Введение
Уэльский футболист (род. 1968) актер Иван Уин Робертс (род. 26 июня 1968) - валлийский бывший профессиональный футболист, который играл в качестве нападающего с 1986 по 2005 год в ряде клубов и сборной Уэльса. Его карьера в футболе началась в Уотфорде в качестве стажера, прежде чем подписать свой первый профессиональный контракт с клубом в 1986 году. В 1990 году перешёл в "Хаддерсфилд Таун", где пробыл три сезона, прежде чем перейти в "Лестер Сити". После трех сезонов Робертс подписал контракт с "Вулвергемптоном", но остался на один сезон, после чего перешёл в "Норвич Сити", где провёл семь лет. Он играл за сборную Уэльса и в период с 1989 по 2001 год сыграл в пятнадцати матчах, не забивая. В своей карьере Робертс сыграл 647 матчей, почти половина из которых - за "Норвич", где он преодолел слабый старт и стал фаворитом болельщиков. На пике своего успеха он забил 61 гол за три сезона, а в своей последней игре забил два гола, когда Норвич добился повышения в Премьер-лигу. В 2002 году он был избран в Зал славы ФК Норвич Сити, пока еще был в клубе. Его профессиональная карьера закончилась в "Джиллингеме" и в аренде в "Кэмбридж Юнайтед". После ухода из игры Робертс, который свободно говорит на валлийском языке, работал комментатором для Sky Sports, BBC Radio Cymru и BBC Cymru Wales. Его книга "Всё, что я хочу на Рождество", ссылаясь на его зубчатый внешний вид, вызвала как споры, так и похвалу, когда она была опубликована в 2004 году.
the actor
Iwan Wyn Roberts (born 26 June 1968) is a Welsh former professional footballer who played as a forward from 1986 to 2005 for a number of clubs and the Wales national team. His footballing career started at Watford as a trainee before signing his first professional contract with the club in 1986. He moved to Huddersfield Town in 1990 where he remained for three seasons before transferring to Leicester City. Roberts signed for Wolverhampton Wanderers after three further seasons, but stayed for a single campaign before transferring to Norwich City, where he spent seven years. He played international football for Wales and amassed fifteen caps between 1989 and 2001, without scoring. Roberts made 647 league appearances during his career, almost half of which were for Norwich, where he overcame a weak start to become a fan favourite. At his peak, he scored 61 goals in three seasons, and finished with two goals in his final game as Norwich achieved promotion to the Premiership. He was elected to the Norwich City F. C. Hall of Fame in 2002, while still at the club. His professional career ended with spells at Gillingham and on loan to Cambridge United. Since retiring as a player, Roberts, who speaks fluent Welsh, has worked as a commentator for Sky Sports, BBC Radio Cymru and BBC Cymru Wales. His book, All I Want for Christmas , a reference to his gap toothed appearance, prompted both controversy and praise when it was published in 2004.
Ранние годы
Иван Уин Робертс родился в Бангоре, Гвиненд, 26 июня 1968 года. Он вырос в Бармуте, на западном побережье Уэльса, как поклонник "Ливерпуля". Робертс говорит, что большинство футбольных фанатов знали бы его ("если вы меня вообще знаете") как "этого разрыва зубчатого имбирного куска". Он начал терять передний зуб, когда ему было всего 10 лет: пятка его лучшего друга отколола ему половину зуба, в результате инцидента, произошедшего во время игры в футбол. Он потерял второй передний зуб в результате удара локтем по рту от Даррана Роуботама, когда ему было 18 лет, в сезоне 1985/86, и забил свой первый гол в профессиональном футболе 16 сентября 1986 года; это был единственный гол в победе 1-0 над Манчестер Юнайтед на Викаредж Роуд. После того, как он сыграл только один матч за "Уотфорд", Робертс вошел в игру в качестве замены во втором тайме и забил победный гол с узкого угла. Уотфорд закончил сезон на девятой позиции, и, несмотря на то, что у него оставалось три года контракта, Тейлор покинул клуб, чтобы присоединиться к "Астон Вилле". Робертс пробился в следующем сезоне, сыграв 31 матч во всех соревнованиях и забив три гола, но Уотфорд занял 19-е место в таблице и был выведен во Второй дивизион. В сезоне 1988/89 он сыграл в 32 матчах, забив шесть голов. В следующем сезоне у Робертса были ограниченные шансы, когда он сыграл всего девять матчей, забив дважды. Но почувствовал, что ему не хватает возможностей, и перешёл в клуб третьего дивизиона Хаддерсфилд Таун до начала сезона 1990/91, за 275 000 фунтов стерлингов. Одним из его современников в Уотфорде был будущий менеджер Норвич Сити, Гленн Родер. Робертс вспоминает Родера как "абсолютного джентльмена, я не могу говорить о нем достаточно высоко. Он очень помог мне своим опытом и любой проблемой, с которой молодые парни столкнулись, они знали, что он поможет им".
