Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Фавалоро университеті () - Аргентинаның Буэнос-Айрес қаласында орналасқан жеке меншік университет. Оны 1992 жылы хирург Рене Фавалоро құрды; ол 2003 жылы 23 қазанда президент Нестор Киршнердің 963/03 жарлығымен өзінің түпкілікті рұқсатын алды. Фавалоро өзінің жобасын толық жүзеге асыра алмады, өйткені ол бірнеше жыл бұрын өз-өзіне қол жұмсады.
The Favaloro University (lang es) is a private university in the city of Buenos Aires in Argentina. It was founded by surgeon René Favaloro in 1992; it obtained its definitive authorization on October 23, 2003, by decree 963/03 of president Néstor Kirchner. Favaloro did not see his project completely realised, for he committed suicide a few years before completion.
Кіріспе
Институттың негізі ғылыми-зерттеу орталығында орналасқан. Университет ауруханасы мен университет биомедициналық спектрдің бірнеше салаларын толықтыру және біріктіру үшін табиғи дамуды ұстанды. Ғылыми-зерттеу және даму кеңесі (CID) Фавларо университетінде ғылыми зерттеулер мен технологиялық дамудың ілгерілеуін қамтамасыз етеді, негізгі ғылыми бағыттарды шешеді және ғылыми саясаттың үйлесімділігін бақылайды, әсіресе зертханалар мен ғылыми бағдарламалар құруға қатысты. Сонымен қатар, зерттеу сапасы мен зерттеушілердің жұмысын бағалау қағидаттарын және механизмдерін белгілейді. Фавалоро университетіндегі зерттеулер ғылыми жобалар түрінде ұйымдастырылады. Бұл жобалар бір немесе бірнеше зерттеушілердің басшылығымен жүзеге асырылады, олар белгіленген мерзімде іс-қимыл жоспарын әзірлеуге тікелей жауапты болады. Ғылыми-зерттеу және даму кеңесі мен Фавалоро университетінің кафедралық құрылымы арасындағы қарым-қатынастың нақты мақсаттары кафедралардың, Медицина ғылымдары факультетінің, Инженерлік және нақты және жаратылыстану ғылымдары факультетінің және Кардиология және жүрек-қан тамырлары хирургиясы институтының ғылыми жобаларға байланысты байланысы болып табылады. Сонымен қатар, зерттеушілердің оқыту қызметін ынталандыру, бір немесе бірнеше кафедралар ауруханамен үйлестіретін ғылыми-зерттеу жобаларын дамыту. Бірнеше зерттеу жұмыстарына әр түрлі жануарлармен хирургиялық тәжірибелер кіреді. 90 м2 аумақты алып жатқан екі операция және тәжірибе бөлмелері бар, олар жануарларды бақылау және тәжірибе жүргізу үшін технологиямен жабдықталған. 432 м2 жабық аумақты жануарлар үйі және сигналдарды өңдеуге арналған бір компьютерлік зертхана және аппараттық әзірлеуге арналған басқасы бар. Басқа жабдықтар: операциялық үстелдер, анестезия құралдары, мониторлар, экография, сономикрометрлер, осциллоскоптар, дефибрилляторлар, алу жүйелері бар компьютерлер, респираторлар, инфузиялық насостар, экстракорпоральді насос, доплерлік велоциметр, цифрлық вискометр, оксиметрлер, инвазивті қысым, диаметр және ағын жылдамдығы трансформаторлары. Пациенттерде жүргізілетін зерттеулер үшін Фавлоро қорының гипертония бөлімінде клиникалық зерттеулер жүргізу үшін орын бар. Бұл маңызды білім студенттерге зерттеушілермен және медициналық жабдықпен тікелей қарым-қатынас жасауға мүмкіндік береді, тек зерттеу мақсатында ғана емес, сонымен қатар ауруханада жаңа технологияларды пайдалану бойынша клиникалық оқыту үшін. Сонымен қатар, барлық оқытушылар болашақ биомедициналық инженерлерді аурухана ортасымен тікелей қарым-қатынас жасауға шақырады.
