Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Colombia First (lang es) - Колумбиядағы коммерциялық емес қор, кейіннен консервативті саяси қозғалыс, ол 2002 және 2006 жылғы президенттік сайлауларда Альваро Урибе кандидатурасын қолдады. Бұл қозғалысты 2001 жылы Антиокиялық кәсіпкер Фабио Эчеверри Медельиндік кәсіпкер Хосе Роберто Аранго мен Альберто Веласкезмен бірге 2002 жылғы президенттік сайлауда Альваро Урибе кандидатурасын қолдау үшін құрды. Колумбиялық Либералды партияның мүшесі және Антиокияның бұрынғы губернаторы (1995-1997) Урибе Либералды партияның ішкі консультацияларында қатысудан бас тартты және оның орнына "Примеро Колумбия" қозғалысы қолдаған тәуелсіз, либералды диссидент ретінде президенттікке ұмтылды. "Примеро Колумбия" танылған саяси партия болмағандықтан, Урибе қол жинап, сайлауға қатысуға мүмкіндік алды. 1994 жылғы 130 заң (9-бап) "азаматтардың елеулі тобы" (grupos significativos de ciudadanos) қолдаған кандидаттарға сайлауға қатысуға рұқсат береді, егер олар тіркелген сайлаушылардың 20% -ына тең қолдарды жинаса, онда ол орындықтардың санымен бөлінеді, бұл ешқандай жағдайда талап етілмейді. 50 мыңнан астам қол қойылған. Ал Альваро Урибе кандидатурасы кейіннен басқа да оңшыл партиялардың, соның ішінде Колумбияның Консервативтік партиясының қолдауына ие болды. 2002 жылы 26 мамырда Урибе бірінші турда 54% дауыс жинап, Колумбия президенті болып сайланды. Бұдан кейін "Колумбия бірінші" қозғалысы ұйықтап қалды, кейіннен сайлауларда басқа (жергілікті, аймақтық немесе конгресс) лауазымдарға үміткерлерді ұсынбады, бірақ Урибедің қайта сайлану науқанын қолдауға қайта жанданды, тағы да тәуелсіз ретінде 1 миллионнан астам қол жинады. Дегенмен, Урибе Конгрессте көпшілікпен қолдау тапты, оның кандидатурасын бірнеше партия қолдады, соның ішінде Консервативтік партия, U партиясы, Радикалды өзгеріс, Колумбия командасы және Демократиялық Колумбия партиясы. Урибе бірінші турда 62,4% дауыспен қайта сайланды. 2009 жылы Урибедің екі жақтауы, Луис Карлос Рестрепо және Рой Баррерас, Урибедің үшінші мерзімге үміткер болуын қолдау үшін, 2010 жылы президенттің барлық жақтастарын біріктіретін үлкен урибист коалициясын құру үшін, U партиясын Колумбия бірінші деп атауға тырысты. Алайда Фабио Эчевери өзінің атау құқығынан бас тарту ниеті жоқ екенін білдірді.
Colombia First (lang es) was a non profit foundation and later conservative political movement in Colombia which supported the candidacy of Álvaro Uribe in the 2002 and 2006 presidential elections. The movement was created in 2001 by Antioquia businessman Fabio Echeverri, alongside Medellín businessman José Roberto Arango and Alberto Velásquez, to support Álvaro Uribe's candidacy in the 2002 presidential election. Uribe, a member of the Colombian Liberal Party and former governor of Antioquia (1995–1997), had declined to run in the Liberal Party's internal consultations and instead sought the presidency as an independent, Liberal dissident supported by the Primero Colombia movement. Because Primero Colombia was not a recognized political party, Uribe obtained ballot access by collecting signatures. Law 130 of 1994 (Article 9) allows candidates, backed by 'significant group of citizens' (grupos significativos de ciudadanos), to obtain ballot access by collecting signatures equivalent to 20% of the number of registered voters divided by the number of seats to be filled, in no case requiring. more than 50,000 signatures. Álvaro Uribe's candidacy later received the endorsements of several other right wing parties, including that of the Colombian Conservative Party, which officially backed Uribe's candidacy after its own candidate withdrew from the race. Uribe was elected President of Colombia on 26 May 2002 with 54% of the vote by the first round. Thereafter, the Colombia First movement remained dormant, not running any candidates for any other offices (local, regional or congressional) in later elections, until it was resuscitated to support Uribe's reelection campaign, once again running as an independent by collecting over one million signatures. Nevertheless, Uribe was backed by a wide majority in Congress, and his candidacy for reelection was supported by several parties including the Conservative Party, Party of the U, Radical Change, Team Colombia and the Democratic Colombia Party. Uribe was reelected with 62.4% of the vote by the first round. In 2009, two Uribe supporters, Luis Carlos Restrepo and Roy Barreras sought to rename the Party of the U as Colombia First to create a large uribista coalition, uniting all the President's supporters, to back Uribe's potential candidacy for a third term in 2010. However, Fabio Echeverri signalled that he had no intention of giving up his rights to the name.