Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Quentin David Young; 5 қыркүйек 1923 - 7 наурыз 2016), американдық дәрігер, АҚШ-та бір төлем жасаушы денсаулық сақтауды қорғаудағы күш-жігерімен танылған. Вьетнам соғысына қарсы шыққан және Азаматтық құқық қозғалысында жұмыс істеген белсенді, Янг денсаулық сақтау саясаты саласында әлеуметтік әділдік туралы сөйлегенімен танымал болды.
American physician
Quentin David Young (September 5, 1923 – March 7, 2016) was an American physician who was recognized for his efforts in advocating for single payer health care in the United States. An activist who opposed the Vietnam War and worked on the Civil Rights Movement, Young was best known for speaking out about social justice in the realm of health policy.
Білім және мансап
Янг Чикагода, Иллинойс штатында дүниеге келді. Оның ата-анасы Шығыс Еуропадан келген яһуди иммигранттары еді. Ол Хайд Парк орта мектебінде, Чикаго университетінде және Солтүстік-Батыс университетінің медицина мектебінде оқыды. 1947 жылы Кук округінің ауруханасына интерн болып, сонда жаттығады. Ол 1964 жылы маусымда азаматтық құқық қорғау қызметкерлеріне, қоғам белсенділеріне және жазғы еріктілерге медициналық көмек көрсету үшін құрылған Адам құқықтары жөніндегі медициналық комитеттің негізін қалаушы және ұлттық төрағасы болды. Квентин Янг пен MCHR де ерікті қызмет көрсетті және "Қара пантералар" және "Жас Лордтар" денсаулық сақтау клиникаларын құруға көмектесті және 1968 жылы Чикагодағы Демократиялық ұлттық конвенцияда наразылық білдіргендерге шұғыл медициналық көмек көрсетті. 1968 жылдың қазан айында ол Конгресс палатасының Америкаға қарсы іс-қимыл комитеті алдында Демократиялық ұлттық партияның наразылықтары туралы білгенін растауға шақырылды. 1972 жылдан 1981 жылға дейін Чикагодағы Кук округінің ауруханасында медицина кафедрасының төрағасы болды. 1980 жылы Янг Денсаулық сақтау және медицина саясатын зерттеу тобын құрды және көптеген жылдар бойы осы ұйымның басқарма төрағасы болды. Янг 1988 жылы Американың қоғамдық денсаулық сақтау қауымдастығының президенті болды. 2008 жылдың сәуірінде Янг өзінің жеке практикасынан зейнетке шықты Хайд-парк, Чикаго, ол оны әріптесі белсенді Дэвид Шейнермен бірге жүргізді. Көп жылдар бойы Ұлттық денсаулық сақтау бағдарламасының (PNHP) дәрігерлері үшін ұлттық үйлестіруші болды. 17 сәуірде. 2009 жылы Иллинойс губернаторы Пэт Куинн оны Иллинойс денсаулық сақтау мекемелерін жоспарлау кеңесінің төрағасы етіп тағайындады. 1967 жылдан 2008 жылға дейін Майкл Риз ауруханасы мен медициналық орталығының аға дәрігері болды. 2016 жылы 7 наурызда Калифорнияда қайтыс болды. Доктор Янгтың бес баласы бар: Нэнси, Поли, Итан, Барбара және Майкл.
Young was born in Chicago, Illinois, the son of Sarah Wolf and Abraham Young, a real estate salesman. His parents were Jewish immigrants from Eastern Europe. He attended Hyde Park High School, the University of Chicago, and Northwestern University Medical School. He interned at Cook County Hospital in 1947 and did his residency there. He was a founder and served as national chairman of the Medical Committee for Human Rights, which was formed in June 1964 to provide medical care for civil rights workers, community activists, and summer volunteers working in Mississippi during Freedom Summer. Quentin Young and MCHR also volunteered and helped set up Black Panthers and Young Lords health clinics and provided emergency medical care to protesters at the 1968 Democratic National Convention in Chicago. In October 1968 he was called to testify before the House Un American Activities Committee about his knowledge of the DNC protests. Young was Chairman of Medicine at Cook County Hospital in Chicago from 1972 to 1981. Young founded Health and Medicine Policy Research Group in 1980, and for many years was chairman of the board of that organization. Young was President of American Public Health Association in 1988. In April 2008, Young retired from his private practice in Hyde Park, Chicago, which he co ran with fellow activist David Scheiner. For many years was the national coordinator for Physicians for a National Health Program (PNHP). On April 17. 2009, he was appointed by Illinois Governor Pat Quinn to chair the Illinois Health Facilities Planning Board. From 1967 2008 he was senior physician of Michael Reese Hospital and Medical Center. He died on March 7, 2016, in California. Dr. Young was survived by five children: Nancy, Polly, Ethan, Barbara and Michael.
Халықтың дәрігері
Янг қоғамдық денсаулық сақтау іс-шараларында үнемі қатысып, Чикагодағы қоғамдық денсаулық сақтау саласындағы де-факто авторитеті болып саналды. Ол Чикаго қоғамдық радиосының, әсіресе апта сайынғы "Сегіз қырық сегіз" бағдарламасының жиі қонағы болды. Адам құқықтары үшін студенттер медицина ұйымы онымен бірге Чикагода бірнеше тегін көршілік клиникалар, соның ішінде "Қара пантералар" және "Жас лордтар" клиникаларын құру үшін жұмыс істеді.