The origin of the institution is based in a research center. The university hospital and the university followed a natural development to complement and integrate several areas in the biomedical spectrum. The Research and Development Board (CID) ensures the progress of scientific research and technological development at the Favaloro University, deciding on the principal research orientations and supervising the coherence of scientific policy, particularly regarding the creation of laboratories and research programs. It also establishes the principles and dictates the evaluation mechanisms of research quality and investigator performance. Research at the Favaloro University is organized in research projects. These projects are under the direction of one or more investigators who are directly responsible for the development of the action plan in the established period. The specific objectives of the relationship between the Research and Development Board and the departmental structure of the Favaloro University are the articulation of the Departments, the Faculty of Medical Sciences, the Faculty of Engineering and Exact and Natural Sciences and the Institute of Cardiology and Cardiovascular Surgery in connection with the research projects. Also, to stimulate teaching activity of the researchers, to promote the research projects coordinated by one or more Departments with the hospital. Several research activities include surgical experiences with different animals. There are two operating and experimental rooms covering 90m2 equipped with technology for animal instrumentation and experimentation. There is an animal house with a covered area of 432m2 and one computer lab for signal processing and another for hardware development. Other equipments are available including operating tables, anesthesia equipment, monitors, ecography, sonomicrometers, oscilloscopes, defibrillators, PC computers with acquisition systems, respirators, infusion pumps, extracorporeal pump, doppler velocimeter, digital viscometer, oximeters, invasive pressure, diameter and flow velocity transducers. For studies in patients, there is a room for clinical studies in the Hypertension Section of the Favaloro Foundation. This essential background allows the students to interact directly with the researchers and the medical equipment, not only for research purposes but for clinical training in the operation of new technologies present in the hospital. Finally, the entire faculty is instructed to encourage the future biomedical engineers to interact directly with the hospital environment to ease their future integration in this area.
Тарих
Басында Рене Фавалоро медицинаны Санаторио Гуместе жүргізді. Кейін ол өзінің жеке зерттеу тобының қажет екенін түсінді. 1974 жылы ол доктор Рикардо Пишельді (қазіргі Фавалоро университетінің ректоры) осы жаңа саланың пайда болуы мен дамуы үшін мақтады. 1978 жылы газет пен журнал таратушылар қоғамы (SDDRA) зерттеу және оқыту іс-әрекетінің басталуын мүмкін етті. Көп жылдар бойы Фавалоро тергеу шығындарын өз қаражатымен қаржыландырады. 1980 жылы Фавалоро университетінің оқыту және зерттеу бөлімі құрылды. Сол жылы Юта университетінің жасанды ағзалар бөлімінің Виллем Колфпен бірлесіп, Фавалоро қорында тұңғыш рет жас бұқаға жасанды жүрек қондырылды. 1980 және 1982 жылдар аралығында бұзауларға тағы 16 жүрек қондырылды. Сонымен қатар, Фавлоро Қорының зерттеушісі доктор Питер Уилшоу Юта Университетімен бірлесіп, жасанды жүрек ағынын өлшеуді жақсартқан COMDU (Көрделік шығысты бақылау және диагностикалық бірлік) деп аталатын өлшеу құрылғысын жасады. Бұл құрылғы кейін зерттеу және әзірлеу мақсатында бүкіл әлемде қолданылды. Жасанды жүрек жобасы шығындардың көптігіне байланысты тоқтатылды. Соған қарамастан, сатып алынған жабдықтар ұзақ уақыт бойы аспаптармен жабдықталған жануарларда көптеген негізгі зерттеу жолдарын жүзеге асыруға мүмкіндік берді, сондықтан қан айналымын зерттеу үшін идеалды әдістеме. Бірнеше айдан кейін докторлар Альберто Кротоггини, Хуан Барра, Пишель және Уилшоу жүрек және қан айналымы жүйесінің механизмдерін түсінуге маңызды үлес қосты. 1983 жылы Калифорния университетімен жасалған келісім-шарт қарынша функцияларын зерттеуде үлкен жетістіктерге қол жеткізді. Сол жылы биология мамандықтарын бітірген Хорхе Негрони мен Елена Ласкано зерттеу саласына қосылды және жүрек функцияларын түсіну үшін математикалық модельдер бойынша жұмысын бастады. Фавалоро тергеушілерді әрдайым қолдап, олармен ынтымақтасқан. Ол зерттеусіз (әсіресе негізгі зерттеу) медицинаның одан әрі дамуы мүмкін емес екеніне сенімді болды: осы идеяны ескере отырып, оқыту және зерттеу бөлімі мен негізгі зерттеу бөлімі тиісінше университеттік биомедициналық ғылымдар институты мен негізгі ғылыми зерттеулер институтына айналды. Қазіргі уақытта Фавалоро қорының оқыту және зерттеу іс-әрекеттерінің басым бөлігі Фавалоро университетінде жүзеге асырылады.
