Mr G — Мақалалармен ағылшынша

Кіріспе

Алан Лайтманның романы Г. Г. ретінде танымал Хелен "Грег" Грегсон - австралиялық "Summer Heights High" сериясындағы Крис Лиллидің ойдан шығарылған кейіпкері. Кейіпкер сонымен қатар Big Bite скетч комедиялық сериясында да пайда болды.

Сюжеттік желілер

1998 жылға дейін Г-н Г. Сиднейдегі Macquarie университетінің мұғалімдер колледжін бітірді, онда өнер бакалаврын, сахна өнері (музыка, драма және би) мамандығын және білім беру дипломын бітірді. Г-н Г. 1998 жылы "Саммер Хайтс" орта мектебінде драма мұғалімі болды, 2007 жылға дейін 9 жыл болды. Ол алғаш рет 2003 жылы "Big Bite" сетінде драма мұғалімі ретінде пайда болды, онда Г-н G жыл сайынғы Rock Eisteddfod Challenge-ді өткізеді; ол шоуды "Vietwow" деп атайды, ол Австралияның Вьетнам соғысына қатысуына негізделген және үйге сыйлық әкеледі. Кейіннен Г-ға мектептің жаңа бассейнінің ашылуында өнер көрсетуді тапсырады, оны олимпиадалық жүзуші Ян Торп ашады. Бірнеше идеядан бас тартқаннан кейін ол Титаниктің батыуына байланысты спектакль қоюға шешім қабылдайды. Кейін 2007 жылы "Саммер Хайтс Хай" бағдарламасында Г-н Г. драма бөлімінің меңгерушісі Мередит Коттонға "Барлығы да жақсы" атты мектеп қойылымымен көмектеседі. Содан кейін ол сахнадағы өмірбаянын мақтан етіп, өзінің ерекше оқыту стилін енгізген әдеттегі драмалық сабақты талқылайды. Ол өзінің рөлін мектепте өмірді өзгертетін, оқушыларға жігер беретін, армандауға батылдық беретін драма мен би сабағын өткізу деп біледі. Өзінің адал көмекшісі, ғылым мұғалімі Родни Парсонспен бірге Г-н Г өзінің басшысы Мередит Коттонды сынға алады және оның ашуы туады, сонымен қатар мектеп директорының қаржысы мен қолдауының жетіспеушілігіне шағымданады. Драма бөлімінің басшысы Мередит Коттон анамның кенеттен қатты ауырып қалуынан Жаңа Зеландияға кетуі керек болды, сондықтан Г-ны драма бөлімінің басшысы қызметіне көтерілді, оның атағын "Орындау өнерінің директоры" деп өзгертті. Уақытша жоғарылаудан қатты қуанған ол бірнеше өзгерістер жасайды, мысалы, мисс Коттонның үстелін тазалап, өзі кіреді және жаңа рөлінің жаңалықтарын студенттерге жеткізу үшін мектепте жүріп тұрады. Ол сондай-ақ өзіне жұмыс істеуге көмекші персонал алады, спорт залынан шыққан шу туралы шағымдайды және мұғалімдерден "Өнер өнерінің шатыры астында" сабақтарды және міндеттерді толтыруды сұрайды, ол тым бос емес; әріптестері мұғалімдер директорға оның өзімшіл және қожалықшыл мінез-құлқы туралы шағымданады. Сонымен қатар, ол арнайы білім беретін студенттер пайдаланатын сыныптарды бұзуды талап ететін 10 000 орындық театр кешені бар жаңа өнер орталығын салу жоспарларын ашты. Содан кейін Г-н Г мектептегі "Енді бәрі де болады" қойылымын өз "жақсырақ" қойылымын жазуға ниетті болып тоқтатады. "Экстази" препаратының артық дозасынан 11-сынып оқушысы Аннабель Диксонның өлімі туралы естігеннен кейін, Г-н Г бұл оқиғаны мектептің жаңа қойылымы үшін өзінің илхам ретінде қолданады. "Аннабел Диксон" мюзиклінің қатаң байқаулары басталды, Г-н Г "желіге кеңінен түсті. Ол қызығушылық танытқан студенттерді дәстүрлі сынақ алдында психологиялық бағалау жүргізеді, ал кейіннен арнайы білім беретін студенттердің бәрін шығарады. Қайта қоңыраудан кейін, Г-т оқушыларды екі топқа бөліп, кімнің кім екенін айтады. Г-н Г және оның актерлері "Аннабель Диксон: Музыкалық" қойылымының репетициясын жүргізеді. Бірақ директор Мюррей мырза кейбір ерекше білім беретін оқушыларды мюзиклден шығарып тастады деп ойлайды. Г-ға бұл идея ұнамайды және Роднидің арнайы бөлмелердің бірінде анасы адамның нәжісін тапқан мектеп туралы әңгімесін түсіндіргенде қызығады, сондықтан денсаулық сақтау бөлімі арнайы білім беретін оқушыларды шығарып салды. Г-н Г. бұл әрекетті жасайды, бірақ мектептің тазалаушы буы таңертең бөлмені тазартады. "Аннабель Диксон: Музыкалық" қойылымы басталуына 10 күн қалғанда, ойсырай бастайды. Аннабель Диксонның ата-анасы музыкалық назарды қыздарына аударудан бас тартады, нәтижесінде Мистер Г. оны "Мистер Г: Музыкалық" етіп жасайды. Кейінірек Селиннің жол апатынан аман қалғаны белгілі болады, және өмір Г-ға қалыпты жағдайға оралады. Мюррей ханым Г-ға Г-ның мектепте драма бөлімінің меңгерушісі ретінде оралып жатқанын айтады. Ол драма "кіші бөлім" екенін және мюзиклге арналған аренаның орындықтарын сатып ала алмайтынын айтып, оны одан әрі қаталдайды. Ол өзін мектепте бағаланбайтындай көріп, Мюррей ханымды қорлап, одан кейін отставкаға кету туралы хат жазып, кеңседен шығып кетеді. Ол ПА жүйесін мектепте өз көзқарасын таңу үшін қолданады, өзінің қоштасу картасын ұйымдастырады және мюзиклді тоқтатады, содан кейін драма студенттерін мектеп қақпасынан соңғы рет шыққанда құрмет сақшысын орындайды. Кейінірек Г-ның мектеп сыртында бірнеше рет көлікпен жүріп, оқ...

