Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Майнц архиепискобы және 1165 - 1183 жылдар аралығында Германияның архиканцлеры I Кристиан (шамамен 1130 - 23 тамыз 1183), кейде Кристиан фон Бух, неміс прелаты және дворяны. 1165 жылдан 1183 жылы қайтыс болғанға дейін Майнц архиепискобы және Германияның архиканцлеры болды. 1160 жылы даулы сайлауда архиепископ болып сайланды. Ол император Фредерик I-ге екі рет Италиядағы дипломат ретінде қызмет етті.
Archbishop of Mainz and Archchancellor of Germany from 1165 to 1183
Christian I (c. 1130 – 23 August 1183), sometimes Christian von Buch, was a German prelate and nobleman. He was Archbishop of Mainz and Archchancellor of Germany from 1165 until his death in 1183. He was originally elected archbishop in 1160 in a disputed election. He served the Emperor Frederick I as a diplomat in Italy on two occasions.
Өмірбаян
Кристиан Бейхлинген әулетіне жататын және Буханың кішігірім графтығын басқарған. Ол шіркеуге Людовик II, Тюрингияның ландграфы, Мерзебург соборының провосты лауазымына көмектескен. 1160 жылы Майнц архиепискобы Арнольдтың өлтірілуімен Майнц тыйым салынған. Собордың кейбір канондары Франкфуртқа қашып барып, христиан архиепискобын сайлады. Алайда, басқалары Рудольф Зеренгенді сайлады. Алайда император Фридрих Барбаросса Лоди Синодын шақырып, Папа Виктор IV-ге екі кандидатты да орнынан алып, Конрад Виттельсбахты 1161 жылы 20 маусымда епископтық орынға көтерді.
Christian was of the family of Beichlingen family and ruled the small county of Bucha. He entered the church under the patronage of Louis II, Landgrave of Thuringia, who helped him to the position of cathedral provost of Merseburg. In 1160, with the murder of the Archbishop Arnold of Mainz, Mainz was placed under an interdict. Some of the cathedral's canons fled to Frankfurt and there elected Christian archbishop. Others, however, elected Rudolf of Zähringen. The Emperor Frederick Barbarossa, however, convened the Synod of Lodi and had Pope Victor IV depose both candidates and raise Conrad of Wittelsbach to the episcopal seat on 20 June 1161.
Италияға алғашқы сапары
Кристиан 1162 жылы Майнц соборының, сондай-ақ Маастрихттегі Сент-Серватиус базиликасының провосты болды және императордың 1163 жылғы итальян экспедициясына еріп барды. 1165 жылы Виттельсбахтың Конрад императорлық антипапа Паскаль III-ді танудан бас тартты. Фридрих пен Паскаль бірден христианды епископқа тағайындады және ол бүкіл империяда танылды, бірақ Папа Александр III танымады. Фридрихтің ниеттерін жариялау үшін Вюрцбург мәжілісі өтті. Кристиан Лациумға аттанып, римдіктерді қинады, олар Паскальды танитын келісім жасастырды және Анагниді жұмыстан босатты. 1167 жылы Фридрих Латеранға Пасхальды күшпен енгізуге кірісті, ал Кристиан онымен бірге барды. 4 наурызда ол діни қызметкер, ал келесі күні епископ болып тағайындалды. Содан кейін Кристиан соғыс жолына түсті. Ол Нарниді император мен Пашальға қарсы шыққандары үшін аяусыз жазалады. Содан мамыр айында римдіктер 40 мыңнан тұратын үлкен әскер жинап, Тускулумды қоршауға алды. Содан кейін Анконадағы Кристианнан көмек сұралды. 1300 неміс және брабантиандықтармен және Басунвилланың Роберт II адамдарымен Кристиан қала сыртындағы Монте Порцио маңында қостарын тікті. Римдіктер христиандықтардың барлық дипломатиялық шешімге қол жеткізуге тырысуларын елемей, шабуыл жасады. 29 мамырда Монте-Порцио шайқасы өтті. Римдіктер мен папа әскерлері жеңілді, Тускулум сақталды, ал Римге жол ашылды. Император мен оның антипапасы Римге кірді, бірақ безгек ауа райының басталуы 2000 адамды, оның ішінде Рейнальд Дассельді өлтірді. Кристиан оның орнына Италияның архиканцлері болып тағайындалды. Келесі жылы ол римдіктерге Альбаноны қиратуға көмектесті.