In the beginning, René Favaloro did his medical practice in the Sanatorio Güemes. Later, he realized that an investigation group of his own was necessary. In 1974 he commended Dr. Ricardo Pichel (current Favaloro University rector) for the birth and development of this new area. In 1978, the Newspapers & Magazines Distributors Society (SDDRA) made possible the beginning of investigation and teaching activities. For many years, Favaloro financed investigation costs with his own resources. In 1980 the Teaching and Investigation Department of Favaloro University was founded with Pichel in the lead. Later that year in the Favaloro Foundation, with the collaboration with Willem Kolff in the Artificial Organs Department at the University of Utah, the first artificial heart was implanted in a calf. Between 1980 and 1982 sixteen more hearts were implanted in calves. At the same time Dr. Peter Willshaw, a Favaloro Foundation investigator, developed (in collaboration with the University of Utah) a measuring device called COMDU (Cardiac Output Monitoring and Diagnostic Unit) which improved artificial heart flux measurement. This device was then used worldwide for investigation and development purposes. The artificial heart project was then abandoned due to excessive costs. Nevertheless, the acquired equipment made many basic investigation lines in chronically instrumented animals possible, thus an ideal methodology to study the circulatory system. Months later Drs. Alberto Crotoggini, Juan Barra, Pichel and Willshaw made important contributions to the comprehension of heart and circulatory system mechanisms. The agreement signed with California University in 1983 meant a big improvement in ventricular function investigations. That same year Biology Graduates Jorge Negroni and Elena Lascano joined the investigation field and started their work in mathematical models for cardiac function comprehension next to Dr. Edmundo Cabrera Fischer, in charge of arterial function physiology. Favaloro always supported and collaborated with investigators. He was convinced that without investigation (specifically basic investigation) further development in medicine was impossible: With this idea in mind the Department of Teaching and Investigation and the Division of Basic Investigation turned into the University Institute of Biomedical Sciences and the Institute of Basic Science Investigations, respectively. Nowadays, the major part of teaching and investigation activities of the Favaloro Foundation is done in the Favaloro University.
Ғылыми және техникалық даму
Академиялық құрылымды толықтыру ретінде Фавалоро университеті i2b деп аталатын техникалық даму үшін мамандандырылған топ құрды. Бұл топ университеттегі негізгі ғылымдар мен болашақ соңғы жабдықтардың прототиптерін жобалау арасында өзара іс-қимыл жасайды. Олардың кейбір негізгі жобалары төменде келтірілген.
As a complement to the academic structure, Favaloro University has created a specialized group for technical developments called i2b. This group interacts between the basic sciences in the university and the prototype design for future final equipments. Some of their principal projects are detailed below.
Сандық модельдеу
Бұл талдау саласында негізгі мақсаттар қатаң және қатаң емес құбырлардағы ағынды қозғалысты табу үшін дифференциалдық теңдеулерді симуляциялау болып табылады. Есептеу талаптарын орындау үшін әр түрлі озық әдістер, соның ішінде шекті элементтер алгоритмі әзірленуде. CFD (компьютерлік сұйықтық динамикасы) бағдарламалық жасақтамасы коронарлық аурулардың хирургиялық аспаптарынан кейін стенттің ашылуын модельдеу үшін қолданылады.
In this analytic area, the main objectives are to simulate differential equations to find the flow movement in rigid and non rigid tubes solution. Different advanced techniques, including finite elements algorithms, are being designed to fulfill the computational requirements. CFD (computational fluid dynamics) software is being used to model stent patency after surgical instrumentation in coronary patients.
Цифрлық сигналдарды өңдеу
Негізгі мақсат - цифрлық сигналдарды өңдеуге арналған жабдықтарды әзірлеу. Сигналды алу, сигналды кондиционирлеу, бағдарламалық қамтамасыз етуді дамыту, микробақылаушыларды (PIC, Motorola сериясы) бағдарламалау, цифрлық сигнал процессорын (DSP) және бағдарламаланатын қақпа массивін (FPGA, Altera MAX + PLUS) пайдалана отырып, нақты уақыт сигналын өңдеу. Сигналды байланыс USB, RS232 және цифрлық сүзгілерді енгізу
The main objective is to develop equipment involving digital signal processing. Includes signal acquisition, signal conditioning, software development, microcontrollers (PIC, Motorola series) programming, Real time signal processing using digital signal processor (DSP) and Field Programmable Gate Array (FPGA, Altera MAX+PLUS). Signal communication USB, RS232 and digital filters implementation
Суреттеуді өңдеу
Басты алаңдаушылық эхографиялық бейнелерге бағытталған. Автоматты инвазивті емес ИМТ анықтау және әр түрлі маневрлер бойынша беткі артериялардың диаметрі дамуы кеңінен әзірленді. Барлық алу жүйесі эхографиялық модельге тәуелсіз болып жобаланды және іске асырылды. Сонымен қатар, эндотелийді зерттеу осы әдіспен жүргізілді. Соңғы алгоритмдерге атеросклеротикалық плакаттың құрамын зерттеу үшін толқындық трансформация кіреді.
