Кіріспе
Берлиндегі нацистік тарих мұражайы Террор топографиясы (Topographie des Terrors) - Германияның Берлин қаласында ашық және жабық тарих мұражайы. Ол Нидеркирхнерштрассе, бұрынғы Принц Альбрехт Штрассе, 1933-1945 жылдардағы нацистік режим кезінде СС Рейх қауіпсіздік бас кеңсесі, Sicherheitspolizei, SD, Einsatzgruppen және Gestapo штаб-пәтерлері болған ғимараттардың аумағында орналасқан. Гестапо мен СС штаб-пәтерлері орналасқан ғимараттар 1945 жылдың басында одақтастар бомбалауымен көп бөлігін жойды, ал қираған ғимараттар соғыстан кейін қиратылды. Берлиндегі американдық және кеңестік оккупациялық аймақтар арасындағы шекара Принц Альбрехт Штрассе бойымен жүретін, сондықтан көше көп ұзамай бекіністі шекараға айналды, ал Берлин қабырғасы көшедің оңтүстік жағымен 1961 жылдан 1989 жылға дейін Нидеркирхнерштрассе деп аталды. Бұл қабырға ешқашан қиратылған емес. Террор топографиясы маңындағы жер сыртқы қабырғаның ең ұзақ сақталған бөлігі болып табылады, өйткені Фридрихсхайндағы Шығыс жағындағы галереясы ішкі қабырғаның бөлігі болғандықтан, Батыс Берлиннен көрінбейді. 1987 жылы Берлиндегі 750 жылдығына орай алғашқы көрме өткізілді. Гестапоның бас кеңсесінің жертөлесі, көптеген саяси тұтқындар азапқа ұшырап, өлтірілген жері табылды және қазба жұмыстары жүргізілді. Кейін бұл жер ескерткіш пен мұражайға айналдырылды, ашық ауада, бірақ нацистердің басқыншылығының тарихын егжей-тегжейлі баяндайтын, шатырмен қорғалған. Қазба жұмыстары Шығыс Германияның зерттеушілерімен бірлесіп жүргізілді, ал 1989 жылы осы жерде және Шығыс Германияда бірлескен көрме ұйымдастырылды. 1992 жылы, Германияның қайта бірігуінен екі жыл өткен соң, бұл жерді күтіп-ұстау үшін қор құрылды, ал келесі жылы ол тұрақты мұражай жобалау үшін архитектуралық конкурс бастады. Архитектор Питер Зумтордың жобасы таңдалды. Алайда құрылыстың бетон өзегі салынғаннан кейін қаржыландыру проблемалары салдарынан құрылыс тоқтатылды. Бұл ғимарат 2004 жылы қиратылғанға дейін, яғни он жылға жуық уақыт бойы осы жерде тұрды. Жаңа Құжаттамалық орталықтың құрылысы архитектор Урсула Вилмс (Heinle, Wischer und Partner, Берлин) және ландшафт архитекторы Хайнц В. Холлманн (Аахен) сыйлық иегері болған жоба бойынша 2010 жылы аяқталды. Жаңа құжаттамалық орталықты 2010 жылы 6 мамырда Федералды Президент Хорст Кёлер Екінші дүниежүзілік соғыс аяқталғанның 65 жылдығына орай ресми түрде ашты. Жаңа көрме және құжаттама ғимараты және қайта жобаланған тарихи алаң 2010 жылы 7 мамырда көпшілікке ашылды.
The Topography of Terror (Topographie des Terrors) is an outdoor and indoor history museum in Berlin, Germany. It is located on Niederkirchnerstrasse, formerly Prinz Albrecht Strasse, on the site of buildings, which during the Nazi regime from 1933 to 1945 was the SS Reich Security Main Office, the headquarters of the Sicherheitspolizei, SD, Einsatzgruppen and Gestapo. The buildings that housed the Gestapo and SS headquarters were largely destroyed by Allied bombing during early 1945 and the ruins demolished after the war. The boundary between the American and Soviet zones of occupation in Berlin ran along the Prinz Albrecht Strasse, so the street soon became a fortified boundary, and the Berlin Wall ran along the south side of the street, renamed Niederkirchnerstrasse, from 1961 to 1989. The wall here was never demolished. The section adjacent to the Topography of Terror site is the longest extant segment of the outer wall, as the longer East Side Gallery section in Friedrichshain was part of the inner wall, not visible from West Berlin. The first exhibitions of the site took place in 1987, as part of Berlin's 750th anniversary. The cellar of the Gestapo headquarters, where many political prisoners were tortured and executed, was found and excavated. The site was then turned into a memorial and museum, in the open air but protected from the elements by a canopy, detailing the history of repression under the Nazis. The excavation took place in cooperation with East German researchers, and a joint exhibition was shown both at the site and in East Germany in 1989. In 1992, two years after German reunification, a foundation was established to take care of the site, and the following year, it initiated an architectural competition to design a permanent museum. A design by architect Peter Zumthor was chosen. However, construction was stopped due to funding problems after the concrete core of the structure had been built. This stood on the site for nearly a decade until it was finally demolished in 2004 and a new building begun. The construction of the new Documentation Centre according to a prize winning design by the architect Ursula Wilms (Heinle, Wischer und Partner, Berlin) and the landscape architect Heinz W. Hallmann (Aachen) was finished in 2010. The new Documentation Centre was officially opened on 6 May 2010 by Federal President Horst Köhler on the occasion of the 65th anniversary of the end of World War II. The new exhibition and documentation building and the redesigned historic grounds were opened to the public on 7 May 2010.
