Кіріспе
Уэльстік футболшы (1968 жылы туған) актер Иван Уин Робертс (26 маусым 1968 жылы туған) - Уэльстің бұрынғы кәсіби футболшысы, 1986 жылдан 2005 жылға дейін бірнеше клубтар мен Уэльс ұлттық құрамасында форвард ретінде ойнады. Футболшы карьерасы 1986 жылы клубпен алғашқы кәсіби келісімшартқа қол қоюдан бұрын Уотфордта стажер ретінде басталды. 1990 жылы Хаддерсфилд Таунға ауысты, онда үш маусым болды, кейін Лестер Ситиге ауысты. Робертс үш маусымнан кейін Вулвергемптон Уондерерске қол қойды, бірақ жеті жыл өткізген Норвич Ситиге ауысудан бұрын бір маусымға қалды. Ол Уэльс құрамасының құрамында халықаралық футбол ойнады және 1989 және 2001 жылдар аралығында он бес рет алаңға шықты, бірақ ұпай жинамады. Робертс өзінің карьерасында 647 лигалық кездесу өткізді, оның жартысы Норвич үшін болды, онда ол фан-ойыншыларға айналмақ болды. Ол үш маусымда 61 гол соқты және соңғы ойын кезінде екі гол соқты, өйткені Норвич Премьер-лигаға көтерілді. Ол 2002 жылы, әлі клубта жүргенде, Норвич Сити ФК даңқы залына сайланды. Оның кәсіби мансабы Гиллингемде және Кембридж Юнайтед клубында жалға аяқталды. Ойыншы ретінде зейнетке шыққаннан бері, Уэльсті еркін сөйлейтін Робертс Sky Sports, BBC Radio Cymru және BBC Cymru Wales телеарналарында комментатор болып жұмыс істеді. Оның "Рождествоға менің бар тілегім" атты кітабы, оның тістері бар сыртқы келбетіне сілтеме жасап, 2004 жылы жарық көрген кезде дау-дамайлар мен мақтауларды туғызды.
the actor
Iwan Wyn Roberts (born 26 June 1968) is a Welsh former professional footballer who played as a forward from 1986 to 2005 for a number of clubs and the Wales national team. His footballing career started at Watford as a trainee before signing his first professional contract with the club in 1986. He moved to Huddersfield Town in 1990 where he remained for three seasons before transferring to Leicester City. Roberts signed for Wolverhampton Wanderers after three further seasons, but stayed for a single campaign before transferring to Norwich City, where he spent seven years. He played international football for Wales and amassed fifteen caps between 1989 and 2001, without scoring. Roberts made 647 league appearances during his career, almost half of which were for Norwich, where he overcame a weak start to become a fan favourite. At his peak, he scored 61 goals in three seasons, and finished with two goals in his final game as Norwich achieved promotion to the Premiership. He was elected to the Norwich City F. C. Hall of Fame in 2002, while still at the club. His professional career ended with spells at Gillingham and on loan to Cambridge United. Since retiring as a player, Roberts, who speaks fluent Welsh, has worked as a commentator for Sky Sports, BBC Radio Cymru and BBC Cymru Wales. His book, All I Want for Christmas , a reference to his gap toothed appearance, prompted both controversy and praise when it was published in 2004.