Хаддерсфилдский город
Робертс приписывает большую часть своего успеха в качестве нападающего взаимодействию, которое он имел с тогдашним тренером первой команды Хаддерсфилда Питером Витом: "Питер был исключительным в воздухе, и он научил меня так много, как правильно использовать мою физическую силу и как перемещать защитников, особенно в штрафной коробке, что позволило бы мне немного больше времени и пространства в коробке". Затем клуб подписал контракт с Фрэнком Стейплтоном, который помог молодому Робертсу развить "осознание в штрафной площадке противника" и научиться "красть голы", чтобы увеличить его счет, получив финальный штрих, чтобы "помочь" мячу пересечь линию. Его усилия помогли клубу занять третье место и попасть в плей-офф. Там они проиграли Питерборо Юнайтед, где Робертс не смог забить в обеих матчах. В общей сложности, играя за "Хаддерсфилд", он забил 50 голов в 142 матчах. Нилу Уорноку, менеджеру "Хаддерсфилда", нужно было продать игроков, и менеджер "Лестера" Брайан Литтл заинтересовался этим.
Лестер Сити
Робертс дебютировал за "Лестер" в дерби "Мидлендс" против "Вулвергемптона". Во втором тайме Робертс забил два гола, чтобы обеспечить ничью. После ухода в отставку Робертс сказал, что все еще сожалеет о том, что не завершил хет-трик в матче, подвиг, который он достиг в апреле 1994 года, в 28-минутном заклинании против местных соперников Дерби-Конти. Через несколько недель Робертс сломал несколько ребер и вернулся в первую команду как раз вовремя для финала 1993-94 годов, в котором "Лестер" выиграл 2-1 против "Дерби". В полуфинале "Лестер" сыграл вничью со "Сток Сити" в первом матче на домашнем поле и выиграл в матче второго матча с голом Гарри Паркера, чтобы попасть в финал. Следующий инцидент стал одним из двух, которые "застряли" Робертса в его игровой карьере: во время празднования победы он внезапно понял, что находится в опасности из-за вторжения сторонников "Сток". Хотя сообщалось, что Робертс выздоровел от травмы, он не был выбран в состав сборной для плей-офф финала против "Кристал Пэлас". "Лестер" выиграл матч, который обеспечил им повышение в Премьер-лигу. Он провел только один сезон в Молине, в котором забил 12 голов в 33 матчах, в том числе один хет-трик за клуб в матче против местных соперников Вест-Бромвича в дерби "Черной страны". В летний сезон 1997 года Робертс вернулся из отпуска и пришел в клуб на первый день предсезонной тренировки, где менеджер Марк МакГи позвал его в свой офис. Там МакГи сказал, что ему сказали, что для того, чтобы привлечь новых игроков, он должен сначала продать, и что Робертс был единственным игроком, за которого было сделано предложение от Норвич Сити. Однако его пребывание в клубе (по прозвищу "Канарские острова") началось не с радости. После дебюта в августе 1997 года против своего бывшего клуба "Волков" он боролся в течение всего сезона 1997-98 и забил всего семь голов; "на трибунах, безусловно, были те, кто сомневался, стоит ли он почти 1 000 000 фунтов стерлингов, выброшенных на него". Толпа пела о том, что он был "тратой денег", и Робертс вспоминает, что кто-то написал в Eastern Daily Press и описал его как "худшего из всех, кто когда-либо носил футболку Норвича", добавив, что "это был самый мрачный период всех моих лет в качестве профессионала". В конце сезона Робертс забил всего четыре гола, однако его физическая форма постепенно начала улучшаться, и "три гола в последних двух домашних матчах сезона остались в хорошем настроении на следующую кампанию". Робертс бросился на силовые тренировки и вскоре достиг целевого веса в 13 килограммов. Во время кампании 1999-2000 годов были слухи о будущем Робертса, поскольку его контракт должен был истечь летом 2000 года. У Робертса был агент, бывший товарищ по команде и близкий друг Дэвид Спиди, который посоветовал ему отказаться от предложения Норвича и подписать контракт с Ноттингем Форест или Хаддерсфилд Таун. В конце концов, "он не мог представить ничего на бумаге, что говорило бы мне, что я подпишу, так что я мог бы получить травму на тренировке, никогда больше не играть и не получить ни копейки". Хотя Робертс лично наслаждался самым