Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Венесуэлалық бейсболшы Ренель Элигио Пинто Кумаче (8 шілде 1982 жылы туған) - Венесуэланың бұрынғы кәсіби бейсболшы. Ол МЛБ-ның Флорида Марлинс және Nippon Professional Baseball (NPB) командаларының Фукуока SoftBank Hawks командаларында ойнады.
Venezuelan baseball player
Renyel Eligio Pinto Cumache (born July 8, 1982) is a Venezuelan former professional baseball pitcher. He played for the Florida Marlins of Major League Baseball (MLB) and the Fukuoka SoftBank Hawks of Nippon Professional Baseball (NPB).
Чикаголық "Кабс"
2007 жылы Пинто Кабс клубының кіші лигасының үздік иесі атанды. Ол маусымның ортасында және маусымнан кейінгі SL All Star құрметтеріне ие болды және Triple A Iowa Cubs командасына көтерілді.
In , Pinto was named the Cubs' minor league pitcher of the year, after going 11–8 with a Southern League leading 2.92 ERA while pitching for the Double A West Tenn Diamond Jaxx. He earned mid season and post season SL All Star honors and was promoted to the Triple A Iowa Cubs.
Флорида Марлинс
Пинто Флоридадан Серхио Митре және Рикки Ноласко сияқты сату-саттыққа ие болды, ол аутфилдер Хуан Пьерді Чикаго Кабс командасына жіберді. Ол командалар 40 адамнан тұратын тізімге дейін кеңейген кезде бас лигаға қайта шақырылды. 2007 жылы Пинто Марлинс бас сарайына өзінің белгісін қалдырды, оны маусымның басында өте жақсы жағдайлы солшы ретінде қолданды. Ол сол жаққа қарсы жақсы ойнайтын, ал оң жаққа қарсы қиындықтар туғызатын. 2007 жылы Пинто сол жақ рөлін қайтадан алды, бірақ ол көп рет релиф ретінде қолданылды және тіпті көктемгі жаттығулар кезінде ротация үшін қарастырылды. Осы маусымда ол барлық рөлдерде үздік болды.
Pinto was acquired by Florida, along with pitchers Sergio Mitre and Ricky Nolasco, in the trade that sent outfielder Juan Pierre to the Chicago Cubs in In four scoreless innings for the Marlins in , Pinto struck out three and allowed two hits before being optioned to the Triple A Albuquerque Isotopes on May 30. He was called back up to the major leagues when the teams expanded to their 40 man rosters. In , Pinto made his mark in the Marlins bullpen being used as a very good situational lefty early in the season. He excelled against lefties and was difficult on righties with his improving changeup. In , Pinto stepped back into his situational lefty role, but he has been used many times as a multi inning reliever and was even considered for a rotation spot during spring training. He has excelled during this season in all the roles he's been used in.
Сент-Луис Кардиналдар
2010 жылдың 23 маусымында Пинто Флорида Марлинзден босатылды. 2010 жылдың 21 тамызында Кардиналдар оны босатты.
On June 23, 2010, Pinto was released by the Florida Marlins after being designated for assignment and signed with the St. Louis Cardinals. On August 21, 2010, the Cardinals released him.
Фукуока SoftBank Hawks командасы
Пинто 2012 жылғы маусымда Nippon Professional Baseball командасының Фукуока SoftBank Hawks командасымен келісімшартқа отырды. 2012 жылдың 11 сәуірінде босатылды.
Pinto signed with the Fukuoka SoftBank Hawks of Nippon Professional Baseball for the 2012 season. He was released on April 11, 2012.
Мексиканың қызыл шайқастары
2014 жылдың 18 сәуірінде Пинто Мексиканың бейсбол лигасының "Диаблос Рожос дель Мексика" клубымен келісімшартқа қол қойды. 2014 жылдың 3 мамырында босатылды.
On April 18, 2014, Pinto signed with the Diablos Rojos del Mexico of the Mexican Baseball League. He was released on May 3, 2014.
Кампешалық қарақшылар
2022 жылдың 20 сәуірінде Пинто 8 жылға жуық кәсіби бейсболдан кейін Мексика лигасының Пиратас де Кампече клубымен келісімшартқа қол қойды. Ол 5 рет "булппенге" шығып, 7,94 есебімен жеңіске жетті. Пинто 2022 жылдың 9 мамырында босатылды.
On April 20, 2022, Pinto signed with the Piratas de Campeche of the Mexican League, after nearly 8 years out of professional baseball. He made 5 bullpen appearances and registered a 7.94 ERA. Pinto was released on May 9, 2022.