Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Аберпорт әуежайы (Maes Awyr Aber porth) - Уэльстің Середижон қаласында, Аберпорттың оңтүстік-батысында орналасқан. Аэропорт ішкі рейстер үшін Батыс Уэльс әуежайы ретінде дамытылуда. Сонымен қатар, ол "дрон" деп аталатын азаматтық және әскери ұшқышсыз әуе кемелерін (ПЛА) орналастыру орталығы ретінде дамып келеді. 2008 жылы әуежайда үлкен жақсартулар жүргізілді, бұл ұшу-қону жолағының ұзындығын кеңейтті. Бұрын бұл сайт RAF Aberporth, бұрынғы Корольдік Әуе күштері спутниктік станциясы болды, оны RAF Армияның ынтымақтастық командасы қолданған. Бұл сайт 2001 жылға дейін Корольдік әуе кемесі (RAE), Қорғаныс зерттеу агенттігі (DRA) және Қорғаныс министрлігі бақылауындағы Қорғаныс бағалау және зерттеу агенттігі (DERA) қолданған. 1956 жылы жаңа асфальт ұшу-қону жолағын, ал 1968 және 1971 жылдары ангардың басқа кеңейтулері жасалды. 1960 жылдары Аберпорт RAE Ranges дивизиясының штабы болды.
Aberporth Airport (Maes Awyr Aber porth) is situated southwest of Aberporth, Ceredigion, Wales. The airport is being developed as West Wales Airport for domestic flights. It is also developing as a centre for the deployment of civil and military unmanned aerial vehicles (UAVs), known as 'drones'. The airport underwent major improvements in 2008 which extended the length of the runway from
The site was previously RAF Aberporth, a former Royal Air Force satellite station which used by the RAF Army Cooperation Command, the site was also used the Royal Aircraft Establishment (RAE), the Defence Research Agency (DRA) and the Defence Evaluation and Research Agency (DERA) under the control of the Ministry of Defence until 2001. During 1956, a brand new asphalt runway was built, with other extensions of the hangar apron occurring during 1968 and 1971. During the 1960s Aberporth was the HQ of the RAE Ranges Division.
MOD Aberporth (Аберпорт қаласы)
Жақын жердегі Аберпорт қорғаныс министрлігі Екінші дүниежүзілік соғыста Британ армиясының атыс полигоны ретінде басталды. Нацистік Германияның басып кіру қаупіне байланысты, 1940 жылы Жобалаушы Құралдыру Орны Форт-Халстедтен ұшақтардың қашықтығына көшірілді. 1943 жылдың қыркүйегі мен 1945 жылдың қаңтары аралығында Корольдік Әуе Күштерінің Жобалаушы Құралдыру Орны құрылды. Бұл нысан PDE Форт-Халстед пен Royal Arsenal Woolwich-тің сыртқы станциясы болып табылады. Бұрын бұл полигон Аберпорттың зениттік артиллерия полигоны және Аберпорт полигонымен бірге снарядтарды әзірлеу полигоны деп аталатын. Мұнда Клаузендің жылжымалы платформасы теңізге шығудың қажеті жоқ, теңіздегі кемелер қозғалысына қарсы радарлар мен ұшыруларды сынау үшін салынған. Ол британдық әскерилердің зымыран сынақтарына, сондай-ақ атмосфералық зерттеулер үшін азаматтық зымыранды ұшыруға қолданылады. Қазіргі уақытта бұл сайтты QinetiQ басқарады, NATS әуе қозғалысы қызметтерін көрсетеді.
The nearby range, MoD Aberporth started out as a Second World War British Army firing range. Due to the threat of Nazi Germany invasion, the Projectile Development Establishment moved from Fort Halstead to the range during 1940, with the Royal Air Force Combined Services Projectile Development Establishment being in existence between September 1943 and January 1945. With the site being an outstation of PDE Fort Halstead and Royal Arsenal Woolwich. The range was previously the Aberporth Anti Aircraft Artillery Range and the Projectile Development Range along with The Aberporth Range. The Clausen Rolling Platform was built there to test radar and launchers against the rolling motion of ships at sea, without needing to go to sea. It is used for testing rockets by the British military, as well as for launching civilian rockets for atmospheric research. The site is currently managed by QinetiQ with air traffic services provided by NATS.