Ерте өмір
Иван Уин Робертс 1968 жылы 26 маусымда Гвинендтің Бангор қаласында дүниеге келген. Ол Уэльстің батыс жағалауындағы Бармутта Ливерпульдің жанкүйері ретінде өсті. Робертс футбол жанкүйерлерінің көпшілігі оны ("егер сіз мені білсеңіз") "ол терісі тісті қызыл кішкентай" деп білетінін айтады. Ол 10 жасында алдыңғы тісін жоғалта бастады: оның ең жақсы досының табан тісінің жартысы, футбол ойнаған кезде болған оқиғаның нәтижесінде. Ол 1985-86 маусымда 18 жасында Дарран Роуботамның аузына соққан теріні нәтижесінде екінші алдыңғы тісін жоғалтты және 1986 жылы 16 қыркүйекте кәсіби футболдағы алғашқы голын соқты. Бұл "Викаредж Роудта" "Манчестер Юнайтедке" 1:0 есебімен ұтылып, жалғыз гол болды. Матчқа дейін Уотфорд командасының бірінші құрамасына бір рет ғана қатысқан Робертс екінші жартысында орынбасар ретінде кірді және жеңіске жету үшін тар бұрыштан гол соқты. Уотфорд маусымды тоғызыншы орында аяқтады, және келісімшартының үш жылы қалған болса да, Тейлор клубты тастап, "Астон Виллаға" қосылды. Робертс келесі маусымда барлық жарыстарда 31 кездесу өткізіп, үш гол соқты, бірақ Уотфорд таблицада 19-шы орынды иеленіп, Екінші дивизионға түсті. 1988-89 маусымда ол жалпы 32 кездесу өткізіп, алты гол соқты. Робертстің келесі маусымда мүмкіндіктері шектеулі болды, ол тек тоғыз лигада ойнап, екі гол соқты. Бірақ ол мүмкіндіктерді жеткілікті ала алмады деп ойлады және 1990-1991 маусымның алдында Үшінші дивизион клубы Хаддерсфилд Таунға 275,000 фунтқа көшті. Уотфордтағы замандастарының бірі - болашақ Норвич Сити менеджері Гленн Родер. Робертс Роедерді "мұны өте жақсы айта алмайтын абсолютті джентльмен" деп еске алады. Ол өзінің тәжірибесімен және жас жігіттердің кез келген проблемасын шешуге көмектесетінін білгендіктен маған көп көмектесті ".
Хаддерсфилд қаласы
Робертс өзінің шабуылшы ретінде жетістіктерінің көп бөлігін Хаддерсфилдтің сол кездегі бірінші командасының жаттықтырушысы Питер Витпен қарым-қатынасына байланысты деп есептейді: "Питер ауада ерекше болды және ол маған физикалық күшті қалай дұрыс пайдалану керектігі туралы және қорғаушыларды қалай жылжыту керектігі туралы көп нәрсе үйретті, әсіресе айыппұл қорында, бұл маған қорапта көбірек уақыт пен орын беруге мүмкіндік береді ". Кейін клуб жас Робертске қарсыластың айыппұл қорабында "білімділігін" дамытуға және оның гол санын арттыру үшін "гольдерді ұрлауға" көмектескен Франк Стейплтонмен келісімшарт жасады. Оның күш-жігері клубтың үшінші орынға ие болып, плей-оффқа жолдама алуына көмектесті. Сол жерде олар Питерборо Юнайтедке ұтылып, Робертс екі аялдамасында да ұпай жинамады. Жалпы, Хаддерсфилд клубында ойнаған кезінде 142 ойында 50 гол соқты. Хаддерсфилдтің менеджері Нил Уорнок ойыншыларды сату керек еді, ал Лестердің менеджері Брайан Литтл қызығушылық танытты.
