Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
"Headlong" - британдық рок-гурудың Queen тобының Innuendo (1991) атты он төртінші студиялық альбомының үшінші синглі. Әнді Queen гитарисі Брайан Мэй жазған, ол оны өзінің сол кездегі Back to the Light (1992) соло альбомына жазғысы келді, бірақ ол Queen әншісі Фредди Меркьюридің әнін естігенде, ол Queen әнінің біріне айналуға мүмкіндік берді. Innuendo-дағы барлық әндер сияқты, бұл жол да бүкіл топқа есептелді. Бұл ән 1991 жылы 14 қаңтарда Голливуд рекордсмендерімен келісімшарт бойынша АҚШ-та шығарылған алғашқы сингл болды, бірақ ол Ұлыбританияда тағы төрт ай бойы шығарылмаған (Ұлыбританиядағы алғашқы сингл "Innuendo" болды, Голливуд оны АҚШ-та радио станцияларына жарнамалық сингл ретінде шығарды). Ән АҚШ-тағы Album Rock Tracks чартында үшінші орынға жетті. Innuendo 2011 жылы ремастерингтелген кезде, Меркьюридің орнына әнші Маймен бірге әннің нұсқасы шығарылды. CD-синглдердің бірінің мұқабасы Grandville иллюстрацияларына, альбомның барлық басқа синглдеріне сүйенеді.
"Headlong" is a song by British rock band Queen, released as the third single from their fourteenth studio album, Innuendo (1991). The song was written by Queen guitarist Brian May, who intended to record it for his then upcoming solo album Back to the Light (1992), but when he heard Queen lead singer Freddie Mercury sing the track, he allowed it to become a Queen song. As with all the songs on Innuendo, the track was promptly credited to the entire band. The song was the first single to be released in the United States under their contract with Hollywood Records on 14 January 1991, though it was not released in the United Kingdom for another four months (the first single in the United Kingdom was "Innuendo", which Hollywood eventually released in the US as a promotional single for radio stations). The song charted on the Album Rock Tracks chart in the United States, reaching number three. When Innuendo was remastered in 2011, a version of the song with May on the lead vocals instead of Mercury was released. The cover of one of the CD singles is inspired by Grandville illustrations, as are all of the other singles from the album.
Сыни қабылдау
Pan European Music & Media журналы "Innuendo" альбомының үшінші синглі - Ван Халеннің қызғанышы болатын хард-рок түрі. ЭХР бағдарламалаушылары қорықпауы керек: ол қатты, бірақ сонымен қатар әуенді".
Pan European magazine Music & Media wrote, "Third single from the highly successful album Innuendo, is the kind of hard rock that Van Halen would be jealous of. EHR programmers shouldn't be afraid: it's loud but it's also melodic."
Чарттағы өнімділік
"Headlong" - Innuendo альбомының үшінші синглі. 1991 жылы мамыр айында шыққан ол Ұлыбританияның синглдар жарнамасына алғашқы аптада 28-орында орналасты және келесі аптада 14-орында болды. Жалпы ән Ұлыбританияның 40 үздік әншілерінің қатарында 3 апта болды. Ол альбомнан кейін екінші орында тұрған ән болды, ол "Innuendo" әнінен кейін, ол жарнаманың басына жетті.
"Headlong" was the third single release from the album Innuendo in the band's native UK. Released in May 1991, it entered the UK singles chart at number 28 in its first week and peaked at number 14 during the following week. In total the song spent 3 weeks within the UK top 40. It was the second highest charting song, off of the album, after the song "Innuendo", which had reached the top of the charts.
Жарнамалық бейне
"Headlong" әнінің клипі әнші Фредди Меркьюридің СПИД-тен қайтыс болуына 12 ай қалғанда түсірілген соңғы Queen клиптерінің бірі болды, бірақ ол "I'm Going Slightly Mad" клипіне дейін түсірілген (Ұлыбританияда екінші сингл ретінде шығарылды). Видеода әнді орындаушы топтың студияда (сахна сияқты) әнді орындағаны, сондай-ақ студияда жұмыс істейтін топтың түсірілімдері көрсетілген. Видеодағы әннің нұсқасында екінші хордан кейін қосымша қысқа бөлім бар, ол осы уақытқа дейін ешқандай аудио форматта шығарылмаған. Перформанс бейнесі (Меркьюри сары свитерімен) 1990 жылдың желтоқсанында, студиялық бейне (Меркьюри екі түрлі көк көйлек киіп) 1990 жылдың қарашасында түсірілді. Бұл кадрлар 1990 жылдың соңында Метрополис студиясында түсірілген Innuendo EPK-ның бір бөлігі болды. Бұл сонымен қатар Фредди Меркьюридің соңғы түсті видеосы, оның денсаулығы келесі жылдың 24 қарашасында өмірін жойған АҚТҚ вирусына байланысты нашарлап кетті. Келесі "Мен сәл ақылдан адасып барамын" және "Бұл біздің өміріміздің күндер" бейнероликтері 1991 жылдың ақпан және мамыр айларында қара-ақ түсті жазылған. Innuendo альбомының барлық басқа бейнелері сияқты "Headlong" клибін австриялық режиссерлер тобы DoRo режиссері, ол Rudi Dolezal және Hannes Rossacher, 1986 жылғы "Friends Will Be Friends" синглінің клибінен бастап Queen үшін үнемі жұмыс істеген.
The accompanying music video for "Headlong" was one of the final Queen videos shot with lead singer Freddie Mercury, some 12 months before his death from AIDS, though it was actually shot before the "I'm Going Slightly Mad" video (released as the second single in the UK). The video showed the band in the studio performing the song (in a stage like setup), as well as shots of the band working in the studio. The version of the song in the video includes an extra short section after the second chorus not released in any audio format to date. The performance footage (Mercury wearing a yellow sweater) was shot in December 1990 and the studio footage (of Mercury wearing two different blue shirts) in November 1990, both at Metropolis Studios in London (the exterior of which is shown at the beginning and the end of the video). The footage were part of the Innuendo EPK filmed at Metropolis Studios at the end of 1990. This is also the last colour video of Freddie Mercury, whose health was declining due to the HIV virus which would claim his life on 24 November the following year. The next videos, "I'm Going Slightly Mad" and "These Are the Days of Our Lives" were recorded during February and May 1991 respectively, both in black and white. Like all other videos for the Innuendo album, the "Headlong" clip was directed by Austrian director team DoRo, consisting of Rudi Dolezal and Hannes Rossacher, who had been regularly working for Queen since the video for the 1986 single "Friends Will Be Friends".
Б-жақтары
"All God's People" және "Mad the Swine" фильмдері "Headlong" фильмінің екінші жағында орындалды. Біріншісі ғана, Ұлыбританияда 7 дюймдік сингл релизде және екі трек та Ұлыбританияда 12 дюймдік релизде. "All God's People" Innuendo альбомынан алынған, ал "Mad the Swine" 1972 жылдан бастап бұрын жарық көрмеген ән.
"All God's People" and "Mad the Swine" accompanied "Headlong" on the flip side. The former alone, on the UK 7 inch single release and both tracks on the UK 12 inch release. "All God's People" is taken from the album Innuendo, where as "Mad the Swine" is a very early, previously unreleased song from 1972.