продуктивным периодом своей карьеры, его первые четыре года в "Кэрроу Роуд" показали, что клуб борется. Они едва ли угрожали попасть в плей-офф в конце сезона, закончив сезон 2000/01 на 15-м месте, на шесть пунктов выше зоны вылета. В сезоне 2001/02, когда новый тренер Найджел Уортингтон впервые в полном составе команды, команда добилась успеха и вышла в финал Первого дивизиона на стадионе Миллениум в Кардиффе. Робертс пропустил большую часть второй половины сезона из-за травмы, но вышел из запасной скамейки в финале, чтобы дать Норвичу лидерство в первую минуту дополнительного времени с головным мячом. Норвич проиграл матч в пенальти после того, как Бирмингем Сити сравнял счет. Робертс забросил первый пенальти, но промахи Фил Малрин и Дэрил Сатч привели к победе Бирмингема со счётом 4-2 и его переходу в Премьер-лигу. В сезоне 2002/03 Робертс был капитаном команды "Норвич". В том сезоне в матче против "Шеффилд Врудес" на "Кэрроу Роуд" Робертс забил два гола, чтобы перейти на третье место в списке лидеров по голам "Норвич Сити", обогнав Роберта Флека. Канарские острова потерпели неудачу после хорошего начала сезона, заняв восьмое место и не пробившись в плей-офф. Робертс забил всего 7 голов в 47 играх. Робертс забил несколько важных голов, в том числе победный удар в матче против Шеффилда. В своей автобиографии Робертс рассказал, что в феврале того же года у него был рак и ему п�...
Roberts threw himself into weight training and soon reached a target weight of 13 stone 10 pounds. During that 1999–2000 campaign there was speculation about Roberts's future as his contract was due to expire in the summer of 2000. Roberts had an agent, former team mate and close friend David Speedie, who advised him to turn down Norwich's offer and sign for Nottingham Forest or Huddersfield Town. Ultimately, "he couldn't produce anything on paper that told me I'd be signing so I could have got injured in training, never played again and not got a penny." Although Roberts was personally enjoying the most productive spell of his career, his first four years at Carrow Road had seen the club struggle. They had barely threatened to qualify for the end of season play offs, ending the 2000–01 campaign in 15th place, six points above the relegation zone. The 2001–02 season, with new manager Nigel Worthington in his first full season in charge, saw the team fare better and they reached the Division One play off final at the Millennium Stadium in Cardiff. Roberts missed much of the second half of the season because of injury, but came off the substitute's bench in the final to give Norwich the lead in the first minute of extra time with a header. Norwich lost the match in a penalty shoot out after Birmingham City had equalised. Roberts took – and scored – the first penalty of the shoot out but misses by Phil Mulryne and Daryl Sutch meant Birmingham won 4–2 and were promoted to the Premiership. During the 2002–03 season, Roberts captained the Norwich team. That season, in a match against Sheffield Wednesday at Carrow Road, Roberts scored twice to move into third place on the list of Norwich City's all time leading goalscorers, overtaking Robert Fleck in the process. The Canaries faded after a good start to the season, finishing in eighth place and failing to qualify for the play offs. Roberts scored just 7 goals in 47 games. Roberts scored some important goals, including the winning strike in a top of the table match against Sheffield United. Roberts revealed in his autobiography that in February of that season he had a cancer scare and had to have a malignant melanoma removed from his arm. A few days before the club's last home match of the 2003–04 season, Worthington announced that Roberts would not be offered a new contract when his deal expired that summer. Worthington felt that, following promotion to the Premiership, the club had to look to the future and that Roberts was now surplus to requirements. he described the occasion and the goal: "I'd never scored on the final day of a season before, it was my final game in a Norwich shirt, which was a very sad occasion, Nigel Worthington