Christian became provost of Mainz Cathedral in 1162, as well as in Basilica of Saint Servatius in Maastricht, and accompanied the emperor on his Italian expedition of 1163. In 1165, Conrad of Wittelsbach refused to recognise the imperial antipope, Paschal III. Frederick and Paschal immediately appointed Christian to the bishopric and he was recognised throughout the empire, but not by Pope Alexander III. The Diet of Würzburg was held, proclaiming Frederick's intentions. Christian marched into Latium, harassed the Romans, procured a treaty whereby they would recognise Paschal, and sacked Anagni. In 1167, Frederick set out to impose Paschal in the Lateran by force, and Christian accompanied him. On 4 March, he was consecrated priest and the next day, bishop. Christian then set out on the warpath. He ferociously repressed Narni for opposing the emperor and Paschal. Then, in May, the Romans amassed a large army of 40,000 and besieged Tusculum, where the imperialist Count Raino called in the forces of Rainald of Dassel, the archbishop of Cologne and archchancellor of Italy. Help was then requested from Christian, then in Ancona. With 1,300 Germans and Brabantines, and the men of Robert II of Bassunvilla, Christian encamped beside Monte Porzio outside the city. The Romans spurned all attempts by Christian at diplomatic resolution and attacked. The momentous Battle of Monte Porzio took place on May 29. The Roman and Papal troops were defeated, Tusculum preserved, and the road opened to Rome. The emperor and his antipope entered Rome, but the onset of malarial weather cut down 2,000 men, including Rainald of Dassel. Christian was appointed archchancellor of Italy in his place. The next year, he assisted the Romans in razing Albano.
Дипломат
Германияға оралғаннан кейін ол Майнцке екі рет сапар шекті. Ол Фридрих пен Саксония герцогы Генрих Арыстанның арасында арадашчы болды. 1168 жылы ол Руанда Англияның Генрих II мен Францияның Людовик VII арасындағы аралықта болды. 1169 жылы маусымда Бамбергте Фредериктің ұлы Генрихті Рим патшасы етіп тағайындайтын Кристианның идеясы болды. Сондай-ақ, ол Шығыс пен Батыс шіркеулері арасындағы Ұлы шинаны тоқтатуға тырысты, бұл оны 1170 жылы Киелі Рим императорының елшісі ретінде Грекияға әкелді. 1177 жылы ол император мен Папа арасындағы Венеция келісімінің басты келіссөзшілерінің бірі болды, онда император Александрды ресми түрде папа ретінде мойындады және өзінің антипапасы Каллист III-ді тастап кетті. Осылайша ол Александр III-нің құрметіне ие болып, паллиумды алды.
After returning to Germany, where he made one of only two visits of his career to Mainz, he mediated between Frederick and the Saxon duke Henry the Lion. In 1168, he was in Rouen, mediating between Henry II of England and Louis VII of France. It was Christian's idea to crown Frederick's son Henry as King of the Romans at Bamberg in June 1169. He also tried to end the Great Schism between Eastern and Western churches, which brought him to Greece in 1170 as an ambassador of the Holy Roman Emperor. In 1177, he was one of the chief negotiators of the Treaty of Venice between Emperor and Pope, in which the Emperor formally acknowledged Alexander as pope and abandoned his own antipope, Callistus III. He thus received the recognition of Alexander III and received the pallium.