Sometime prior to 1998, Mr G graduated from the Teachers' College of Macquarie University in Sydney, where he completed a Bachelor of Arts, majoring in the performing arts (music, drama and dance), and a Diploma of Education. Mr G became a drama teacher at Summer Heights High in 1998, 9 years prior to 2007. He first appears in Big Bite set in 2003 as a Drama Teacher, in which Mr G hosts the annual Rock Eisteddfod Challenge; he calls the show 'Vietwow' which is based around Australia's involvement in The Vietnam War and brings home an award for the performance. Later on Mr G is asked to host a performance for the opening of the new school pool, which is being opened by Olympic swimmer Ian Thorpe. After being denied several ideas he settles on a performance on the Sinking of the Titanic. Some years later in 2007 on Summer Heights High, Mr G is supporting Head of Drama Mrs Meredith Cotton with the upcoming school production of Anything Goes. He then brags about his life story in performing arts and discusses a typical drama class, where he incorporates his unique teaching style. He sees his role at the school to teach drama and dance to change lives, inspire students, and to encourage the students to dare to dream. Along with his loyal sidekick, science teacher, Mr Rodney Parsons, Mr G criticises and is frustrated by his superior Mrs Meredith Cotton, as well as complaining about the lack of funding and support given by the school's principal. The Head of Drama, Mrs Meredith Cotton, had to go to New Zealand due to her mother suddenly falling very ill, and therefore Mr G was promoted to Acting Head of Drama, renaming his title as "Director of Performing Arts". Thrilled with the temporary promotion, he makes a few changes such as clearing out Ms Cotton's desk and moving himself in, and walking around the school to pass on the news to students of his new role. He also gets support staff to do work for him, complains about noise from the gym, and requests teachers "under the umbrella of Performing Arts" to fill in classes and duties he is too busy for; fellow teaching staff complain to the Principal about his now selfish and bossy demeanour. He also unveils plans for a new performing arts centre with a 10,000 seat theatre complex that will require the demolition of demountable classrooms used by the special education students. Mr G then cancels the school production Anything Goes with plans to write his own "better show". After learning of the death of a Year 11 student, Annabelle Dickson, due to an overdose of ecstasy, Mr G uses the event as his inspiration for the school's new production. The rigorous auditions for "Annabelle Dickson" The Musical" began, with Mr G "casting the net wide. He conducts psychological evaluations on the interested students before traditional auditions and later excludes all of the special ed students. After call backs, Mr G splits the students into two groups to deliver the news of who is through. Mr G and his cast are rehearsing for "Annabelle Dickson: The Musical". But the principal, Ms Murray thinks that he's been excluding some of the special ed students from the musical. Mr G doesn't like the idea and is intrigued when Rodney explains a story about a school that had a mother find human faeces in one of the special ed rooms therefore making the health department kicking the special ed students out. Mr G tries this but fails as the school cleaner steam cleans the room in the morning. "Annabelle Dickson: The Musical" is falling apart just 10 days before opening night; Annabelle Dickson's parents refuse to have the musical focus on their daughter, resulting in Mr G re working it into "Mr G: The Musical" to tell his life story with a later reference to an Annabelle like character; the school can't afford his arena seating; his lead actor quits and is replaced by Toby, a child with Down syndrome; and then Mr G's dog, Celine, is hit and by a car. It is later revealed that Celine survived the car crash, and life returns to normal for Mr G.

