Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Мексиканың көршілігінде Колония Дель Валле (испанша: Del Valle neighborhood) - Мексиканың Бенито Хуарес ауданындағы колония. Порфириато дәуірінде аристократиялық демалыс ауданы ретінде құрылған бұл қала уақыт өте келе астананың әртүрлі өзгеруіне куә болды. Бұл аймақта көптеген саябақтар, кең, ағаш өскен көшелер, беделді сауда орталықтары және кейбір ескерткіштер бар.
the Mexican neighborhood
Colonia Del Valle (Spanish: Del Valle neighborhood) is a colonia in Benito Juarez borough of Mexico City. Founded as an aristocratic recreational neighborhood during the Porfiriato era, it has witnessed the various transformations of the capital over time. It includes a great number of parks, vast and tree lined streets, prestigious shopping malls, and some city landmarks.
Тарих
ХХ ғасырдың басында люцерна мен жеміс ағаштарын өсіретін фермалар бөлініп, Америка колониясы пайда болды. Кейбір көшелер осы фермалардың есімімен және олардың жеміс ағаштарымен, басқалары мексикалық меценаттардың есімімен аталады. Мексика қаласынан Койоаканға дейінгі трамвай бағыты ретінде қызмет ете отырып, ол 1920 жылға дейін баяу дамыды, содан кейін ол кеңейтілді және Avenida de los Insurgentes асфальтталды. Үлкен үйлер мен сарайлар салынып басталды. Бұл аймақта ескерткіштер мен жасыл желектер де бар; олардың бірі - Parque Hundido, бұрынғы құм шахтасында салынған. 1960 жылдары бұл аймақ шекарасындағы сатып алу қабілеті тең көптеген басқа аудандар сияқты толық дамыған. Коммерциялық дамуға екі ірі нысан кірді: 1962 жылы ашылған Ливерпуль Insurgentes және 1969 жылы елдегі алғашқы сауда орталығы University Plaza. 1978 жылы қалада Ejes viales, қаланы кесіп өтетін кең, бір жақты жолдар жүйесі салынды, және бұл Del Valle түбегейлі және тұрақты түрде өзгерді, оның жасыл орталары бар ағашпен қапталған бульварлары квази-автожолдарға айналды. 4, 5, 6, 7 және 8-оңтүстік белдеулері шығыстан батысқа қарай, ал 1, 2 және 3-оңтүстіктен солтүстікке қарай қиылысады. Бұл көптеген отбасыларды тыныш жер іздеуге итермеледі және ауданды қайта дамыту процесін бастады. Орамдардың орнына көп пәтерлі үйлер, кеңселер немесе мектептер салынды. 2009 жылғы қылмыс статистикасы көрсеткендей, Колония-дель-Валле Мексикадағы қылмыстың екінші орында тұрған көршілігінде, ол атақты Тепито және Колония-Докторес көршіліктермен бірге бірінші ондықта тұрды. Алайда, 2012 жылғы статистика бойынша, Дель-Валле қылмыстың ең көп орын алған 6 аудандарының тізіміне кірмейді.
At the beginning of the 20th century the ranches cultivated with alfalfa and fruit trees were divided, giving rise to Colonia Americana. Some neighborhood streets are named after these ranches and their fruit trees, others after Mexican philanthropists. While serving as a streetcar route from Mexico City to Coyoacán it developed slowly until 1920, when it expanded and the Avenida de los Insurgentes was paved. Large scale home and mansion construction started. The area also featured monument construction and green areas; one is the Parque Hundido, built on a former sand mine. In the 1960s the area was as fully developed as many other neighborhoods of equal purchasing power on its borders. Commercial development included two major facilities, Liverpool Insurgentes opening in 1962 and the country's first shopping center, University Plaza, in 1969. In 1978 the city built the Ejes viales, a system of wide, one way roads criss crossing the city, and with this Del Valle was transformed radically and permanently, its tree lined boulevards with green medians transformed into quasi freeways. Ejes 4, 5, 6, 7 and 8 south crossed from east to west and 1, 2 and 3 from south to north. This drove many families to look for a quieter place to live and began the process of redeveloping the area. Mansions were replaced by apartment buildings, offices or schools. Crime statistics from 2009 showed that Colonia del Valle was the second most crime ridden neighborhood in Mexico City, sharing the top 10 list with notorious neighborhoods Tepito and Colonia Doctores. However, 2012 statistics do not place Del Valle on the list of the top 6 most crime ridden neighborhoods.
Көлік
Көршіліктен өтетін негізгі жолдарға мыналар жатады: Авенида Инсургентес, Куаутемок, Солтүстік бөлім, Университет, Феликс Куэвас, Хосе Мария Рико және Ксола. Мексиканың 3-жолында бірнеше станциялар бар: Этиопия, Евгения, Северлік дивизия, Запата және Койоакан. Мексиканың метрополитені (BRT) 2-жолы Аморес қаласында (Хола бұрышы) аялдамасында.