Лестер Сити
Робертс Лестер үшін Мидлендс дербиінде Вулвергемптон Уондерерске қарсы тұңғыш рет өнер көрсетті. Екінші таймда Робертс екі гол соқты. Зейнеткерлікке шыққаннан кейін Робертс 1994 жылы сәуір айында жергілікті қарсыластары Дерби Каунтиге қарсы 28 минутқа жеткен матчта хет-трикті аяқтамағаны үшін әлі де өкініп отырғанын айтты. Робертс бірнеше аптадан кейін бірнеше қабырғасын сындырып, 1993-94 жылғы плей-офф финалына дәл уақытында бірінші команда құрамына оралды, ол Лестер Дербиге қарсы 2:1 есебімен жеңіске жетті. Жарым финалда Лестер үйде өткен бірінші таймда Стоук Ситимен 0:0 теңесті, ал екінші таймда Гарри Паркердің голынан 1:0 есебімен жеңіске жетіп, финалға жолдама алды. Кейінгі оқиғалар Робертспен ойыншы карьерасында болған екі оқиғаның бірі болды: жеңісті тойлап жатқанда, ол кенеттен "Сток" жақтастарының алаңға кіріп кетуіне байланысты қауіп төнгенін түсінді. Робертс жарақаттан айыққан деп хабарланғанымен, ол "Кристал Пэлас" клубына қарсы плей-офф финалына таңдалмаған. Лестер бұл матчта жеңіске жетіп, Премьер-лигаға көтерілді. Ол Молинода бір маусым ғана өткізді, онда 33 ойында 12 гол соқты, оның ішінде клуб үшін бір хет-трик жергілікті қарсыластары Вест-Бромвич Альбионға қарсы матчта. 1997 жылдың жазғы мезгілінде Робертс демалыстан оралып, клубқа бірінші күнгі дайындыққа келді, онда менеджер Марк МакГи оны кеңсесіне шақырды. Ол жерде МакГи жаңа ойыншыларды тарту үшін алдымен сату керектігі айтылғанын және Робертс Норвич Ситидің ұсынысы жасалған жалғыз ойыншы екенін айтты. Алайда, оның клубта (көрнекі аты - Канарлар) өткізген уақыты бақытты басталмады. 1997 жылы тамызда бұрынғы "Вулвс" клубына қарсы тұңғыш рет өнер көрсеткеннен кейін, ол 1997-1998 жылдар маусымында жеті гол соқты. "Стадиондо оған салынған 1 000 000 фунтқа тұрар ма екен деп күмән келтіргендер болды". Көпшілік оны "ақшаны ысырап ету" деп айқайлады және Робертс біреудің Eastern Daily Press газетіне жазғанын және оны "Норвич футболкасын киген ең нашар" деп сипаттағанын еске алады. Ол "профессионал ретінде барлық жылдарымның ең қараңғы кезеңі болды" деген ойды қосты. Робертс маусымның соңына қарай төрт гол соқты. Алайда оның дене біртіндеп жақсара бастады және "маусымының соңғы екі үй ойындарында үш гол келесі науқанға жақсы жүрекпен қалды". Робертс өзін салмақ жаттығуларына жіберіп, көп ұзамай 13 тас 10 фунт салмаққа жетті. 1999-2000 жылғы науқан кезінде Робертстің болашағы туралы болжамдар болды, өйткені оның келісім-шарты 2000 жылдың жазында аяқталуы тиіс еді. Робертстің агенті, бұрынғы команда мүшесі және жақын досы Дэвид Спиди болды, ол оған Норвичтің ұсынысынан бас тартып, Ноттингем Форест немесе Хаддерсфилд Таунға қол қоюды ұсынды. Ақырында, "оның маған қол қоятынымды айтып, қағаз жүзінде ештеңе көрсете алмағаны соншалық, мен жаттығуларда жарақаттанып, ешқашан ойнамай, бір тиын ақша алмайтын едім". Робертс өзінің мансабындағы ең нәтижелі кезеңін өткізгенмен, Карроу Роудтағы алғашқы төрт жылы клубтың қиындыққа тап болғанын көрді. Олар маусымның соңында плей-оффқа жолдама алуды елең-теңмен қауіптене отырып, 2000-01 жылғы науқанды 15 орында аяқтады, төмендеу аймағынан алты балл жоғары. 2001-02 маусымда жаңа менеджер Найджел Уортингтон бірінші толық маусымда команданың жақсы нәтижеге қол жеткізгенін және олар Кардиффтегі Миллениум стадионында өткен бірінші дивизионның финалына жетті. Робертс жарақаттан кейін маусымның екінші жартысын өткізіп жіберді, бірақ финалда орнын алмастырушы орыннан шығып, Норвичке қосымша уақыттың бірінші минутында бас соққысымен көш берді. Норвич матчты айыппұл соққысынан жеңілдетті, бұл кезде "Бирмингем Сити" теңесті. Робертс алып, соқты, бірақ Фил Малрин мен Дэрил Сатчтың жібермеуі Бэрмингемнің 4-2 есебімен жеңіске жетіп, Премьер-лигаға көтерілді. 2002-03 маусымда Робертс Норвич командасының капитаны болды. Сол маусымда "Шеффилд Вреддей" командасына қарсы "Карроу Роуд" стадионында өткен ойында Робертс екі рет гол соғып, "Норвич Сити" клубының үздік голгерлерінің тізімінде үшінші орынға көтерілді. Канарлар маусымның жақсы басталуынан кейін сегізінші орынға ие болып, плей-оффқа жолдама ала алмады. Робертс 47 ойында 7 гол соқты. Робертс бірнеше маңызды гол соқты, соның ішінде Шеффилд Юнайтедке қарсы топтық матчта жеңіске жетті. Робертс өзінің өмірбаянында сол жылдың ақпан айында қатерлі ісік ауруынан қорқып, қолындағы қатерлі ісікке шалдыққанын айтты. 2003-04 маусымдағы клубтың соңғы үй матчынан бірнеше күн бұрын Уортингтон Робертске ке...