Италияға екінші сапары
1171 жылы Кристиан Фредерикпен Италияға қайтадан бірге барды. Ол Александрдың барлық қалаларына шабуыл жасады. Венециямен одақтасып, ол 1173 жылы Анконаны қоршауға алды, бірақ кері шегінуге мәжбүр болды; жесір әйел Стамира, кейіннен итальяндық ұлттық қаһарман болды, қаланың қарсы тұруында маңызды рөл атқарды. 1174 жылы ол Терниді, ал 1176 жылы Фермоны құлатқан. 1178 жылы 12 наурызда Кристиан Рим папасын Римге алып кірді. Содан кейін ол антипапа Каллист III тұрған Витербоны қоршап алды. Ол өзін Александрға бағындырып, Монферраттың Конрадтың көмегін сұрап жалбарынған қаланың бағындыруына мәжбүр етті. 1179 жылдың наурыз айында ол III Паскальдің барлық актілерін өзгерткен Үшінші Латеран кеңесінде қатысты. Содан кейін ол Витербоны Конрадтан қорғауға бет бұрды, оны ол тұтқынға алды, содан кейін қыркүйекте Камеринода тұтқынға алды және оны он бес ай бойы Сан-Флавиано замогында, содан кейін Рокка-Венереде және ақырында Аквапендентеде тұтқынға алды. Византиялық тарихшы Никетас Хониаттың айтуынша, Конрад император Мануэль I Комненнің қаржылық қолдауынан пайдаланып, тұтқынды Константинополға барымта ретінде жіберуге дайын болды, бірақ Мануэль ақырында бұл ұсыныстан бас тартты. Крисчян босатылғаннан кейін Витербода қала берді, тіпті Римнен кеткен папаны қабылдады. 1181 жылы папа Люций III де қаладан қашып кеткенде, Кристиан римдіктер қоршап алған Тускулумда оған көмекке келді. Ол римдіктерді екі рет жеңіп, папа мен қаланы тағы да құтқарды. Ол Монте-Порциодан кейін 2000 адамды өлтірген безгек қызуынан зардап шекті, бірақ Роджер Ховеден оның уланған фонтаннан су ішкенін айтады. Ол Тускулумда қайтыс болып, сол жерде жерленген. Виттельсбахтың Конрадты тағы да Майнц архиепископы етіп тағайындады. Кристиан өмір бойы дипломат және жауынгер болды, ешқашан прелат болмады. Оның мұрасы мен мінез-құлқы Грегоровиус:
Not only a diplomat, in 1171, Christian had accompanied Frederick into Italy again. He attacked all cities aligned with Alexander. Allied with Venice, he besieged Ancona in 1173, but was forced to retreat; the widow Stamira, later accounted an Italian national heroine, had an important role in the city's resistance. In 1174, he sacked Terni and in 1176, Fermo. On 12 March 1178, Christian escorted the pope into Rome. He then besieged Viterbo, where the Antipope Callistus III was staying. He forced his surrender to Alexander and the subjection of the city, which had begged the assistance of Conrad of Montferrat. In March 1179, he took part in the Third Lateran Council, which reversed all the acts of Paschal III. He then turned to defend Viterbo from Conrad, whom he captured and who then captured him at Camerino in September and held him prisoner for fifteen months in the castle of San Flaviano, then in Rocca Venere, and finally in Acquapendente. According to the Byzantine historian Niketas Choniates, Conrad benefited from the financial support of the Emperor Manuel I Komnenos and was prepared to send his captive to Constantinople as a hostage, but Manuel finally refused the suggestion. After Christian's liberation he continued in Viterbo, even taking in the pope, who had left Rome. In 1181, when Pope Lucius III likewise fled the city, Christian came to his assistance at Tusculum, which the Romans were besieging. He defeated the Romans twice and saved the pope and the city once again. He caught the same malarial fever which had killed 2,000 after Monte Porzio, though Roger of Hoveden suggests he drank from a poisoned fountain. He died at Tusculum and was buried there. Conrad of Wittelsbach was again made archbishop of Mainz. Christian was a diplomat and a soldier, never a prelate, throughout his life. His legacy and character are summed up by Gregorovius:
.