Major roads running through the neighborhood include: Avenida Insurgentes, Cuauhtemoc, Northern Division, University, Félix Cuevas, José María Rico, and Xola. Mexico City Metro Line 3 has several stations in the vicinity: Etiopía, Eugenia, División del Norte, Zapata and Coyoacán. Mexico City Metrobús (BRT) Line 2 stops at Amores (corner of Xola).
Сәулет
Архитектураға Калифорнияның миссиялық қайта жаңғыруындағы Art Deco стиліне жататын үлкен сарайлар және аздап Porfiriato үлгілері кіреді. 1960 жылдардың соңында көптеген шағын коммерциялық және тұрғын үй ғимараттары салынған, бұл аймақ Мексиканың ең тығыз орналасқан жерлерінің біріне айналды. Тұрғын үй кешендері де салынды. Онда Мәриямның мінсіз жүрегінің ғибадатханасы сияқты шіркеулер және Сан-Лоренцо ғибадатханасы мен Ксочиманка, Санккен парк немесе Мариссаль Сукре паркі сияқты мәдени аймақтар мен парктер, француз киоск, өнер галереялары, кітапханалар, аудиториялар Полифорум мәдени Сиквейрос, Плаза Мексика және Эстадио Азуль стадионы сияқты парк арасында отарлау мен жаулап алу кезеңінен басталған ғимараттар бар.
The architecture includes large mansions in Californian mission revival Art Deco style and, to a lesser extent, surviving examples of Porfiriato. At the end of the 1960s many small skyscrapers, both commercial and residential, were built, making the area one of the most densely populated of Mexico City. Housing complexes were also built. It houses churches such as the Temple of the Immaculate Heart of Mary, and buildings dating from the period of colonization and conquest between park Tlacoquemécatl including the Temple of San Lorenzo and the Xochimanca, cultural areas and parks like the Sunken Park or Mariscal Sucre Park, the French Kiosk, art galleries, libraries, auditoriums Polyforum Cultural Siqueiros, Plaza México, and Estadio Azul stadium.
Діни ғимараттар
Дель-Валледе табылған діни құрылыстарға Габриэль Мансераның 415-ші көшесінің бұрышында орналасқан Темпело дель Пуриссимо Корасон де Мария (Марияның Таза Жүрегінің шіркеуі) кіреді. Ол 20 ғасырдың басында салынған. 1996 жылы шіркеуде Ромео + Джульетта фильмінің бірнеше көріністері түсірілді. Мексикалық әнші Луис Мигель сол жерде шомылдыру рәсімінен өтті. Сан-Лоренцо-Сохиманка ғибадатханасы сол атымен аталған паркте орналасқан, ол 16 ғасырда салынған. Парк Тлакокемекатльде орналасқан Parroquia del Señor del Buen Despacho 18 ғасырдан бері бар. Санто-Томас Актипан ғибадатханасы 1897 жылы салынған, Буфало мен Тигре көшелерінің бұрышында орналасқан. Санта-Моника ғибадатханасы, оның сәулетшісі Феликс Канделаның "каскаро" иесі, Сан-Лоренцо паркіне қарама-қарсы Фреза көшесінде 1962 жылы салынған. Адольфо Прието көшесіндегі Құдайдың қамқорлығы шіркеуі 1968 және 1974 жылдар аралығында салынған.
The religious structures found in the Del Valle include the Templo del Purísimo Corazón de María (Parish of the Most Pure Heart of Mary) at the corner of Gabriel Mancera number 415. It was built in the early 20th century. In 1996, several scenes of the film Romeo + Juliet were filmed at the church. Mexican singer Luis Miguel was baptized there. The Temple of San Lorenzo Xochimanca, located in the park of the same name, a. k. a. Parque Popular, was built in the 16th century. The Parroquia del Señor del Buen Despacho, located in Parque Tlacoquemécatl, dates from the 18th century. The Temple of Santo Tomás Actipan, built in 1897, is located at the corner of Bufalo and Tigre streets. The Temple of Santa Monica, with the signature "cáscaro" thin shell structure of its architect Félix Candela, on Fresa Street opposite the park of San Lorenzo, was built in 1962. The Parish of Divine Providence in Adolfo Prieto street was constructed between 1968 and 1974.
Білім
Дель-Валледе елдегі ең көне екі білім беру мекемесі бар; Мексика колледжі мен институты және оның Мексика университетінің орталығы және Симон Боливар колледжі. Бұл мектептердің түлектері Октавио Паз және Герман Дехеса. Халықаралық мектептерге Colegio Nuevo Continente және Томас Альва Эдисон кіреді.
Within the Del Valle are two of the oldest educational institutions in the country; the College and Institute of Mexico and its Centro Universitario Mexico, and the Colegio Simón Bolívar. Graduates of these schools include Octavio Paz and Germán Dehesa. International schools include Colegio Nuevo Continente and Tomas Alva Edison.