Кіріспе

1951 жылы Ирвинг Каммингс түсірген фильм Элвис Преслидің Double Dynamite альбомы - Ирвинг Каммингс режиссерлік еткен және Джейн Рассел, Граучо Маркс және Франк Синатраның қатысуымен түсірілген 1951 жылғы американдық музыкалық комедиялық фильм. Фильмнің сценарийін Лео Ростен (хикая), Мелвилл Шавелсон (сценарий), Мэнни Манхайм (Мэнни Манхаймның кейіпкеріне негізделген) және Гарри Крейн (қосымша диалог) жазды. Фильм бастапқыда It's Only Money деп аталды, бірақ RKO иесі Говард Хьюз оны Джейн Расселлдің әйгілі көкіректеріне сілтеме ретінде Double Dynamite деп өзгертті. Фильмде банктік касса қызметкері (Синатра) пара ұрлауда күдікті болып, кеңес алу үшін саркастикалық келіншекке (Граучо Маркс) жүгінеді. Синатраның экранда көру уақыты ең көп болса да, ол Джейн Рассел мен Граучо Маркстан кейін үшінші орынды иеленді. Көптеген көріністер Синатра мен Маркстың өзара әрекеттесуіне арналған, ол бір жыл бұрын өзінің радио-шоуын You Bet Your Life теледидар арқылы көрсетіп, өзінің айбынды Маркс ағайындары мен тонырақ теледидар Граучосының арасында болды. Синатра мен Джейн Расселл екеуі де ұялшақ, қорқынышты жұп ретінде ойнайды, ал Маркс қорқынышты жас жұпқа ақыл-кеңес беретін саркастикалық официантты бейнелейді. Джейн Расселл мен Граучо Маркс әрқайсысы Франк Синатрамен дуэт ән айтады, оны Жюль Стайн мен Сэмми Кан жазған. Маркс пен Синатра "Бұл тек ақша" әнін айтады, ал Рассел мен Синатра "Қосылулар мен көз жастар" романтикасын орындайды. 1948 жылы түсірілген ол өндірістен кейін бірнеше жыл бойы ұсталып, 1951 жылы жарық көрді. Синатра, Рассел және Граучо Маркс жұлдызды күш-қуатына қарамастан, бұл қаржылық немесе сыншылдық жетістікке қол жеткізе алмады.

Сюжет

Калифорниялық Fidelity Trust кассасының қызметкері Джонни Далтон өзінің бастығы Дж. Л. Маккиссактан жалақыны көтеруді сұрайды, осылайша ол әріптесі Милдред "Мибс" Гудхьюмен үйленуге болады. Джонниден бас тартса да, Мибс бәрібір үйленгісі келеді. Олар жиі баратын итальяндық мейрамхананың сервері Эмиль Джек Джонниді де тәуекелге баруға шақырады, тіпті ол жұмыс істейтін банкті тонауды әзілмен ұсынады. Ол күтуге асыққанда, Мибс ашуланып, сыртқа шығады. Жұмысқа қайтып бара жатқанда, Джонни екі адамның үшінші адамды аллеяда ұрып жатқанын байқап, араласады. "Жауал" Харис букмекер болып шықты. Алғыс білдіру үшін Харрис Джонниге 1000 доллар береді, бірақ Джонни оны қабылдаудан бас тартады. Ойынды жеңілдету үшін Харрис оны "несиенің" түріне ауыстырады, содан кейін бүкіл сомасын нақты бір жарыста сенімді нәрсеге салады, оның бәсекелесінің (оны ұрып-соққанның) букмекерлік орталығында ставка жасағанын қадағалайды. Жеңіс есебінен Харрис қарызды қайтарып алады, ал Джонниге 5000 доллар қалады. Содан кейін Харрис Джонниге тағы екі ставка жасайды, екеуі де жеңімпаз. Джонни қазір $60,000 ұтып алды. Харристің қолма-қол 40 000 доллар ғана бар, сондықтан ол Джонниге қалған бөлігін кейін жіберемін деп айтады. Джонни Эмильге жақсы жаңалықпен бөлісу үшін жүгіреді, бірақ Эмиль оның банкті тонау туралы кеңесін қабылдады деп санайды. Банктің аудиторлары 75 мың доллар жоғалғанын анықтады. Ол қылмысқа күдікті болады деп қорқып, Джонни ақшаны жасыру үшін Эмильдің көмегін сұрайды. Ол Мибске өзінің күттірмейтін табысы туралы айтқанынан кейін, ол да оның әңгімесін сенбейді. Ол 20 000 доллар тауып алады, Харрис Джонниге берешегінің қалған бөлігін алады және банк негізін қалаушының жалқау, азғын ұлы Боб Пулсифер, кішімен кездеседі. Ол Джонни туралы полицияға хабарламайтынына байланысты оған оны ұсынады, бірақ ол оларға телефон соғады. Мибс Джонниді Мексикаға алып баруды талап етеді, бірақ олар ұсталады. Жұптың таңғалуы, полиция Джоннидің ақшаны жеңгенін біледі; оның орнына олар Мибсті тұтқындайды, өйткені аудиторлар 75 000 долларды оған жеткізді. Алайда, Джонни Мибстің есептеу машинасының бұзылғанын байқап қалады: оның айтуынша, 2+2=5 және 3+3=7. Кейіннен Мибс Джоннидің берген қымбат сыйлықтары туралы "журналист" деп ойлаған адамға айтады, бірақ ол шынымен салық қызметіне жұмыс істейтінін біледі.

Өндіріс

Фильм "Пасадена тарихы" деп аталды. Ол Лео Ростеннің Майкл Куртиз сатып алған әңгімесіне негізделген. Кертиз сценарийді жазу үшін Мел Шэвелсонды жалдады. 1948 жылдың ақпан айында Куртиз сюжетті және сценарийді Ирвинг Каммингстің продюсерлік компаниясы Signet Productions-қа сатып жіберді. Олар Колумбия арқылы босатуды ұйымдастырды. Ақырында Сигнет RKO-мен қаржыны қамтамасыз етті. Бұл Каммингстің 1944 жылдан бері ауруынан кейін алғашқы режиссерлік еңбегі болды. Шын мәнінде, бұл Каммингстің 1921 жылы басталған мансабындағы соңғы түсірілген фильмі болды. Үш басты рөлді ойнату Джейн Расселге, жаңа ғана студияны сатып алған Говард Хьюзбен келісімшарт бойынша; Граучо Маркс; және әлі де RKO-ға фильм берешегі бар Франк Синатраға тиді. 1948 жылы 22 қарашада RKO-да "Бұл тек ақша" деген атпен түсірілім басталды. 22 желтоқсанда түсірілім аяқталды, бұл RKO-да түсірілген соңғы фильм болды. Кейін RKO компаниясы бүкіл студияны Howard Hughes компанияны сатып алғаннан кейін қайта реттеу үшін жапты. Хьюз фильмдерімен жиі болғандай, фильмнің түсірілуі бірнеше жылды алды.

Қабылдау

The New York Times сыншысы Босли Кроутер "Дабл Динамит" романын жоққа шығарып, "Осы қызу атау не дегенді білдірсе де, бұл кішкентай комедия тек ылғал салют" және "Үш жұлдыз көрерменменмен бірге баяу, жай және болжамды әңгімеде уақытты белгілейді".

Үй медиасы

Double Dynamite 2008 жылы 13 мамырда жеке және Sinatra фильмдерінің қораптық жиынтығының бөлігі ретінде DVD-де шығарылды.