әлем кубогы жарысында жеңіске жетті (28 жеке және 12 эстафеталық/командалық жеңіс). Бұл Хольменколлен шаңғы фестивалінде биатлон жарысында үш рет жеңіске жеткенін қамтиды, оның бірі 1995 жылы (спринт), ал екеуі 1996 жылы (спринт, қууда) болды. 2006 жыл Дисл үшін соңғы Олимпиада және оның соңғы маусымы болды. 2005 жылдың 18 желтоқсанында Дисл "Жылдың неміс спортшысы" атанды, ол жылдам сырғанаумен айналысатын Анни Фризингер және дискіні лақтыратын Франка Дитцшты жеңіп, марапатталған алғашқы биатлоншы болды. 2012 жылдан бері ол швед әйелі Томас Сёдербергпен Швецияның Даларна аймағында тұрады, олардың бір қызы мен ұлы бар. Көптеген неміс скандинавиялық шаңғышылары сияқты Дисл спорттық мансабы кезінде шекаралық күзетші ретінде әскери қызметте болды. 2022 жылы Дисл швед азаматтығын алды және ол швед тілінде еркін сөйлейді, ол швед радиосында биатлон сарапшысы болды. Ол сонымен қатар жергілікті клубта биатлон жаттықтырушысы болды, оның ішінде өз балаларына да жаттықтыру жүргізді, бірақ "олардың қуанғаны нәтижеден маңызды" деп мәлімдеді.
During her competitive career Disl was a 19 year veteran of biathlon and was a five time olympian, with two Olympic gold medals from the 4 × 7.5 km relays in 1998 and 2002. She also has four silver medals (two in 7.5 km sprint (1998 and 2002), one in 4 × 7.5 km relay (1994), and one in 3 × 7.5 km relay (1992)), and three bronze medals (two in 15 km individual, 1994 and 1998, and one in 12.5 km mass start, 2006). She also has two World Championship individual titles, both won in Hochfilzen, Austria, in March 2005, in the 7.5 km sprint and the 10 km pursuit. Dubbed "Turbo Disl" by the German media, she lay second in the Biathlon World Cup table at the beginning of the Olympics behind fellow country woman Kati Wilhelm, and finished fifth in the overall standings for the 2004/05 season. She has finished second overall three times in the Biathlon World Cup (1995/96, 1996/97 and 1997/98) and has won forty World Cup races (28 single and 12 relay/team victories). This includes three wins at the Holmenkollen ski festival biathlon competition with one in 1995 (sprint) and two in 1996 (sprint, pursuit). 2006 was Disl's last Olympics and her final season. On 18 December 2005, Disl was named "German sportswoman of the year", becoming the first biathlete awarded, and beating speed skater Anni Friesinger and discus thrower Franka Dietzsch. Since 2012 she resides with her Swedish husband Tomas Söderberg in the region of Dalarna in Sweden, they have a daughter and a son. Like many German Nordic skiers, Disl was working in the military as a border patrol guard during her sporting career. In 2022, Disl acquired Swedish citizenship and she also speaks the Swedish language fluently to the point that she became a biathlon expert on Swedish radio. She also served as biathlon coach at the local club, including for her own children, but citing that 'them having fun was more important than results'.