Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Nobody's Fools - британдық Slade рок тобының алтыншы студиялық альбомы. Ол 1976 жылы наурыз айында жарық көрді және No. Ұлыбританияда - 14. Альбомды Час Чандлер продюсерлік етті. Музыкалық жағынан альбомда топтың "көкірек" және "роки" типті әндерін тастап, "америкалық" жанр / поп дыбысына қарай жылжығаны көрініс тапты. Таша Томас сондай-ақ қосалқы әнші ретінде жұмысқа алынды - бұл Slade-дің әйел қосалқы әншілерді қамтыған алғашқы альбомы. Британдық жанкүйерлер топты Ұлыбританиядағы жанкүйерлер базасын сатып жіберді деп айыптады, өйткені топ 1975 жылдың басым бөлігінде АҚШ-та болды, нарықты бұзуға тырысты. Бұл альбом Slade-дің алғашқысы болды (олардың атақ-даңққа көтерілгеннен бері) Ұлыбританияның Топ 10 тізіміне кірмеген және төрт аптадан кейін кестеден шығып кеткен. Бұл 1980 жылы шыққан Slade Smashes! жинағына дейін Ұлыбританияның жарнамасында пайда болған соңғы альбомы болды.
Nobody's Fools is the sixth studio album by the British rock group Slade. It was released in March 1976 and reached No. 14 in the UK. The album was produced by Chas Chandler. Musically, the album showed the band dropping their "loud" and "rocky" type songs, as they moved towards a more "American" soul/pop sound. Tasha Thomas was also hired to provide backing vocals—the first Slade album to feature female backing. British fans accused the band of selling out and forgetting about their fan base in the UK, as the band had been in the U. S. for most of 1975, trying to crack the market. The album was Slade's first (since their rise to fame) not to reach the UK Top 10, and to drop out of the chart after a chart run of only four weeks. It would be their last album to make a UK chart appearance until the 1980 compilation Slade Smashes!.
Өмірбаян
1971 жылы танымал болғаннан бері, Slade Америка Құрама Штаттарында үлкен жетістікке қол жеткізе алмады. 1972-1973 жылдары топ сол аймақта гастрольдерге шығып, сол аймақтағы нарықты ашуға тырысты. Американың бірқатар қалалары Слейдке оң көзбен қарады, соның ішінде Сент-Луис, Филадельфия және Нью-Йорк. Алайда, басқа салаларда топтың әнұраны, көрермендердің қатысуы басым болған іс-әрекет аз ынтамен қабылданды. 1975 жылы топ өздерін тозған сезіне бастады және Ұлыбритания мен Еуропада мүмкіндігінше көп табысқа қол жеткізді. Слейд пен олардың менеджері Чес Чандлер келесі мансаптық қадам Американы бұзу деп шешті. Топ сол жерге көшіп, Ұлыбританиядағыдай, тікелей эфирлерінен танымал болды. Холдер 1975 жылы былай деді: "Банданың биік тұсында өткен бес жыл ішінде біз Ұлыбританияның бес ірі гастролін, Еуропаның алты гастролін, Австралияның екі гастролін, Жапонияның екі гастролін, АҚШ-қа бірнеше рет бардық, сіз фильм түсірдіңіз. Біз бұрынғы қуанышымызды қайта қалпына келтіру үшін жаңаша іс-шара өткізуіміз керек деп ойладық". Америкада "Nobody's Fool" альбомынан шыққан жалғыз сингл болды, алайда альбом да, сингл де жарғылық көрсеткішке қол жеткізе алмады. 1986 жылдың басында фанат-клубқа берген сұхбатында Хилл альбом туралы былай деді: "Nobody's Fools сәл өзгеше болды, солай емес пе? Бұл Америкада жазылған, бірақ осында болған жоқ". Альбом әлі күнге дейін "түрлі және өте қызықты тыңдау" ретінде танымал және топтың өзі альбомға мақтанышпен қарайды. Барабаншы Дон Пауэлл мен Холдер оны ең сүйікті Slade ұзын ойыншысы деп бағалайды. 1987 жылы Холдер сұхбаттасқанда: "Мен үйде отырып, оны басынан аяғына дейін тыңдай алатын жалғыз ән осы" деген болатын. 1976 жылы сұхбаттасқанда Лиа былай деді: "Мен альбоммен мақтанамын және бұл біздің жасаған ең жақсы альбомымыз деп сенемін. Албомдағы сүйікті әндерім жоқ. Американың көптеген әндеріне әсер еткенін байқайсыз, Америкада атқарған еңбегіміз өз жемісін берді деп ойлаймыз".
