Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Santander Bank Polska SA, бұрынғы Bank Zachodni WBK (BZ WBK) (ағылшынша) West WBK Bank (бұдан әрі WBK қысқарту) - Вроцлав, Познань және Варшавада орналасқан поляк универсалдық банкі. Бұл активтердің құны мен сауда орындарының саны бойынша Польшадағы үшінші ірі банк. Ол 2001 жылы Bank Zachodni S. A. және Wielkopolski Bank Kredytowy SA бірігуінен құрылды. 2011 жылдан бастап Банктің иесі болып испандық банк Santander Group саналады. 2013 жылдың 4 қаңтарында Bank Zachodni WBK банкі Kredyt Bankпен бірікті, оны Santander өзінің бельгиялық иелері KBC Bank-тан сатып алды. Бұл оның Польшадағы банктік қызметін нығайтып, Банк Заходний ВБК-ны Польшадағы нарық үлесі бойынша үшінші ірі банкке айналдырды. Bank Zachodni WBK-ның желісі шамамен 1000 филиал бар және 3,5 млн. тұтынушыға қызмет көрсетеді. 2018 жылғы 10 қыркүйекте Bank Zachodni WBK өзінің атын Santander Bank Polska SA деп өзгертті. Сонымен қатар, банктің бас кеңсесі Вроцлавтан Варшаваға көшірілді. 2018 жылдың 4-тоқсанында Deutsche Bank Polska SA бөлшек сауда бөлімі Santander Bank Polska SA-ға қосылды.
Santander Bank Polska SA, formerly Bank Zachodni WBK (BZ WBK) (eng. West WBK Bank the WBK abbreviation below) is a Polish universal bank based in Wrocław, Poznań and Warsaw. It is the third largest bank in Poland in terms of assets value and the number of outlets. It was formed in 2001 by the merger of Bank Zachodni S. A. and Wielkopolski Bank Kredytowy SA. Since 2011, the Bank has been owned by the Spanish bank Santander Group. On 4 January 2013, Bank Zachodni WBK merged with Kredyt Bank which Santander bought from its Belgian owners KBC Bank. This consolidated its Polish banking business and made Bank Zachodni WBK the third largest bank in Poland by market share. Bank Zachodni WBK has a network of ca. 1000 branches and provides services to 3.5m customers. On 10 September 2018, Bank Zachodni WBK changed its name to Santander Bank Polska SA. Also, the Bank's headquarters were moved from Wrocław to Warsaw. In 4th quarter of 2018 year, retail part of Deutsche Bank Polska SA has been incorporated into Santander Bank Polska SA.
Тарих
1995 жылы наурыз айында Ирландиялық Allied Irish Banks (AIB) тобы Wielkopolski Bank Kredytowy акцияларының 16,2%-ын Мемлекеттік қазынадан сатып алды. Келесі жылдары топ 1999 жылы Bank Zachodni-дегі бақылау үлесін (80%) сатып алу үшін WBK-ның қосымша акцияларын сатып алды. 13 маусымда Банктік қадағалау комиссиясының 2001 жылғы 7 наурыздағы қаулысына сәйкес Bank Zachodni WBK құрылды. 2001 жылдың 23 маусымында банк акциялары Варшава қор биржасында (WSE) саудаға шығарылды. 2011 жылдың 30 наурызында Santander тендерлік ұсыныс бойынша компанияның 95,67% үлесін алып, 69 912 млн акцияларын сатып алды. 2012 жылы Santander Group Бельгияның KBC банкімен соңғысына тиесілі Kredyt Bank сатып алу туралы келісімге келді. Santander тобы Kredyt Bank-ты сатып алғаннан кейін екі поляк банкі бірікті. 2013 жылғы 4 қаңтарда KRS-ге кіру Bank Zachodni WBK S. A. Kredyt Bank-тың заңды мұрагері болды. Біріктірілген банк Bank Zachodni WBK ретінде жұмыс істейді және Kredyt Bank атауы кейбір өнімдердің сауда белгісі ретінде қолданылады. 2018 жылдың 7 қыркүйегінде банк ресми түрде Santander Bank Polska деп аталып, оның штаб-пәтері Варшаваға көшірілді.
