Кіріспе
Луи Сахардың романы "Бір күні Анжелина" - Луи Сахардың балалар романы. Анжелин Персополис есімді қыз туралы оқиға, ол өзінің ақылдылығынан мектепте қиындықтарға тап болады, ол бастапқыда 1983 жылы жарық көрді, бірақ Сахардың "Тұңғыш" атты табысынан кейін 2005 жылы қайта басылып шықты.
Someday Angeline is a children's novel by Louis Sachar. A story about a girl named Angeline Persopolis who faces trouble at school because of her intelligence, it was originally released in 1983, but received a reprint in 2005 following Sachar's success with Holes.
Сюжеттің қысқаша мазмұны
Анжелин Персополис өте ақылды. Ол білген нәрселері, әсіресе мұхит жануарлары мен мұхит туралы, "оның туылғанына дейін", оның алғашқы сөзі "бұран" болды. Сегіз жасында алтыншы сыныпқа барады. Ол әкесі сияқты қоқыс жинаушы болғысы келеді, бірақ ол оның атақты болғанын қалайды және кейде оның ақыл-ойынан қорқады. Мектепте ол басқа оқушылардың қорлауына және мұғалімі Хардлик ханымның түсінбеушілігіне ұшырайды. Оның жалғыз екі досы - бесінші сынып мұғалімі Мисс Турбон (м. Bone) және сыныптың клоуны Гэри "Гун" Бун (кейіннен өзі үшін кітап алады, Иттер әзіл айтпайды). Персополис мырза қызының игілігін қалайды, және ол жиі оны қол жеткізу үшін тым қатты қыспақтайды. Ол қоқыс шығару министрі болып сайланғанда, ол ашуланып, оның отставкаға кетуін талап етеді. Келесі күні мектепте миссис Хардлик Анжелиннің отставкаға кетуін тыңдамайды, ал Анжелин сыныпты бүлдіріп, бәрін "қоқыс!" деп айыптайды. Миссис Хардлик ашуланып, Анжелинге әкесінің қолтаңбасын алып қайтуын айтады. Келесі аптада ол мектепке бармай, күн сайын аквариумға барады. Әкесі үйге келгенде, ол ештеңе білмейді. Бұл туралы білгенде, ол Персополиспен сөйлесуді ұйымдастырады (екі адам кездескенде ғашық болады). Олар Анжелинді Мисс Турбонның бесінші сыныпқа ауыстыратынын және ол Миссис Хардликтің сыныпқа бір-екі күнге оралатындығын шешті. Олар келесі күні кешке кездесуді жоспарлап отыр. Алайда, миссис Хардлик Анжелинді тағы бір рет алаңдатып, мектептен қашып кетеді, бұл жолы жағажайға, ол мұрыннан секіріп түседі (балықтарды жақсы көру үшін) және жуырда суға батып кетеді. Алайда оны балықшы құтқарып, кейіннен ол мүлдем сауығып кетеді.
Жалғасы
1991 жылы "Иттер әзіл айтпайды" атты кітаптың жалғасы жарық көрді. Онда осы кітаптағы кейіпкерлердің көпшілігі бар, бірақ Анжелина қазір басқа мектепте оқиды.