Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Бейтсфорд - Гиллонгтан батысқа қарай 10 шақырым, ал Мельбурннан оңтүстік-батысқа қарай 67 шақырым жерде орналасқан қала. Ол Мурабуль өзенінің жағалауында және Мидленд тас жолының бойында орналасқан. Қала Үлкен Джилонг қаласы мен Алтын жазық аралығы аралығында бөлінеді.
Batesford is a town located approximately 10 kilometres west of Geelong and 67 kilometres south west of the state capital, Melbourne. It is located on the banks of the Moorabool River and on the Midland Highway. The town is divided between the City of Greater Geelong and Golden Plains Shire.
Тарих
Бейтсфорд Альфред пен Джон Бейтс есімін 1837 жылы өзенді айдау мүмкін болатын жерде қоныстанғаннан кейін алды. Қала 1854 жылы зерттелді және бастапқыда Джордж Хоуптың есімімен Хоптон деп аталды, оның жері оның бір бөлігі болды. Бейтсфордтың ерекшелігі - 1859 жылдан бастап салынған көк тас көпір, ол қазір Бейтсфорд қонақ үйінен (бұрынғы Дервент немесе Дог Рокс қонақ үйі) өткен қызмет жолының бір бөлігін құрайды. Бұл екі ғимарат та Ұлттық мұралар тізілімінде тіркелген. Пошта 1856 жылы 18 тамызда ашылып, 1949 жылы жабылды. Бейтсфорд қалашығында орналасқан қорықтағы "Иттер тастары" деп аталатын үлкен граниттік жартасты көрініс береді. Оның аты бір кездері тастардың айналасында өмір сүрген жергілікті жабайы иттерден алынған. Австралияның түпкүлкі тұрғындары "Иттер тас" - бұл жын-перілер деп санайды. Бейтсфордта көптеген эндемикалық түрлердің мекені болып табылатын Догс Рокс фауна және флора қорығы бар. Ол 1856 жылы қазіргі меншік иесі Джордж Белчердің арғы атасы мүлікті сатып алған кезде құрылған. Ол Батыстағы Бейтсфордтың төбесіндегі ит тастарынан қашықта орналасқан. Бұл ашық эвкалипт орманды аймақта өсімдіктер мен жануарлар дүниесінің алуан түрлі түрлері бар. Жергілікті өсімдіктер де кездеседі. Қасиетті жер құстар тіршілігінің шоғырлануымен танымал және оларға қорғалған баспана мен тіршілік ортасын қамтамасыз етеді. Сонымен қатар, онда әртүрлі сүтқоректілер мен бауырымен жорғалаушылар бар, олардың барлығы осы аймақтың күрделі экологиясының бір бөлігі болып табылады.
Batesford is named after Alfred and John Bates who settled here in 1837 at a place where the river could be forded. The township was surveyed in 1854 and was originally named Hopeton after George Hope whose land it formed a part. A feature of Batesford is the bluestone bridge dating from 1859 which now forms part of the service road past the Batesford Hotel (formerly the Derwent or Dog Rocks Hotel). Both these structures are on the Register of the National Estate. The Post Office opened on 18 August 1856 and closed in 1949. Batesford features a large granite outcrop, the 'Dog Rocks', in a reserve located within the town that obtained its name from local wild dogs that once lived around the rocks. Indigenous Australians believe the 'Dog Rocks' to be haunted. Batesford contains the Dogs Rocks Fauna and Flora Sanctuary, which is home to many endemic species. It was established when the current owner George Belcher’s great grandfather purchased the property in 1856. It is situated adjacent to the Dog Rocks outcrop on the top of a hill in west Batesford. This open eucalyptus woodland nurtures a rich variety of flora and fauna. Rare local native vegetation can be found. The Sanctuary is recognised for its concentration of bird life and provides a protected haven and habitat for them. It also contains a variety of mammals and reptiles which are all part of the complex ecology of the area.
Бейтсфорд бүгінгі күні
2019 жылы Бейтсфордта әлі де қонақ үй және Роллинс бастауыш мектебінің басқа кампусы бар. Белл Парк футбол клубы үй ойындарын Белл Парк спорт және демалыс клубында өткізеді, бірақ негіздері Бейтсфордта. Бейтсфордтың да "Roadhouse" бар.
Batesford in 2019 still has a Hotel and the other campus of Rollins Primary School. The Bell Park Soccer Club play their home games at the Bell Park Sport & Recreation Club even though the grounds are actually in Batesford. Batesford also has a Roadhouse.