Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Northbank Plaza - Брисбендегі кеңсе ғимараты, Квинсленд, Австралия. Брисбен қалалық ғимаратының оңтүстігінде орналасқан. 2007 жылға дейін ол Брисбен әкімшілік орталығы (BAC) деп аталды және Брисбен қалалық кеңесінің әкімшілік штаб-пәтері ретінде қызмет етті. 1930 жылдары алғаш ашылғанда Брисбен қалалық ғимараты кеңесі кеңсе қызметкерлерінің, сондай-ақ кеңесшілердің, қоғамдық жиналыс залдарының барлығын орналастыруға арналған. Алайда, Брисбен тез өскен сайын, кеңес шағын қоғамдық жиналыс залдары мен вестибюльдердің көпшілігін кеңселерге айналдырды. 1960 жылдары кеңселер қалалық ғимараттың төбесінде және жертөлесінде салынды. Кейбір кеңестің бөлімдері, мысалы, Көлік бөлімі және Денсаулық сақтау бөлімінің бір бөлігі Қалалық сарайында орналаса алмады және басқа жерде орналасқан. Лорд-мэр Клем Джонс (1961-1974) кезінде қала ғимаратының оңтүстігінде үлкен кеңсе мұнарасын салу мақсатымен қала ғимаратында болған тығыз жағдайды алмастыру үшін мүлік сатып алынды. BAC 1975 жылы көше деңгейінен төменгі сауда алаңымен бірге ашылды. Көптеген жылдар бойы сауда орталығы өзінің ыңғайсыз орналасуы мен қараңғы интерьеріне байланысты қиындықтарға тап болды. 1990 жылдардың басында алаң толығымен жаңартылды, дүкендер көше деңгейіне көшірілді және олардың бұрынғы орнын жаңа қоғамдық кітапхана иеленді. Кеңестің кеңселерінің көпшілігін қалалық әкімшіліктен БАК-қа көшіру кеңеске қалалық әкімшіліктің кездесу бөлмелері мен вестибюльдерін бастапқы мақсатына қайтаруға және ғимаратты толық қалпына келтіруге мүмкіндік берді. Бұл іс 1980-жылдардың ортасына дейін толық аяқталды. Сонымен қатар ғимараттың астында жер асты қоғамдық көлік тұрағы орналасқан. 2006 жылы қалалық кеңес өз кеңсесін Квин-стритте орналасқан Брисбен-сквердегі тағы бір биік ғимаратқа көшірді. 2007-2008 жылдары ғимарат 30 миллион долларға жаңартылды, кейіннен Northbank Plaza деп қайта аталды. Ғимарат жиырма екі қабаттан тұратын 26000 м2 кеңістікті қолдайды, ал жерүсті фойе және шағын сауда алаңы ретінде қолданылады. Northbank Plaza-ның жалға алушылары: Telstra, RemServ, Interleasing (Австралия), Брисбен қалалық кеңесі, Berril & Watson Lawyers, Regus компаниялар тобы, Брисбен экономикалық даму агенттігі, Беннет & Филип адвокаттары. Австралия поштасы мен Квинсленд түзеу қызметі.
Northbank Plaza is an office building in Brisbane, Queensland, Australia. Located at 69 Ann Street in the central business district, it is located immediately south of the Brisbane City Hall. Until 2007 it was known as the Brisbane Administration Centre (BAC), and served as the administrative headquarters for the Brisbane City Council. When originally opened in the 1930s the Brisbane City Hall was intended to house all of the council's office staff, as well as councillors, together with public meeting rooms. However, as Brisbane rapidly grew, the council converted many of the smaller public meeting rooms and vestibules to office space. Eventually by the 1960s offices were being built on the roof and in the basement of the city hall. Some council departments, such as the Transport Department, and part of the Health Department could not fit into City Hall and were located elsewhere. During the tenure of Lord Mayor Clem Jones (1961–1974) properties were acquired south of the City Hall with the intention of constructing a large office tower to replace the cramped conditions then prevailing in City Hall. The BAC was opened in 1975, together with a shopping plaza below street level. For many years the shopping centre struggled, owing to its awkward layout and dark interior. The plaza was completely revamped in the early 1990s, the shops were relocated to street level and their former location being taken over by a new public library. The relocation of most council offices from City Hall to the BAC allowed the council to restore the City Hall's meeting rooms and vestibules to their original purpose and to undertake a thorough restoration of the building. This was largely completed by the mid 1980s. An underground public car park is also located beneath the building. In 2006 the city council moved its offices to another high rise office block Brisbane Square, located in Queen Street. In 2007–08 the building underwent a $30 million upgrade in 2007/2008 and was subsequently renamed Northbank Plaza. The building supports 26,000m2 of office space over twenty two levels, with the ground floor used as both a lobby and a small retail area. The tenants of Northbank Plaza are Telstra, RemServ, Interleasing (Australia), Brisbane City Council, Berril & Watson Lawyers, Regus Group of Companies, Brisbane Economic Development Agency, Bennett & Phillip Lawyers. Australia Post and Queensland Corrective Services.