Тарих
1950 жылдары қираған үйінділер бұзылғаннан кейін, бұл аймақ бамперлік автомобильдер орны және Кройцбергтің қайта жаңартылуынан қалған үйінділер үшін лақтыру орны ретінде пайдаланылды. Гестапоның бұрынғы орнында мемориалды алаңның жоспарлары 1978 жылға дейін созылады, ол кезде Берлин сәулет сыншысы Дитер Хоффман Аксельм очерктер мен зерттеулерде Гестапоның, SD және RSHA штаб-пәтерлерінің бұрынғы орнының маңыздылығын біріншілерден болып атап өтті. Бұл нысанның тарихы туралы алғашқы көрме 1987 жылы Берлиннің 750 жылдығына орай ұйымдастырылды. Зерттеулер одан кейін жалғасты, ол Германиядағы ұлттық социалистердің терроризмі туралы тағы да дәлелдерді жинаған құжаттамалық орталыққа әкелді. 1992 жылы орталықты салу және оны күтіп ұстау үшін тұрақты көрмемен бірге қор құрылды. Оның басқарушы директоры - раввин Андреас Нахама. 1993 жылы музей кешенін жобалау бойынша тендерді Прицкер сыйлығын жеңіп алған швейцариялық сәулетші Питер Цумтор жеңіп алды. Оның жобасы уақытша көрме ғимаратына негізделіп, бетон арқалықтардың шыныланған саңылаулары арқылы жарық шығатын казарманың қаңқасына теңелді. Тәндік тұрғыдан мақталғанмен, құрылысты салу қымбатқа түсіп, бастапқы мердігер құрылыс ортасында төлемсіз қалған кезде, жобаны белгіленген ақыға жалғастыруға дайын басқа мердігер табылмады. Берлин қаласы жобаны қысқарту үшін қосымша 3-5 миллион евро төлеуге дайын болмағандықтан және федералды үкіметтен қаржыландыру көбірек жетістікке жеткенге дейін кейінге қалдырылғандықтан, сайт жобаның бетон баспалдақтарымен қалды. 13,9 миллион евро жұмсалған бұл ғимараттар 2004 жылы Зумтор мен басқа сәулетшілердің наразылығына қарамастан, қиратылды.
Мемориалдық мұражайлар бөлімі
"Террор топографиясы" қоры ұлттық және халықаралық мемориалдық орындар саласында кең ауқымды кеңестер мен үйлестіру жұмыстарын жүргізеді. Германияда мемориалдық мұражайлар бөлімі мемориалдық орындар мен мемориалдық орындардың бастамаларын үйлестіретін орталық кеңсе болып табылады және халықаралық ынтымақтастықты күшейтуде.
Нацистік мәжбүрлі еңбекті құжаттау орталығы
Соңғы жақсы сақталған нацистік мәжбүрлі еңбек лагері Нидершенвейде орналасқан. Екінші дүниежүзілік соғыста ол қалада жер-жерде орналасқан 3000-нан астам ұжымдық баспаналардың бірі болды. 2006 жылдың жазында нацистік мәжбүрлі еңбек туралы құжаттама орталығы ашылды, ол бұрын лагерьге тиесілі болған және бүгінде ескерткіш ретінде қорғалатын тарихи аумақтың бір бөлігінде орналасқан. Құжаттама орталығы екі тұрақты көрмені ұсынады: "Күнделікті жұмыста 1938-1945 жылдардағы мәжбүрлі еңбек" және "Екі табуреттің арасында. "Италиялық интернияланған әскерилердің тарихы 1943 - 1945". Кіру және экскурсиялар тегін.
"Террор топографиясы" турлары Ресейде
Ресейдің бірнеше қалаларында "Мемориал" белсенділері туристерге кеңестер дәуіріндегі саяси террормен, әсіресе Ленин мен Сталиннің саяси террормен байланысты жерлер мен ғимараттар мен ескерткіштерді көрсету үшін баламалы турлар ұйымдастырды. Мұндай турлар Рязань (Орталық Ресей), Красноярск (Сибирь) және Хабаровск (Алыс Шығыс) қалаларында тұрақты түрде өткізіледі, ал Мәскеуде "Бұл дәл осы жерде болды" тақырыбына арналған турлар мен веб-сайт бар.
Фильмдер
Шальццентраль дер Хелл. Берлинде "Топграфиялық террор" оқиғасы болды ма? Құжаттық фильм, Германия, 2004, 7'08 минут, ZDF аспекты, 20 шілде 2004 Dokumentationen des Terrors. Жаңалықтар бағдарламасы, Германия, 2007, 1'52 минут, өндіріс: ZDF heute, алғашқы шығарылым: 2 қараша 2007
Dokumentationen des Terrors. News programme, Germany, 2007, 1'52 Min., Production: ZDF heute, first run: 2 November 2007