Ms Murray tells Mr G that Mrs Cotton is returning to the school as Head of Drama. She further aggravates him by saying that drama is a "small department" and she cannot afford the arena seating for the musical. He sees himself as undervalued by the school and insults Ms Murray before handing in his letter of resignation and storming out of her office. He uses the PA system to force his views on the school, organises his own farewell card and cancels the musical before making his drama students perform a guard of honour as he walks out of the school gate for the last time. Mr G is then later shown driving outside the school repeatedly in his car, asking students from his car window if his resignation is impacting the school. Margaret sees him from her office and comes out to speak with him in his car, where she asks him to reconsider his resignation and offers him the title of 'Creative Coordinator of the Drama Department' which he calls insulting. When Margaret tells him the musical is still going ahead with Meredith directing, Mr G decides to return to Summer Heights to solely focus on directing the show (and not teach). Mr G announces the opening night of "Mr G: The Musical" over the PA system and gives Toby extra rehearsals for his role as Mr G. Rodney shows up with his German shepherd, Arnold, to replace Celine in the show. On opening night, Toby is dubbed over by Mr G. Jessica and Celine's death scene then performed with Mr G publicly shaming Rodney as causing Celine's death. Mr G then appears on stage to make an announcement before the finale that he will stay at the school after all and continuing teaching. He then tells Toby to leave the stage, taking his place for the finale number "The Smell of Life". During the song, a pre planned banner appears behind announcing his comeback to teaching. Three weeks later on the last day of term, Mr G declared the musical a "hit" despite poor ticket sales leading to only one show being performed. He took the offer of the 'Creative Coordinator of the Drama Department' title and has moved his office and drama room to one of the former special education portable classrooms, which he calls his 'Gregson Performing Arts Centre', after most of the special education students were removed from the school because Mr G again put faeces on the floor of the classroom. Toby remains at the school on an integration program. Mr G is then shown preparing a time capsule, containing mostly items about himself, which will buried near the classroom and dug up in 100 years time. The capsule is then shown being buried, with staff and students looking on. Celine is then revealed to be still alive after being hit by the car, but is now forced to use a wheelchair for her back legs. He kept it a secret until now because he didn't want the disabled dog in the musical. At the school gate, Mr G can't control Celine on the footpath near the road and wishes goodbye to students over a portable amplifier. Mr G appeared at the 50th Annual 2008 TV Week Logie Awards performing songs from "Mr G the Musical" along with other characters from the series.