Roberts threw himself into weight training and soon reached a target weight of 13 stone 10 pounds. During that 1999–2000 campaign there was speculation about Roberts's future as his contract was due to expire in the summer of 2000. Roberts had an agent, former team mate and close friend David Speedie, who advised him to turn down Norwich's offer and sign for Nottingham Forest or Huddersfield Town. Ultimately, "he couldn't produce anything on paper that told me I'd be signing so I could have got injured in training, never played again and not got a penny." Although Roberts was personally enjoying the most productive spell of his career, his first four years at Carrow Road had seen the club struggle. They had barely threatened to qualify for the end of season play offs, ending the 2000–01 campaign in 15th place, six points above the relegation zone. The 2001–02 season, with new manager Nigel Worthington in his first full season in charge, saw the team fare better and they reached the Division One play off final at the Millennium Stadium in Cardiff. Roberts missed much of the second half of the season because of injury, but came off the substitute's bench in the final to give Norwich the lead in the first minute of extra time with a header. Norwich lost the match in a penalty shoot out after Birmingham City had equalised. Roberts took – and scored – the first penalty of the shoot out but misses by Phil Mulryne and Daryl Sutch meant Birmingham won 4–2 and were promoted to the Premiership. During the 2002–03 season, Roberts captained the Norwich team. That season, in a match against Sheffield Wednesday at Carrow Road, Roberts scored twice to move into third place on the list of Norwich City's all time leading goalscorers, overtaking Robert Fleck in the process. The Canaries faded after a good start to the season, finishing in eighth place and failing to qualify for the play offs. Roberts scored just 7 goals in 47 games. Roberts scored some important goals, including the winning strike in a top of the table match against Sheffield United. Roberts revealed in his autobiography that in February of that season he had a cancer scare and had to have a malignant melanoma removed from his arm. A few days before the club's last home match of the 2003–04 season, Worthington announced that Roberts would not be offered a new contract when his deal expired that summer. Worthington felt that, following promotion to the Premiership, the club had to look to the future and that Roberts was now surplus to requirements. he described the occasion and the goal: "I'd never scored on the final day of a season before, it was my final game in a Norwich shirt, which was a very sad occasion, Nigel Worthington made me captain for the day and I'll be forever thankful for that, and I managed to cap it all off by getting two goals. One of them was a left footed volley into the top corner and I haven't got too many of those in my career!" His debut was against Ipswich, Norwich's local rivals, and was booked after less than five seconds. In December 2004 Roberts had himself served as joint caretaker manager, along with Darren Hare and Paul Smith, after the sudden departure of both Hessenthaler and initial caretaker John Gorman. In March 2005 he joined Cambridge United on loan until the end of the season to play under the management of former Norwich team mate, Rob Newman. In August 2005, Roberts retired from playing after reaching an agreement with Gillingham to pay the final year of his contract. He made his debut for the Welsh national team on 11 October 1989, when he took to the field in a 2–1 defeat to the Netherlands in a World Cup qualifier at the Racecourse Ground, Wrexham. With both Ian Rush and Mark Hughes suspended, Roberts started the game alongside Malcolm Allen. He had to wait more than two years for his next international appearance, when his domestic form for Huddersfield saw him leading scorer in Division Two. He earned two more caps that year at the Kirin Cup in Japan, suffering a 1–0 loss against Argentina and receiving a red card in a 1–0 victory over the host nation for a foul on Masami Ihara. Roberts made three appearances for the senior Wales team in 1994, including two qualification matches for UEFA Euro 1996 against Albania and Moldova. but failed to score for the senior team.
