Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Гонконг киноархиві - Гонконг фильмдері мен басқа да байланысты материалдарды жинап, сақтап, экранға шығаратын қоғамдық киноархив. Мұрағат 1993 жылы қалалық кеңес оның жоспарлау кеңсесін ашқан кезде құрылған. 1996 жылы Халықаралық киноархивтер федерациясына қосылды. Мұрағат 2000 жылдан бері демалыс және мәдени қызмет көрсету бөлімінің басқаруында. Мұрағат Гонконг киносының және Гонконг киносының ардагерлерінің монографиясы атты кітаптар сериясын редакциялайды. Сондай-ақ, ол әр тоқсан сайын жаңалықтар бюллетенін шығарады, онда архивтің соңғы жетістіктері туралы және кино мәдениетінің кейбір аспектілері туралы мақалалар жарияланады.
The Hong Kong Film Archive is a public film archive collects, preserves, and screens Hong Kong films and other related materials. The archive was founded in 1993, when its Planning Office was opened by the Urban Council. It joined the International Federation of Film Archives in 1996. The archive has been under the management of the Leisure and Cultural Services Department since 2000. The archive edits the book series Hong Kong Filmography and Monographs of Hong Kong Film Veterans. It also distributes a quarterly Newsletter that reports on the latest developments of the Archive and includes features on certain aspects of film culture.
Жинақ
2011 жылдың 17 қарашасында ТВБ 1930 жылдан 1990 жылға дейінгі 1000-ға жуық фильмді тұрақты сақтау үшін Гонконгтың кино мұрағатына (HKFA) тапсырды. ХКФА-ның коллекциясына шамамен 600 фильм кіреді, оның ішінде 27 Шаожоу және Амой диалектілеріндегі фильмдер. Кітапханадан тапсырылатын фильмдерге ең алғашқы қытайлық фильм - Ху Ронгонг пен Кунг Чиу Хсияның қатысуымен түсірілген "Кеші қаһарман" (1939) және кітапханадағы ең алғашқы Гонконг фильмі - У Лай Чу мен Ван Хаоның қатысуымен түсірілген "Жендік тыңшы 76" (1947) кіреді. HKFA ұсынған "100 Гонконг фильмдерін көріңіз" тізіміндегі сегіз фильм: Вонг Фэй Хунның шамды шаққан қамшы (1949), Вонг Фэй Хунның тирандардың орнын өртеп жіберуі (1949), "Қанға боялған азалиялар" (1951), құпия кісі өлтіруші (1951) бірінші және екінші бөліктер, Баборыш және қызыл алмұрт гүлденуі (1959), Әке қайтып келді (1961) және Жүкті қыз (1968).
On 17 November 2011, TVB handed over about 1,000 film titles from the 1930s to the 1990s to the Hong Kong Film Archive (HKFA) for permanent preservation. About 600 film titles, including 27 Chaozhou and Amoy dialect films, are new to the HKFA's collection. Films to be handed over include the earliest Chinese film in TVB's library, Little Heroine (1939), starring Hu Rongrong and Kung Chiu hsia; and the earliest Hong Kong film in the library, Female Spy 76 (1947) starring Wu Lai chu and Wang Hao. The eight films on the list of HKFA's recommended "100 Must See Hong Kong Movies" are: Wong Fei hung's Whip that Smacks the Candle (1949), Wong Fei hung Burns the Tyrants' Lair (1949), "Blood stained Azaleas" (1951), Mysterious Murderer (1951) parts one and two, Butterfly and Red Pear Blossom (1959), Father Is Back (1961) and The Pregnant Maiden (1968).
Құрылыс
Архив 2001 жылы 3 қаңтарда ашылған Сай Ван Ходағы Лей Кинг жолының 50 үйінде орналасқан. Архивтердегі деректерді кинотеатрдың 125 орындық залында жиі көрсетеді. Билеттің тұрақты бағасы 40 долларды құрайды, студенттер, қарттар және мүгедектер үшін жеңілдіктер бар.
The archive is housed in a five story building at 50 Lei King Road, Sai Wan Ho, which opened on 3 January 2001. Public screenings of archive holdings are routinely held in the 125 seat cinema housed within. The regular ticket price is $40, with concessionary pricing available for students, seniors, and the disabled.
Көлік
Мұрағат ғимараты Саи Ван Хо МТР станциясының А шығысынан шамамен бес минут қашықтықта орналасқан.
The archive building is approximately a five minute walk from Exit A of Sai Wan Ho MTR station.