Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Элизабет Хутон (1600 жылы 8 қаңтар 1672 жылы) - ағылшын диссиденті және Квакерлер деп аталатын Достар діни қоғамының алғашқы уағыздаушыларының бірі. Ол Англияның Нотинггем қаласында дүниеге келген. Өзінің нанымдарын таратқаны үшін ол ұрып-соғылып, түрмеге жабылды; ол квакерлердің діни қызметкері болған алғашқы әйел болды. Ол "Батыр алпыстың" бірі болып саналады. Оның тегі кейде Хутен деп жазылады.
Elizabeth Hooton (1600 – January 8, 1672) was an English Dissenter and one of the earliest preachers in the Religious Society of Friends, also known as the Quakers. She was born in Nottingham, England. She was beaten and imprisoned for propagating her beliefs; she was the first woman to become a Quaker minister. She is considered one of the Valiant Sixty, a group of celebrated Friends preachers. Her surname is sometimes spelled Hooten.
Джордж Фокспен танысу
Хутон Джордж Фокстың ілімдеріне сенген алғашқылардың бірі, мүмкін ең алғашқылардың бірі. Кейбір дереккөздер, бірақ Фокс өзінің кейбір сенімдерін Хутонның тәлімгерлігінен анықтайтынын көрсетеді. Ол 1647 жылы Нотингемширдің Ашфилд қаласында Скегбиде, Саттон қаласында Фокспен кездескен кезде орта жастағы, үйленген әйел болды және ол қазірдің өзінде конформист, атап айтқанда баптист болды.
Hooton was among the first, perhaps the very first, to be convinced by the teachings of George Fox. Some sources indicate, however, that Fox actually clarified some of his beliefs from Hooton's mentoring of him. She was a middle aged, married woman when she met Fox in 1647 in Skegby, Sutton in Ashfield, Nottinghamshire, and was already a Nonconformist—specifically, a Baptist.
Қызмет және қуғын-сүргін
Ол Құдай оны уағыздауға шақырады деп сенді, бұл оны отбасын тастап кетуге итермеледі, өйткені күйеуі бастапқыда квакерлік идеяларды түсінбеді. Басқа квакерлер сияқты ол да шіркеудің қалыптасқан дәстүріне қарсы шыққан уағыздауы үшін түрмеге жабылды және ұрып-соқты. 1651 жылы ол діни қызметкерді сөгіс бергені үшін Дербиде түрмеге қамалды. Келесі жылы ол қызмет соңында қауымға уағыздағаны үшін Йорк қамауында түрмеге жабылды. 1660 жылы Сельстондағы шіркеу пасторы оған шабуыл жасады, ол оны көшеде кездестірді және оның квакер екенін білген. Бірде ол Дедхэмде (Массачусетс штаты) тұтқындалып, 10 рет қамшымен соққыға ұшырады. Содан кейін оны аттап, шөл далаға алып кетіп, өлуге қалдырады. Хутон Квакер кебедесінің (Б2 панелі) панеліне, Мэри Фишермен бірге, Квакершіліктің алғашқы жақтаушылары болған Ақиқаттың жариялаушыларының үлгісі ретінде еске алынды.
She believed that God called her to preach, which led her to leave her family, because her husband was not at first sympathetic to Quaker ideas. Like other early Quakers she was imprisoned and beaten for her outspoken preaching, which went against the established church. In 1651, she was imprisoned in Derby for reproving a priest. The following year she was put in prison at York Castle for preaching to a congregation at the end of the service. She was assaulted in 1660 by a church minister in Selston, who passed her on the street and knew that she was a Quaker. She was once captured in Dedham, Massachusetts and received 10 lashes from a whip. She was then put on horseback, brought out into the wilderness, and left to die. Hooton is memorialized in a panel of the Quaker Tapestry (panel B2), along with Mary Fisher, as an example of the Publishers of Truth, who were the earliest proponents of Quakerism.