Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Stornoway, Outer Hebrides, Scotland (19411945; 19821998) бұрынғы Корольдік Әуе күштері базасы қазіргі азаматтық пайдалану және әуежай туралы ақпарат Royal Air Force Stornoway немесе жай RAF Stornoway - Шотландияның Батыс аралдарындағы Льюис аралындағы Сторноуэй қаласына жақын орналасқан Корольдік Әуе күштері станциясы. Жоқ, жоқ. 112 Сигналдар бөлімі Сторновей де RAF-тің әуеайлақтағы қызметіне қатысты.
Former Royal Air Force base in Stornoway, Outer Hebrides, Scotland (1941–1945; 1982–1998)
the current civilian use of this facility and airport information
Royal Air Force Stornoway or more simply RAF Stornoway is a former Royal Air Force station near the burgh of Stornoway, on the Isle of Lewis, in the Western Isles of Scotland. No. 112 Signals Unit Stornoway was also part of the RAF's activity on the airfield.
Басталуы
Станция Екінші дүниежүзілік соғыста бұрынғы гольф алаңында құрылған. Бұл жерде Солтүстік Атлантикада U- қайықтарын қарауылдаған әртүрлі RAF Жағалау командасының эскадрильялары орналасқан. 1940 жылдың соңында No No-ден Avro Anson ұшақтарының жасағы келді. 612 (Абердин графлығы) RAF эскадрильясы, Корольдік көмекші әуе күштері. Ансон әуежайы RAF Stornoway-де әлі де салынып жатқан кезде жұмыс істеді. 1940 жылдың қарашасына қарай 612 эскадрильяның ұшақтары RAF Wick-ке жіберілді және олар біртіндеп No. 48-ші эскадрилья, Хьютон Парк әуежайында орналасқан. 1940 жылдың наурыз айында 827 әскери-әуе эскадрильясы Сторнуэйден 48 эскадрильяның Ансонспен бірге Атлантиканы аралап, теңізде қарауылдаған Fairey Albacore ұшағын пайдаланды. Бұл станса салынып біткенше жалғасты, содан кейін олар басқа жерге көшіп кетті. RAF Stornoway 1941 жылы 1 сәуірде No No. 15 (барлау) RAF тобы, содан кейін No. 18 (Таңдау) тобы, екеуі де RAF Жағалау командасының құрамында болды, бірақ Екінші дүниежүзілік соғыс соңында жабылып, Сторнуэй әуежайына қайта оралды. Жоқ, жоқ. 66-ші Әуе теңіз құтқару (ASR) теңіз кемесі де 1943 және 1944 жылдары Сторноуэй портынан шығарылды.
The station was created in the Second World War on the site of a former golf course. It was home to various RAF Coastal Command squadrons patrolling the North Atlantic for U boats. In late 1940, a detachment of Avro Anson aircraft arrived from No. 612 (County of Aberdeen) Squadron RAF, Royal Auxiliary Air Force. The Ansons operated from the site of RAF Stornoway while it was still under construction. By November 1940, the aircraft from 612 Squadron had been posted to RAF Wick and were gradually replaced by Ansons from No. 48 Squadron RAF, based at RAF Hooton Park. In March 1940, 827 Naval Air Squadron operated Fairey Albacore aircraft from Stornoway in conjunction with the Ansons of 48 Squadron on maritime patrols across the Atlantic. This continued until the station was completed at which point they moved away. RAF Stornoway was officially constituted on 1 April 1941 as part of No. 15 (Reconnaissance) Group RAF, and then No. 18 (Reconnaissance) Group, both of RAF Coastal Command but was finally closed down at the end of the Second World War when it reverted to Stornoway Airport. No. 66 Air Sea Rescue (ASR) Marine Craft Unit was also based out of Stornoway Harbour during 1943 and 1944.
Соғыстан кейін
1952 жылы "Казан" операциясы кезінде әуежайға биологиялық заттарды әкелді. Олар қауіпті заттарды қамалған маймылдар мен гвинеялық шошқаларға сынап көрді, олар жақын маңдағы Брейгедегі теңіз флотының понтонында орналасқан. Сынақтарды Портон-Даун қаласындағы Химиялық және биологиялық қорғаныс мекемесінің (ХББО) ғалымдары жүргізді. Аспалы балық аулайтын кеме апат бактериясы бар бұлттардың бірімен кездейсоқ өткен кезде, кеме мен экипаж Исландиядан Блэкпулге және құрлыққа оралған кезде уақытша жасырын бақылауға алынды. Кейіннен CBDE біріктіріліп, қазір қорғаныс ғылымдары мен технологиясы зертханасының құрамына кіреді. Портон Даун 1990 жылға дейін химиялық қаруды пайдалану арқылы адаммен тәжірибе жүргізу үшін дау-дамайға тап болды.