Өмірбаян

Г-р Г. 36 жастағы, Летняя Хайтс орта мектебінің драма мұғалімі. Жаратушы сияқты, Г. Г. Сиднейдегі Macquarie университетінің мұғалімдер колледжін бітіргенін айтады, онда ол бакалавр дәрежесін бітірді, онда ол сахна өнері (музыка, драма және би) мамандығы бойынша білім алды және білім беру дипломын алды. Г-н Г өзінің өте талантты және жақсы көретін мұғалім екеніне ғана емес, сонымен қатар оның студенттері де драма мен спектакльге деген құштарлығын бөліседі деп санайды. Ол өзімен және басқа қызметкерлермен, әсіресе мектеп директорымен үнемі қақтығысады. Өзін-өзі қарастырған ұстанымы оны оқушылармен жиі ашуға салады және мүгедек оқушылардың қатысы бар екеніне қарсылық білдіреді, өйткені олар оның музыкалық сапасына зиян келтіреді деп санайды. Оның ұстаздық қабілеттері туралы пікірін студенттердің көпшілігі бөліспейтінін ол білмейтіні анық. Ол мектеп үшін бірнеше мюзикл жазды, соның ішінде "Тсунамирама" 2004 жылғы Азиядағы цунами оқиғаларына негізделген, Бананамараманың музыкасына қойылған. Кейіпкер Австралияның "Биг Бийт" телесериалдарында жиі көрінеді. "Саммер Хайтс Хай" шоуында Г-н Г. студенттің, Аннабель Диксонның, есірткіден өлім-жітіміне негізделген мюзикл жазды. Мюзикл бастапқыда Аннабель Диксон: Музыкалық деп аталды және Аннабельді есірткіге тәуелді еркек ретінде суреттеді. Алайда, Г-нің Аннабельмен тікелей қарым-қатынаста болмайтыны ертеден белгілі болды. Аннабелдің ата-анасы сценарийге риза болмағандықтан, музыкалық өзгерістердің басты назарда болуы Аннабел туралы Г-ға және оның Аннабелдің өлімімен қалай күресуіне байланысты. Шоудың жүрісімен мюзикл ақырында Г-ның Аннабельге есірткіге тәуелділігін жоюға қалай көмектесуге тырысқаны туралы әңгімеге айналады, Г-ның кейіпкері "Иса сияқты фигура" болады. Мюзиклдің басты әндерінің бірі "Наути Гирл" болды, ол әнді Г-ның дауысы арқылы айтқан, ол Аннабельдің қиын жағдайын сипаттайды. Басқа әндер "Ол сойқы және ол оны біледі", "Менің атым мистер Г" және "Баммер Хайтс Хайтс" . Әннің орындалуында және ресми CD-синглінде Аннабельдің аты Джессика болып өзгертілді. Г-н Г-ның бір қалауы - өзінің атын алған сәнді өнер орталығын салу. Ол әкімшілікті бұл істі қаржыландыруға көндіруде қиындық көріп, "Мистер Г: Музыкалық" табысы оның құрылысына бағытталуға шешім қабылдайды. Мектептің биіктігінен асып түсетін бұл ауқымды ғимарат сахнадағы тамаша тамашаларды өткізуге мүмкіндік береді. Досы, ғылым мұғалімі Родни Парсонстың адалдығына қарамастан, драмалық ғылымдарға орын болмайды. Грег мектептердегі эвакуацияларды да басқарады. Ол: "Мен актерлік шеберлігімді жағдайды драмаға айналдыру үшін қолданамын", - дейді. Тағы бір пайдалы жайт - оның иіс сезу қабілеті орташадан жоғары, бұл оған оқушылардың кейбір мінез-құлқын бақылауға мүмкіндік береді. Ол оқушыларды алкоголь, граффити және марихуанаға "мұралау" арқылы байқайды. Г-нің қызметкерлерге және студенттерге деген көзқарасы жиі бақылаушылық болып табылады; ол сахналық өнердің (уақытша) директоры ретінде билікті ұнатады. Ол әріптестерінің өз мүлкіне қол тигізуіне аса мән береді және мұны баса көрсету үшін жиі таңба жасаушыны қолданады. Оның таңертеңгілік қызығушылығы әріптестерінің қызығушылығына қарама-қайшы келеді. Оның драмаға деген құштарлығы "Жазғы биіктіктер" орта мектебінің жиі көңілді тақырыбы болды, сондай-ақ Селинге, оның үй жануарларына деген өшпес сүйіспеншілігі және оның мюзиклдерге деген шексіз берілдігі болды. " деп жазылған.

