Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Ағылшындық комедиан Стэнли Бордман (англ. Stanley Boardman; 1937 жылы 7 желтоқсанда туған) - ағылшын комедианты.
English stand up comedian
Stanley Boardman (born 7 December 1937) is an English comedian.
Ерте өмір және мансап
Бордман отбасымен бірге Екінші дүниежүзілік соғыс кезінде Врексамға көшірілді. Отбасы Мерсисайдтағы үйлеріне қайтып келгеннен кейін, бұл аймақ неміс бомбаларынан құтқарылды деп қате ойлап, оның ағасы Томми бомбалау кезінде қаза тапты. Ол жастайынан футболға құштар болған және Ливерпуль футбол клубында шәкірт болған. Жасөспірім кезінде ол Транмир Роверске қол қойды. Boardman демалыс лагерінің таланттар байқауында жеңіске жетіп, Opportunity Knocks және The Comedians телеарналарына кірмес бұрын жүк тасымалдаушы фирманы басқарды. Бордман өзінің антигерманша әзілдерімен танымал болды, оның айтуынша, "Германдар біздің чиппімізді бомбалады" Екінші дүниежүзілік соғыс кезінде. Оның футболға кейінгі араласуы Рон Аткинсонның 1991 және 1994 жылдары Лига кубогының финалы алдында Шеффилд Мерседес және Астон Вилла ойыншыларын көңілдетуге шақыруын қамтиды.
Boardman was evacuated with his family to Wrexham during the Second World War, and after the family returned to their Merseyside home mistakenly thinking the area had escaped the German bombs, his elder brother Tommy was killed in a bombing raid. He had been a keen footballer in his youth and was an apprentice at Liverpool F. C. He signed for Tranmere Rovers as a teenager. Boardman ran a haulage firm before winning a holiday camp talent contest and breaking into television on Opportunity Knocks and The Comedians. Boardman became known for his anti German jokes, with his claim that "the Germans bombed our chippy" during the Second World War. His later involvement in football includes being invited by Ron Atkinson to entertain his Sheffield Wednesday and Aston Villa players before the League Cup finals in 1991 and 1994.
Даулар
1980 жылдардың ортасында Темзадағы Des O'Connor Tonight бағдарламасының тікелей эфиріндегі оқиға көпшілік назарына түсті. Екінші дүниежүзілік соғыс туралы күлкі - Корольдік әуе күшінде ұшқан поляк ұшқышының естеліктері - "фокке" сөзін қолданды, ол неміс Focke Wulf ұшақтарына қатысты. Бордманның комедиялық стилі бірнеше рет дау-дамайға әкелді; 2002 жылы Лидс Юнайтедтің Жылдың үздік ойыншысы сыйлығының кешкі асында расистік әзілдерді айтқаннан кейін (Лидстің екі ойыншысы азиялық студентке шабуыл жасағаны үшін тұтқындалғаннан бірнеше ай өткен соң), клуб оның ақысын ұстап қалды, оның әрекеті "қажетсіз және қабылдауға болмайтын" деп сипатталып, оған болашақта клубта өнер көрсетуге тыйым салды. Бұл Лестер Ситидің іс-шарасында жоспарланған көріністің тоқтатылуына әкелді.
An incident during a live edition of Des O'Connor Tonight on Thames in the mid 1980s gained publicity. A joke – about the Second World War reminiscences of a Polish pilot who flew in the Royal Air Force – made play on the word "focke", referring to the German Focke Wulf aeroplanes. Boardman's comedic style has led to controversy several times; after telling racist jokes at a Leeds United Player of the Year Award dinner in 2002 (months after two Leeds players had been arrested for assaulting an Asian student), the club withheld his fee, describing his act as "inappropriate and unacceptable", banning him from performing at the club in future. This led to a planned appearance at a Leicester City event being cancelled.
Басқа көріністер
2006 жылы маусымда ол "Станның әлем чемпионаты әнін" хитке айналдырды, ол No. Ұлыбританияның сингл чартында 15-орын. Өзінің екінші өмірбаянында Питер Кей ол туралы жазды. Онда ол өзінің комедиялық контурдағы алғашқы күндерін және сол кезде Стан "Неміс Фукер" Бордман деген лақап аты бар Бордманмен бірге болғандығын сипаттайды. 2009 жылдың маусым айында Бордман Celebrity Wife Swap бағдарламасында, ал 2011 жылдың қазан айында қызы Андреа Бордманмен Coach Trip бағдарламасының танымал нұсқасында пайда болды.
In June 2006 he had a hit with "Stan's World Cup Song", which reached No. 15 in the UK Singles Chart. Fellow comedian Peter Kay wrote about him in his second autobiography Saturday Night Peter; in it he describes his early days on the comedy circuit and being on the bill with Boardman who at the time had the nickname Stan "The German Fokker" Boardman. In June 2009, Boardman appeared on Celebrity Wife Swap, and in October 2011 he appeared with his daughter, Andrea Boardman, on the celebrity version of Coach Trip.