made me captain for the day and I'll be forever thankful for that, and I managed to cap it all off by getting two goals. One of them was a left footed volley into the top corner and I haven't got too many of those in my career!" His debut was against Ipswich, Norwich's local rivals, and was booked after less than five seconds. In December 2004 Roberts had himself served as joint caretaker manager, along with Darren Hare and Paul Smith, after the sudden departure of both Hessenthaler and initial caretaker John Gorman. In March 2005 he joined Cambridge United on loan until the end of the season to play under the management of former Norwich team mate, Rob Newman. In August 2005, Roberts retired from playing after reaching an agreement with Gillingham to pay the final year of his contract. He made his debut for the Welsh national team on 11 October 1989, when he took to the field in a 2–1 defeat to the Netherlands in a World Cup qualifier at the Racecourse Ground, Wrexham. With both Ian Rush and Mark Hughes suspended, Roberts started the game alongside Malcolm Allen. He had to wait more than two years for his next international appearance, when his domestic form for Huddersfield saw him leading scorer in Division Two. He earned two more caps that year at the Kirin Cup in Japan, suffering a 1–0 loss against Argentina and receiving a red card in a 1–0 victory over the host nation for a foul on Masami Ihara. Roberts made three appearances for the senior Wales team in 1994, including two qualification matches for UEFA Euro 1996 against Albania and Moldova. but failed to score for the senior team.
Стиль игры
Вместе они также играли за сборную Уэльса, хотя Робертсу так и не удалось забить в 15 матчах за национальную команду. Робертс сказал: "Мне очень нравилось играть с [Беллами]. Мы сразу же сблизились, вероятно, больше, чем кто-либо другой, с кем я когда-либо играл. Это было как телепатия между нами. Робертс заявил в книге, что марка была возмездием за серьезную травму, которую Маскат нанес Крегу Беллами, когда Беллами и Робертс играли вместе за Норвич, и что Маскат не имел к этому никаких претензий. Из-за освещения в книге, Футбольная ассоциация провела ретроспективное расследование инцидента, и Робертс, игравший в то время в Гиллингеме, был дисквалифицирован на три матча и оштрафован на 2500 фунтов стерлингов за преступление. Робертс отметил, что это "оставило "горький вкус" особенно после того, как капитан Англии Дэвид Бекхэм избежал наказания за преднамеренный фол в квалификации чемпионата мира против Уэльса". Футбольная ассоциация заявила, что "недостаточно доказательств" для обвинения Бекхэма в дискредитации игры. Это было "несмотря на его признание в The Daily Telegraph и последующие извинения". В то время Робертс сказал The Daily Telegraph: "Я не хочу, чтобы игроки получали отстранения и штрафы, но должна быть последовательность, независимо от того, кто игрок".
Карьера после игры
Робертс имеет лицензию УЕФА А на тренерскую работу по футболу и, выступая в 2007 году, не исключил возможности стать менеджером. Он сказал в интервью газете "Eastern Daily Press": "Я уже прошел квалификацию. Это просто клуб, который даст мне шанс и я его использую". Он также работает на BBC Cymru Wales. Он регулярно пишет для местной прессы в Норфолке, комментируя Норвич Сити, а также участвует в еженедельном подкасте Elis James Feast of Football с комиком Элис Джеймс и его коллегой валлийским бывшим международным игроком Дэнни Габбидоном.
Личная жизнь
Робертс женился в 2016 году и имеет троих детей; сына и дочерей-близнецов. Это было результатом исследования, опубликованного Глазгоским университетом в 2019 году. Он "прошел ряд простых тестов памяти, внимания и пространственного осознания, и он будет повторять их каждые шесть месяцев", и попросит бывших коллег из Норвич-Сити сделать то же самое.
Наследие
В 2002 году Робертс стал первым членом Зала славы ФК Норвич-Сити. В 2007 году Робертс занял третье место в голосовании, проведенном Norwich Evening News, чтобы определить, какая легенда Норвича будет введена в Зал славы столетия Ассоциации профессиональных футболистов.