Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Эгберт Хайессен (28 желтоқсан 1913 - 15 тамыз 1944) - Адольф Гитлерге қарсы күрестегі неміс қарсылық күресшісі және армия майоры. Айслебен қаласында туған Хайессен Фелсберг Генсунгенге жақын Миттельхофтың Гессендік мемлекеттік доменінде өсті. 1924 жылы Росслебенге кетті. 1933 жылы Росслебен монастырь мектебінде абитурын бітіреді. Абитурын бітіргеннен кейін Хайессен No1 артиллерия полкінде әскери дайындықты аяқтады. 12 жылы Шверинде мансаптық офицер болып, Резервтік армияның бас қолбасшысы генерал Фридрих Фромммен бірге генерал штабында майор болды. Хайессен Гитлерге қарсы жоспар мен Валькирия операциясын алғаш рет 1944 жылдың 15 шілдесінде Роберт Бернардистен білді. Ол ұлттық социализмнен бас тартып, 1944 жылы 20 шілдеде Шығыс Пруссиядағы Вольфс-Лейрде Гитлерді өлтіруге тырысқанға қатысып, қала коменданты Пол фон Хазе мен полиция президенті Вольф Генрих Граф фон Хеллдорф арасындағы логистикалық байланыстарды жүзеге асырды. Шабуыл күні Эгберт Хейсен Пол фон Хазеге генерал Фроммның тұтқындалғаны туралы хабарды Берлиндегі Бендлерштрасседегі штаб-пәтерінен жеткізді. Қалалық коменданттың кеңсесінде Хейсен Берлиндегі радио ғимаратын басып алуға және үгіт-насихат министрі Жозеф Геббельсті тұтқындауға дайындыққа қатысты. 1944 жылдың 15 тамызында Хаессенді Volksgerichtshof-те асып өлтіруге үкім шығарылды, ал үкім сол күні Берлиндегі Плоццензее түрмесінде орындалды. Эгберт Хейсенді Плоццензее мемориалдық орталығында еске алады. Оның үстіне, оның ар-ожданынан жасалған әрекетіне арналған тақташа Генсюнгенге жақын Миттельхофтың сыртында көрінеді.
Egbert Hayessen (28 December 1913 – 15 August 1944) was a German resistance fighter in the struggle against Adolf Hitler, and a major in the army. Born in Eisleben, Hayessen grew up on the Hessian state domain of Mittelhof near Felsberg Gensungen. In 1924, he went to Roßleben. There, in 1933 at the Roßleben Monastery School he did his Abitur. After his Abitur, Hayessen completed military training at Artillery Regiment no. 12 in Schwerin as a career officer and rose to major on the General Staff with General Friedrich Fromm, Commander in chief of the Reserve Army. Hayessen first learnt of the plot against Hitler and Operation Valkyrie on 15 July 1944 from Robert Bernardis. He turned away from National Socialism and took part in the attempt to assassinate Hitler at the Wolf's Lair in East Prussia on 20 July 1944, taking on the foreseen logistical connections between City Commandant Paul von Hase and Police President Wolf Heinrich Graf von Helldorf. On the day of the attack, Egbert Hayessen brought Paul von Hase the news of General Fromm's arrest at headquarters on Bendlerstraße in Berlin. At the City Commandant's office, Hayessen then took part in the preparations to occupy the radio building in Berlin and to arrest Propaganda Minister Joseph Goebbels. On 15 August 1944, Hayessen was sentenced to death by hanging at the Volksgerichtshof, and the sentence was carried out the same day at Plötzensee Prison in Berlin. Egbert Hayessen is memorialized at the Plötzensee Memorial Centre. Furthermore, a plaque in memory of his act of conscience may be seen outside the Mittelhof near Gensungen.