Ойын стилі
Олар Уэльс құрамасында да бірге ойнаған, бірақ Робертс ұлттық құрама үшін 15 кездесуде гол соққан жоқ. Робертс былай деді: "Мен [Белламимен] ойнағанды қатты жақсы көретінмін, біз бірден ұнадымыз, мүмкін мен ойнаған кез келген адамнан гөрі. Бұл біздің арамыздағы телепатия сияқты болды. Робертс кітапта бұл марка Маскаттың Крейг Белламиге ауыр жарақат бергені үшін, Беллами мен Робертс Норвич үшін бірге ойнаған кезде, және Маскат бұған реніш сақтамаған деп мәлімдеді. Кітапта жазылған оқиғалар бойынша Футбол ассоциациясы оқиғаны тексерді, ал сол кезде Гиллингхемде ойнаған Робертске үш матчқа тыйым салынды және қылмыс үшін 2500 фунт стерлинг айыппұл салынды. Робертс бұл "асырауының "ащы дәмін" қалдырды" деп түсіндірді, әсіресе Англияның капитаны Дэвид Бекхэм Уэльске қарсы әлем чемпионатына іріктеу ойындарында қасақана қасақана қасақана қасақана қасақана қашып кеткеннен кейін. Футбол федерациясы Бекхэмді ойынның беделін түсіргені үшін айыптау үшін "дәлел жеткіліксіз" деп мәлімдеді. Бұл "The Daily Telegraph газетінде жазылған және кейіннен кешірім сұраған" деген сөздерге қарамастан болды. Сол кезде Робертс The Daily Telegraph газетіне: "Мен ойыншылардың жұмыстан шығарылуын және айыппұл салуын қаламаймын, бірақ ойыншының кім екеніне қарамастан, тұрақтылық болуы керек" деп айтты.
Ойын-сауық мансабынан кейін
Робертс футбол жаттықтырушысы ретінде УЕФА А лицензиясына ие және 2007 жылы сөйлеген сөзінде менеджерлікке түсуді жоққа шығарған жоқ. Ол "Eastern Daily Press" газетіне "Мен біліктілігімді тексердім. Бұл - клубтың маған мүмкіндік беруі және оны пайдалануы". Ол BBC Cymru Wales телеарнасында да жұмыс істейді. Ол Норфолктегі жергілікті баспасөзге тұрақты түрде жазып, Норвич Сити туралы пікір айтады және апта сайынғы подкастқа қатысады.
Жеке өмір
Робертс 2016 жылы үйленді, оның үш баласы бар; ұл және егіз қыздар. Бұл 2019 жылы Глазго университеті жариялаған зерттеулердің нәтижесі. Ол "есесіне, зейініне және кеңістіктік санасына қарапайым тесттер сериясын өткізді және оларды әр алты айда қайталайды" және бұрынғы Норвич Сити әріптестерінен де солай етуді сұрайды.
Мұра
2002 жылы Робертс Норвич Сити ФК даңқ залының алғашқы мүшесі болды. 2007 жылы Робертс "Норвич кешкі жаңалықтары" газетінің дауыс беруінде үшінші орынды иеленді.