Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Чарльстон Чарлиз - Батыс Вирджиния штатының Чарльстон қаласында орналасқан Triple A шағын лигасының бейсбол командасы. 1971 жылдан 1983 жылға дейін Халықаралық лигада екі бөлек Чарлилер франшизасы ойнады. Команда - көшірілген Колумбус Джетс. 1977 жылы франшиза Колумбсқа қайтарылды және Чарлистің иесі Роберт Левин Мемфис Блюзді сатып алып, команданы Чарльстонға көшіріп, Чарлиз атауын алды. Чарлистер Питтсбург Пирайтс (1971-1976) Хьюстон Астрос (1977-1979), Техас Рейнджерс (1980) және Кливленд Индианс (1981-1983) командаларымен байланыста болды. 1973 жылы "Чарлиз" лиганың тұрақты маусым титулын жеңіп алды. Алғашқы Чарлилер 1977 жылы Колумбсқа Колумб Клипперс ретінде көшіп келді. Жаңа Чарлиз, олар қайта орналастырылған Мемфис Блюз, 1977 жылы Губернаторлар кубогын жеңіп алды, IL плей-офф чемпионатына берілді, ал 1978 жылғы командалар лиганың тұрақты маусым титулын жеңіп алды. 1984 жылы франшиза Олд Орчард Бичке, Мэн штатына көшіп, Мэн Гидс ретінде ойнады. Бүгінде франшиза Скрантон/Уилкс Барр RailRiders деп аталады.
The Charleston Charlies were a Triple A minor league baseball team located in Charleston, West Virginia. Two separate Charlies franchises played in the International League from 1971 to 1983. The team was the relocated Columbus Jets. In 1977 the franchise was returned to Columbus and Charlies owner Robert Lavine purchased the Memphis Blues, moving the team to Charleston, assuming the Charlies name. The Charlies were affiliated with the Pittsburgh Pirates (1971–76), Houston Astros (1977–79), Texas Rangers (1980), and Cleveland Indians (1981–83). The 1973 Charlies won the league's regular season title. The original Charlies moved back to Columbus as the Columbus Clippers in 1977. The new Charlies, which were the re located Memphis Blues won the 1977 Governors' Cup, awarded to the IL's playoff championship, while the 1978 teams won the league's regular season title. The franchise relocated in 1984 to Old Orchard Beach, Maine, playing as the Maine Guides. Today, the franchise is known as the Scranton/Wilkes Barre RailRiders.
Тарих
Чарльстонның көптеген тұрғындары Чарлилердің логотибін жақсы біледі, ол дерби шапқысы бар бейсбол тобы және аузының бұрышында сигараға ілінетін күлімсіреп тұрды. The Charleston Gazette таңғы газетінің бірінші бетіне Чарлидің ойынынан кейінгі күні логотип Чарли жеңсе, күлімсіреп, Чарли жеңілгенде, кекірейіп көрінеді. Чарлистерді 1971 жылы Огайо штатының Колумбус қаласынан Чарльстонға көшіріп, оны Чарльстон Чарлистер деп атады. Чарлистердің иесі Боб Левин болды. Үлкен Левин өзін "Кедей Чарли" деп атаған. Чарли Левин 1981 жылы 89 жасында, Боб Левин 2011 жылы 87 жасында қайтыс болды. 1977 жылы команда Колумбсқа көшіп, Колумб Клипперс болды, ал Мемфис Блюз Чарльстонға көшіп, Чарлиз атауын алды. 1981 жылдың тамызында Левин франшизаны сататынымызды және жергілікті меншік иелерін іздестіретіндігімізді мәлімдеді. Клубты Карл Штайнфельдт бастаған топ сатып алды. 1982 жылдың желтоқсан айында Джордан Кобриц команданы Штайнфельдтен сатып алды. Корбиц команданы 1983 жылы Чарльстонда қалдырды. Содан кейін Чарли 1984 жылғы маусымда Мэн штатының Олд Орчард Бич қаласына көшіп, Мэн Гидс командасы болды.
Many Charleston residents fondly remember the logo of the Charlies, which was a baseball with a derby hat on and smiling while a cigar hung from the corner of his mouth. In the morning paper of The Charleston Gazette on the front page the day after a Charlies game, the logo would be displayed with a smile if the Charlies won or a frown if the Charlies lost. The Charlies were owned by Bob Levine, who bought the Columbus Jets, moving them from Columbus, Ohio to Charleston in 1971 and renamed them Charleston Charlies in honor of his father, Charlie Levine, who was an avid baseball fan who watched the Charlies seated in a wheelchair, wearing a derby hat, and smoking a cigar. The elder Levine referred to himself as "Poor Charlie" during his earlier years as a scrap metal dealer in Beckley, West Virginia. Charlie Levine died in 1981 at age 89 and Bob Levine died at age 87 in 2011. In 1977, the team relocated back to Columbus to become the Columbus Clippers and the Memphis Blues relocated to Charleston and assumed the Charlies name. Levine announced in August 1981 that we would sell the franchise and sought local owners. The club was purchased by a group led by Carl Steinfeldt. In December 1982, Jordan Kobritz purchased the team from Steinfelt. Korbitz kept the team in Charleston in 1983. The Charlies then relocated to Old Orchard Beach, Maine, for the 1984 season, becoming the Maine Guides.