Young appeared regularly at public health events and was considered the de facto authority on public health in Chicago. He was a frequent guest on Chicago Public Radio, especially the weekday news magazine program Eight Forty Eight. The medical Students for Human Rights worked with him to set up several free neighborhood clinics in Chicago including the Black Panthers and Young Lords clinics.
Бір ғана төлеушіге арналған денсаулық сақтау саласы
Янгтың айтуынша, "ұлттық медициналық сақтандыру енді ең жақсы шешім емес, бұл жалғыз шешім: басқа барлық баламалар апатты сәтсіздікке ұшырады". Янг 1987 жылдан бері Чикагодағы коммерциялық емес ұйыммен бірге жұмыс істейді. Ол PNHP ұлттық үйлестірушісі болды.
According to Young, "national health insurance is no longer the best solution, it's the only solution: All other alternatives have been proven disastrous failures." Young has worked with Physicians for a National Health Program (PNHP) since 1987, a Chicago based not for profit organization. He was the National Coordinator for PNHP.
ҰҚШ-ның ішкі қадағалауы
2006 жылдың мамырында Янг Америка азаматтық бостандықтар одағы (ACLU) AT&T-ге қарсы сотқа шағымдауға қол қойды. Янг тарихшы және жазушы Студс Теркельге қосылды, ол да істің талапкері болды. Бұл сот NSA-ның бұйрықсыз қадағалау туралы дау-дамайларының бір бөлігі болды, оның барысында Ұлттық қауіпсіздік агенттігі АҚШ-та жүргізілген телефон қоңырауларының дерекқорын ұстап отырғаны туралы хабарланды.
In May 2006, Young signed on as a plaintiff in a suit filed by the American Civil Liberties Union (ACLU) against AT&T, alleging that the telecommunications company provided its customers' phone records to the United States government without a court issued warrant. Young joined historian and author Studs Terkel who was also a plaintiff in the case. This suit was part of the NSA warrantless surveillance controversy, during which it was reported that the National Security Agency was maintaining a database of phone calls placed domestically in the United States.
Медициналық жинақтау шоттары
Янг президент Джордж Буш ұсынған денсаулық сақтау саясаты - медициналық жинақтау шотына (МСА) қарсы. Янг оларды "америкалық пациенттер мен салық төлеушілерді алдап, америкалықтар денсаулық сақтау үшін тәуелді және егер доллар кедергісі болмаса, олар шамадан тыс тұтынуға барады деген қате болжамға негізделген" деп атайды. Америкалықтар жалпыға бірдей медициналық көмек көрсететін елдерге қарағанда дәрігерлерге аз қарайды".
Young is an outspoken opponent of medical savings account (MSAs), a public health policy promoted by President George W. Bush. Young calls them a "scam on American patients and taxpayers," and "based on the incorrect assumption that Americans are addicts for health care and that if there isn’t a dollar barrier, they’ll overconsume. In fact, Americans get fewer doctors’ visits than people in countries with universal health care."
Иллинойс спорттық ғимараттар басқармасы туралы аңыз
2012 жылдың қарашасында 89 жасында Янг өзінің ұзақ уақыт саяси серіктесі Иллинойс губернаторы Патрик Куинннің латиноамерикалық билікті алмастыру үшін соңғы минутта тағайындалған. Янг губернатордың жас ақ нәсілді көмекшісін мемлекеттік спорттық биліктің директоры етіп тағайындауға дауыс беру үшін ғана тағайындауға келісті. Губернатордың кандидаты, бұрынғы тележурналист, өзінің қаржылық басқаруының нашарлығына қарамастан, билік кеңесінің даулы дауысында Янгтың қолдауымен, оның ішінде Bloomingdales сияқты сәнді саудагерлерге кредит карталары бойынша шамадан тыс шығындардан жеке банкроттыққа өтініш бергеніне қарамастан, осы лауазымға ие болды. Қала әкімі Рахм Эммануэль және оның тағайындаған өкілдері Сара Ли Корптың бұрынғы афроамерикалық қаржы директоры, Йель университеті түлегі болып тағайындалуға тырысты және Иллинойс салық төлеушілерін елеулі қаржылық жауапкершілікке душар ететін қабілетсіз тұлғаны тағайындау шарасын сынға алды.
In November, 2012 at age of 89, Young was the last minute appointment of his long time political associate Illinois Governor Patrick Quinn, to displace the Latino incumbent. Young agreed to the appointment for the sole purpose of voting to install a young white aide of the governor to the directorship of the state sports authority. The governor's candidate, a former television reporter, won the position with Young's support in a contentious vote of the authority's board despite her demonstrated history of financial mismanagement including filing for personal bankruptcy due to excessive credit card expenditures to luxury retailers such as Bloomingdales. Mayor Rahm Emanuel and his appointees had sought to appoint the African American former CFO of Sara Lee Corp, a Yale graduate and criticized the move to install an individual whose incompetence could subject Illinois' taxpayers to significant financial liability Young stayed on the board until 2015.