In 1952 biological agents were brought in to the airport for the controversial Operation Cauldron. They were testing the dangerous agents on caged monkeys and guinea pigs who were situated on a navy pontoon nearby at the Braighe. The tests were carried out by scientists from the Chemical and Biological Defence Establishment (CBDE) from Porton Down. When a trawler inadvertently passed through one of the clouds of plague bacteria, the ship and crew were temporarily put under covert surveillance during their return from Iceland to Blackpool and onshore. CBDE was later amalgamated and now forms part of the Defence Science and Technology Laboratory. Porton Down has encountered controversy for human experimentation using chemical warfare right up until 1990.
Салқын соғыс
Салқын соғыс жылдарында Сторноуэй әуежайы 112 S.U. -ға, RAF сигналдары бірлігіне, 1960 жылы RAF Бомбардировщиктер командасының штаб-пәтері (HQBC), Хай Вайкомбпен электрондық қарсы шаралар (ECM) өлшеу және бағалау бірлігі ретінде құрылған. Бірлік сигналдың күшін, жиілік жолағын және операциялық Хэндли Пейдж Виктор мен Авро Вулкан V бомбалаушыларының әуедегі қызметін өлшеді, өйткені олар бірлікке қарай, үстінен немесе одан алыстаған бағытпен ұшты. Нәтижелер Операциялық зерттеу бөлімшесіне (HQBC), RAF Finningley-дегі BCDU-ға және әрбір ұшақтың базасына электронды инженерлер мен техниктерге өлшенген әрбір жабдықтың өнімділігін жақсарту үшін қарастырылды. Алтысыншы жылдардың басында Кубадағы зымыран дағдарысы кезінде және одан кейінгі оқу-жаттығулар кезінде 1983 жылы бірлік жабылғанға дейін дайындық пен дайындық. 1980 жылдардың басында әуежайдың бір бөлігі 40 миллион фунт стерлингке жаңартылды және негізгі ұшу-қону жолақтары мен такси жолдары жаңа ангарлармен бірге Panavia Tornado ұшақтарын қабылдау үшін кеңейтілді. 1982 жылдың 1 сәуірінде бұл жұмыс аяқталды, ғимараттар пайдалануға берілді және RAF Stornoway қайтадан алдыңғы операциялар базасына айналды. Осы рөлде он алты жыл болғаннан кейін және сонымен қатар суық соғыстың аяқталуынан кейін, станция ақыры 1998 жылдың 31 наурызында жабылды және Сторнуэй әуежайына қайта оралды. Осыдан кейін кейбір ғимараттар сатылып, біреуі христиан мектебіне айналды, ал басқалары, соның ішінде Ниссен қорабының тұрғын үй блоктары қиратылды. Ұшу-қону жолағын Сторноуэй әуежайының бөлігі ретінде пайдаланады, ал сайттың басқа бөліктері каскадерлық шоулар мен көліктер көрмелерін өткізу үшін пайдаланылады.
During the height of the Cold War years Stornoway Airport was home to 112 S. U., an RAF Signals Unit that was established in 1960 as an Electronic countermeasures (ECM) measurement and evaluation unit by RAF Bomber Command Headquarters (HQBC), High Wycombe. The unit measured the signal strength, frequency bandwidths and aerial performance of the operational Handley Page Victor and Avro Vulcan V bombers as they flew a course towards, over or away from the unit varying from straight lines to polar patterns. Results were passed back to Operations Research Branch, (HQBC), BCDU at RAF Finningley and each aircraft's base for the Electronics Engineers and Technicians to review for performance improvement of each piece of equipment that was measured. and readiness through the Cuban Missile Crisis in the early sixties and subsequent exercises up to the time that the unit was closed in 1983. In the early 1980s, part of the Airport was upgraded in a £40 million upgrade and extension of the main runway and taxiways along with new hangars, to accept Panavia Tornado aircraft. By 1 April 1982 this work was completed, the buildings commissioned and RAF Stornoway was established once again in order to become a Forward Operations Base. After sixteen years in this role and also the end of the Cold War, the station was finally closed on 31 March 1998 and reverted to Stornoway Airport. After this some of the buildings were sold off, one becoming a Christian school, and others including the Nissen hut accommodation blocks were demolished. The runway remains in use as part of Stornoway Airport, and other parts of the site are used as a ground for holding stunt shows and vehicle exhibitions.
RAF Stornoway көркем әдебиетте
RAF Stornoway Том Клэнсидің "Қызыл дауыл көтерілуі" романында Солтүстік Атлантикада және совет иелігіндегі Исландияға қарсы RAF операцияларының базасы ретінде көрсетілген. Кейін USS Nimitz-тен көшірілген әуе кемесі әуе қанаты сонда орналасқан. Сондай-ақ Кэтрин Курцтің "Адепттің өлімі" кітабында айтылған.
RAF Stornoway is featured in the Tom Clancy novel, Red Storm Rising, as a base for RAF operations over the North Atlantic and against Soviet held Iceland. Later the displaced carrier air wing from USS Nimitz is based there after the carrier sustains battle damage. Also mentioned in passing in Katherine Kurtz's Death of an Adept.