Mr G is an effeminate thirty six year old drama teacher at Summer Heights High. Like his creator, Mr G mentions that he graduated from the Teachers' College of Macquarie University in Sydney, where he completed a Bachelor of Arts, where he mentions majoring in the performing arts (music, drama and dance), and a Diploma of Education. Mr G not only believes that he is an incredibly talented and well liked teacher, but that his students also share his intense passion for drama and performance. He is in constant conflict with himself and other members of staff, particularly the school principal. His self centred attitude causes him to frequently lose his temper with the students, and he is hostile to the disabled students being involved, under the belief that they will damage the quality of his musical. It is clear that he is unaware that his own perception of his teaching abilities is not shared by most students. He has written several musicals for the school, including "Tsunamarama", based on the events of the 2004 Asian tsunami, set to the music of Bananarama. The character regularly featured on the Australian television series Big Bite. On the show Summer Heights High, Mr G wrote a musical based on the death of a student, Annabel Dickson, from a drug overdose. The musical was originally called Annabel Dickson: The Musical and portrayed Annabel as a promiscuous drug addict. However, it is established early on that Mr G had no direct dealings with Annabel. Due to Annabel's parents being unhappy with the script, the focus of the musical changes from being about Annabel to Mr G and how he deals with Annabel's demise. As the show progresses, the musical ultimately becomes the story of how Mr G tried to help Annabel with her drug habit, with the character of Mr G being a 'Jesus like figure'. One of the main songs from the musical was "Naughty Girl", a song told through the voice of Mr G, which describes Annabel's plight. Other songs include "She's a Slut and She Knows It", "My Name is Mr G" and "Bummer Heights High". In the performance as well as in the official CD single release, Annabel's name was changed to Jessica. One of Mr. G's desires is to construct a lavish performing arts centre named after himself. Since he has trouble convincing the administration to fund this endeavour, he decides that proceeds from "Mr. G: The Musical" are to be directed toward its construction. The enormous building which would likely eclipse the school in height would be able to host arena spectaculars. Despite the loyalty of his friend, science teacher Rodney Parsons, there will not be a room for dramatic sciences. Greg is also in charge of school evacuations. He states that "I like to use my acting skills to create the drama of the situation". Another useful fact is that he has an above average sense of smell, which enables him to control certain behaviours amongst the students. He regularly "smells" pupils to detect alcohol, graffiti pens, and cannabis. Mr G's attitude towards his fellow staff members and to his students is often controlling; he enjoys taking authority as (temporary) Director of Performing Arts. He is sensitive about his colleagues touching his property and has frequently used a label maker to emphasise this. His apparent excitement in the mornings contrasts that of his colleagues—"Coffee, coffee, coffee before we teachy, teachy!". His constant excitement for the subject of drama has been a frequent comic point of Summer Heights High as well as his undying love for Celine, his pet dog, and his never ending commitment to his musicals—"It's G time, not free time! ".