The main concerns were focused in echographic images. The automatic non invasive IMT determination and the diameter evolution of superficial arteries, over different maneuvers, were extensively developed. The whole acquisition system was designed and implemented to be echography model independent. Moreover, endothelium studies were performed using this approach. The most recent algorithms include the wavelet transform to study atherosclerotic plaque composition.
Жүрек-қан тамырлары моделін жасау
Негізгі қызығушылық - артериялық механиканы, қарыншалық жұптасуды, өкпе / жүйелік қан айналымын зерттеуді қоса алғанда, жүрек-қан тамыр жүйесіне сипаттаушы жаңа модельдерді әзірлеу, гипертония сияқты патологиялық жағдайлар кезінде. Осы мақсатта, көп салалы топ физиологиялық ұғымдарды ең озық математикалық алгоритмдермен біріктіреді.
The main interest is to develop new models that describe the cardiovascular system, including arterial mechanics, ventricular coupling, pulmonary/systemic circulation studies, under pathological states as hypertension. To this end, the multidisciplinary team integrates the physiologic concepts with the most advanced mathematical algorithms.
Биоинформатика
Үлкен популяцияларды эпидемиологиялық зерттеу арнайы статистикалық талдауды қажет етеді. Пациенттердің деректер қоры мен оған байланысты бағдарламалық жасақтама біздің ауруханадағы жүрек-қан тамырлары патологиялары мен ауруларын дәл зерттеу үшін әзірленген және бейімделген. Бұл топ дерекқорларды құру мен университет, аурухана және ғылыми-зерттеу орталығының әртүрлі бөлімдері арасындағы желілерді біріктіруге бағытталған. Жақын болашақта пациенттердің клиникалық тарихын біріктіру үшін әртүрлі PACS- ті жобалау және орнату жоспарланып отыр.
The epidemiologic study of great populations deserves a special statistical analysis. The patients' database and its associated software are designed and customize to study precisely cardiovascular pathologies and diseases in our hospital. This group concentrates the database design and the networks interconnection between different sections in the university, the hospital and the research center. Different PACS are planned to be designed and installed in the near future to unify the patient clinic history.
Сигналдар, жүйелер және басқару
Биомедициналық инженерияға қолданылатын математика. Ұзақ жадының стохастикалық процесі және фракталдық сипаттамалары ретінде қан жасушаларының концентрациясын талдау. Жүрек соғуының өзгермелілігін зерттеу. Толқындық талдау. Электроэнцефалограммада эпилепсия белсенділігін автоматты түрде анықтау. Орталық жүйке жүйесіндегі жасушалардың көшіп-қонуын талдау. Қандағы ВИЧ- ді сызықтық емес бақылау
Mathematics applied to biomedical engineering. Analysis of blood cells concentrations as long memory stochastic process, and fractal characteristics. Heart rate variability studies. Wavelet analysis. Automatic detection of epileptic activity in electroencephalograms using wavelets. Analysis of cell migration in the central nervous system. Nonlinear control of HIV in blood
Физиканың басқа салаларына және басқа ғылымдарға өріс теориясы әдістерін қолдану
Материяның ең жақын аспектілерімен байланысты, өріс теориясы - теориялық физиканың білім шекарасына ең жақын саласы. Оның проблемаларын шешу үшін формализмдер мен басқа да күшті математикалық әдістер жасалды. Жоба физиканың басқа салаларына және, ақыр соңында, басқа ғылымдарға осындай формализмдерді қолданудан тұрады.
Due to its relation with the most intimate aspects of matter, field theory is the closest branch of theoretical physics to the frontiers of knowledge. Formalisms and other powerful mathematical methods have been developed, in order to solve its problems. The project consists on the application of such formalisms to other branches of physics and, eventually, to other sciences.