Бұрынғы ойыншылар
Көптеген бұрынғы бас лигалар Чарлимен уақыт өткізді, соның ішінде Пираттар All Stars Dave Parker, Richie Zisk, John Candelaria және Kent Tekulve. Басқа жұлдызды ойыншылар арасында реливер Джин Гарбер, Астростың Терри Пуль, Янки фанаттарының сүйіктісі Рик Серон, Филлис жұлдызы Фон Хейс, шлангер Тони Армас, бұрынғы Сент-Луис Кардиналс менеджері Тони Ла Русса, бұрынғы Брюэрс аутфилдері Боб Колуччо және бұрынғы Нью-Йорк Метс менеджері Вилли Рэндольф болды. Алты бұрынғы Чарльстон Чарлиз ойыншылары бас бапкерлер лигасында болды: Ла Русса және Рэндольф, сондай-ақ Бобби Валентайн, Луис Пухольс, Арт Хоу және Кен Мача. Валентин (1996-2002), Хоу (2003-2004) және Рэндольф (2005-2008) Нью-Йорк Метс командасын басқарды, ал Ла Русса (1988-1995), Хоу (1996-2002) және Мача (2003-2006) Оукленд Атлетикасын басқарды. Бұрынғы баскетболшы және Атланта Брейвс жаттықтырушысы Джим Биушамп 1977-1979 жылдары Чарльстон Чарлистерін басқарды.
Many former major leaguers spent time with the Charlies including Pirates All Stars Dave Parker, Richie Zisk, John Candelaria and Kent Tekulve. Others star players included reliever Gene Garber, the Astros' Terry Puhl, Yankee fan favorite Rick Cerone, Phillies star Von Hayes, slugger Tony Armas, former St. Louis Cardinals manager Tony La Russa, former Brewers outfielder Bob Coluccio, and former New York Mets manager Willie Randolph. Six former Charleston Charlies players have been major league managers: La Russa and Randolph, as well as Bobby Valentine, Luis Pujols, Art Howe, and Ken Macha. Valentine (1996–2002), Howe (2003–2004) and Randolph (2005–2008) all managed the New York Mets and La Russa (1988–1995), Howe (1996–2002) and Macha (2003–2006) managed the Oakland Athletics. Former Major League baseball player and Atlanta Braves coach, Jim Beauchamp managed the Charleston Charlies from 1977 to 1979.
Бұрынғы Чарльстонның кіші лигалық клубтары
Чарльстонның алғашқы Triple A клубы, Чарльстон сенаторлары, 1952 жылы 23 маусымда, бастапқы Толедо Mud Hens франшизасы сол жерге көшіп келгенде, қалаға көшіп келді. Сенаторлар 1960 жылғы маусымда Америка Ассоциациясында ойнады. Олар осы кезеңде Чикаго Уайт Сокс, Детройт Тайгерлері және Вашингтон Сенаторларының фермалық клубтары болды. 1961 жылы 19 мамырда, бес апталық ойыннан кейін, Сент-Луис Кардиналс Сан-Хуан қаласында, Пуэрто-Рикода Triple A International League филиалдарын орналастыру жоспарларынан бас тартып, команданы, Marlins лақап есімін, Чарльстонға көшірді. Бұл клуб - Чарльстонның екінші Triple A франшизасы - сол бірнеше ай ғана қалды және 1962 жылғы маусымда Атланта Крэкерс болып аталды. Чарльстонның төменгі А Оңтүстік Атлантика лигасында Батыс Вирджинияның күші бар командасы болды, 2020 жылы Кіші лигаларды қайта ұйымдастыру Чарльстонның МЛБ филиалысыз қалуына әкелді. Тарихи тұрғыдан алғанда, ол Шығыс Лигасында және 20 ғасырдың ортасында Орта Атлантика Лигасында және басқаларда болды.
Charleston's first Triple A club, the Charleston Senators, moved to town on June 23, 1952, when the original Toledo Mud Hens franchise shifted there. The Senators played in the American Association through the 1960 season. They were farm clubs of the Chicago White Sox, Detroit Tigers and Washington Senators at various times during this period. On May 19, 1961, after only five weeks of play, the St. Louis Cardinals abandoned their plans to place their Triple A International League affiliate in San Juan, Puerto Rico, and moved the team, nicknamed the Marlins, to Charleston to finish out the season. This club – Charleston's second Triple A franchise – stayed only those few months and relocated to Atlanta, for the 1962 season to become the Atlanta Crackers. Charleston had a team, the West Virginia Power, in the Low A South Atlantic League until the 2020 reorganization of the Minor Leagues resulted in Charleston being left without an MLB affiliate. Historically, it has also been represented in the Eastern League and the mid 20th century Middle Atlantic League, among others.