In March 1995, the Irish group Allied Irish Banks (AIB) acquired 16.2% of shares in Wielkopolski Bank Kredytowy from the State Treasury. In the following years, the group acquired more WBK shares to buy the control stake (80%) in Bank Zachodni in 1999. On 13 June, pursuant to the resolution of Banking Supervision Commission dated 7 March 2001, Bank Zachodni WBK was established. On 23 June 2001, the bank's shares were floated on the Warsaw Stock Exchange (WSE). On 30 March 2010, AIB announced the intention to sell its stake in Bank Zachodni WBK S. A, and on 10 September these intentions were confirmed by announcing the buyer – Spanish group Santander which was to buy 70.36% of shares worth EUR 3,1bn from AIB. On 30 March 2011, in a tender offer, Santander acquired 69,912 m company shares taking up 95.67% of its stake. In 2012, the Santander Group reached an agreement with Belgian KBC Bank on the acquisition of Kredyt Bank, owned by the latter. In the aftermath of acquiring Kredyt Bank by the Santander Group, the two Polish banks merged. The entry in KRS on 4 January 2013, made Bank Zachodni WBK S. A. a legal successor of Kredyt Bank. The merged bank operates as Bank Zachodni WBK and the name Kredyt Bank is used as a trademark of some products. On 7 September 2018, the bank was officially re branded as Santander Bank Polska and its headquarters were transferred to Warsaw.
Филиалдар мен банкоматтар
Қазіргі уақытта Польшада Santander-дің 625 филиалы бар. Банктің жеке филиалдар желісі Santander Bank Polska-ның таңдалған өнімдері мен қызметтерін ұсынатын агенттік келісімдер негізінде банкпен ынтымақтасатын жеке тұлғалар басқаратын франчайзингтік серіктес сауда орындарымен толықтырылады. Польшада 1050 Santander Bank Polska банкоматы бар.
Currently, there are 625 Santander's branches in Poland. The own branch network is complemented by franchisee partner outlets managed by individuals who cooperate with the bank based on agency agreements and offer select products and services of Santander Bank Polska. There are 1050 Santander Bank Polska ATMs in Poland.
Қор
Сантандер қоры 10 жыл бұрын құрылған (оның қызметі 2001 жылға дейін "Помоц Людзом" деген атпен жұмыс істеген) және оның миссиясы - экономикалық жағынан әлсіз отбасылардан шыққан балалардың таланты мен құштарлығын дамытуға инвестиция салу.
The mission of Santander Foundation established over 10 years ago (until 2001 it operated under the name of “Pomoc Ludziom”) is to invest in the development of talents and passion of children from economically disadvantaged families.
Маркетингтік кампаниялар
Bank Zachodni WBK өзінің имиджін, басқалармен қатар, халықаралық атақтыларды бейнелейтін жарнамалық / коммерциялық науқандар арқылы жасайды. Жарнамаларда ойнаған танымал тұлғалар арасында: Монти Пайтон тобының негізін қалаушы және мүшесі Джон Клиз, Польшаның ұлттық футбол құрамасының іріктеушісі, француз актері Лео Бэнхакер, Джерард Депардье және Антонио Бандерас. Қазіргі уақытта банктің бет-бейнесі Чак Норрис болып табылады. Осы жылдың сәуір айында кампанияға Изабела Куна қосылды және қазіргі уақытта Чак Норриспен бірге "Worth Recommending Account" жаңа BZWBK өнімін жарнамалап жатыр.
Bank Zachodni WBK creates its image, among others, by means of advertisement/commercial campaigns which feature international celebrities. Among the celebrities who starred in the commercials were: John Cleese, co founder and member of Monty Python Group, comedian Danny DeVito, selector of Poland's national football team, Leo Beenhakker, French actor, Gérard Depardieu and Antonio Banderas. At the moment, the bank's face is Chuck Norris. In April of this year, Izabela Kuna joined the campaign and is currently advertising the newest BZWBK product – "Worth Recommending Account" with Chuck Norris.