Since their rise to fame in 1971, Slade had failed to achieve a major breakthrough in the United States. During the period of 1972–73, the band began touring there as a step towards trying to crack the market. A number of American cities took positively to Slade, including St Louis, Philadelphia and New York City. However, in other areas, the band's anthemic, audience participation dominated act was less enthusiastically received. By 1975, the band began feeling stale and felt they had achieved as much success in the UK and Europe that they could. Slade and their manager Chas Chandler decided that the next best career move was to try and crack America. The band agreed to move to there and build a reputation for their live performances from scratch, just as they had in the UK. Holder said in 1975: "During the past five years when the band peaked, we did five major tours of Britain, six tours of Europe, two tours of Australia, two of Japan, visited the USA a few times, made a film you can understand why we felt more than a little jaded. We reckoned that we needed to undertake a fresh challenge to regain that old spark." In America, "Nobody's Fool" was the only single to be released from the album, however the neither the album or single made any chart impact. Reflecting on the album in an early 1986 fan club interview, Hill said: "Nobody's Fools was a bit different, wasn't it? That was recorded in America, but it didn't happen over there." The album has been noted for still standing up today as a "varied and highly entertaining listen" and the band themselves remain proud of the album. Both drummer Don Powell and Holder rate it as their favourite Slade long player. In a 1987 interview, Holder said: "That is the only one I can really sit down at home and listen to from start to finish." In a 1976 interview, Lea said: "I am really proud of the album and believe it is the best album we have ever done. I have no especial favourite track on the album – I love them all. I'm sure you will see quite an American influence on a lot of the tracks and we believe the hard work we put in, in America had paid dividends."
Жазу
1976 жылы фанат-клубқа берген сұхбатында Холдер альбомның жаздырылуы туралы былай деді: "Біз альбомды Нью-Йоркте жаздырдық, онда алты аптадай уақыт өткіздік. Біз бәрін бірден, аз-көп, бірден жасадық, сонымен қатар біз бірнеше ай бұрын Лос-Анджелес студиясында бірнеше күн жасадық, тек жағдайды жақсарту үшін ". Холдер "әдемі бірінші сыныпты альбом" деп сипаттаған әнді шығару үшін топ турдан біраз уақытқа қайтты: "Біз альбомды, бұрынғы жаздыру сессияларында істегендей, асықпауға шешім қабылдадық. Біз бәрін дәл осылай алуды қаладық. Бұл жай ғана "Вам-бам" жұмысы емес еді. Студияда 6 апта бойы жақсырақ ойнап, дыбыс жақсарды, сондықтан да, бұл үлкен қадам. Әзірге ең жақсы дыбыс пен өндіріс". Ол альбомдағы музыкалық әсерлер туралы былай деді: "Бізге көптеген нәрселер әсер етті, әсіресе жан. Біз қосалқы вокал үшін түрлі түсті қыздарды қолдандық, олармен жұмыс істеу маған өте ұнады, бұл біз үшін ерекше болды, сонымен бірге біздің дыбысымызға көп тәндік берді! Сол қыздардың дауыстары керемет. Біз әр түрлі дыбыстарды орындағанды ұнататынбыз, мысалы, кантри, фанк, рок. Әр әннің өзіндік стилі бар" деп жазды. Лиа 1976 жылы фан-клубқа берген сұхбатында: "Альбомда жұмыс істеп жатқанда біз керемет шу естідік. Біз бұрын-соңды болмағандай тынышталып, студияда тәжірибе жүргізуді асыға бастадық. Бізде жақсы өнім бар екеніне сенімдіміз, сондықтан бар күшімізді салып, оны жасауға дұрыс көрінді".
In a 1976 fan club interview, Holder spoke of the album's recording: "We recorded the album in New York, where we spent something like six weeks on it. We did it all in one go, more or less, well we also did a couple of days in a L. A. studio a couple of months before, just to get into the swing of things." To allow the band to create what Holder described as a "really first class album", the band decided to take some time off from touring: "We decided not to rush the album, like we have done on past recording sessions. We wanted to get everything just so. It wasn't just a 'wam bam' job. We had six weeks in the studio to get better and better, so the playing got better, and the sound got better, so yeah in terms of improvement it's a big step ahead. The sound and production is the best yet." Speaking of the musical influences on the album, Holder revealed: "Ya know we've been influenced by a lotta things, particularly soul. We used some coloured chicks for back up vocals and I really enjoyed working with them, it was something different for us, and at the same time it gave our sound a lot of body! Those girls have great voices. We enjoyed doing all sorts of sounds, like country, funk, rock. I mean every track has its own particular style." Lea also revealed in a 1976 fan club interview: "We just got a terrific buzz when we were working on the album. We were more relaxed than we've ever been, more willing and able to be more experimental in the studios, and we took it easy and relaxed. Certainly we felt we had a good product in the making, so it seemed right to put everything we had into it."
Атау
Топ альбомның атын "Nobody's Fool" атты әнінен алуды шешті. Бастапқыда топ альбомға қандай атау беру керектігін білмеді, бірақ бір күні атау жолдарын тыңдағанда, олар "Fool" -ға "s" қосуға шешім қабылдады.
The band decided to name the album after the title track, "Nobody's Fool". The band were originally unsure of what to call the album, but when listening to the title track one day, they decided to add an 's' to 'Fool'.