Жұлдызды жол: Баку халқының құпиясы

Кіріспе

Джонатан Фрейкстің 1998 жылғы фильмі

Сюжет

Командир-лейтенант Дата временно переведен на секретную миссию по наблюдению за мирным народом ба’ку. Он внезапно выходит из строя и раскрывает присутствие совместной оперативной группы Федерации и сона, наблюдающей за ба’ку. Адмирал Мэтью Догерти связывается с USS Enterprise-E, чтобы получить схемы Дата для восстановления, но категорически заявляет, что присутствие «Энтерпрайза» не требуется. Капитан Жан-Люк Пикар игнорирует приказы и отправляет «Энтерпрайз» на спасение Дата. Капитан Пикар начинает подозревать, когда Догерти настаивает на том, что «Энтерпрайз» больше не нужен, и приказывает расследовать неисправность Дата. Экипаж обнаруживает, что ба’ку технологически развиты и обладают варп-возможностями, но отказались от их использования ради более простой жизни. Благодаря уникальным «метафазическим частицам», исходящим от колец планеты, жители фактически бессмертны. В отличие от них, союзники Федерации, сона, – это вырождающаяся раса, полагающаяся на медицинские технологии для продления жизни; чрезмерная косметическая хирургия придает им мумифицированный вид. Экипаж «Энтерпрайза» испытывает омолаживающий эффект планеты: командир-лейтенант Джорди Ла Форж теперь может видеть без глазных имплантатов, у Ворфа проявляются признаки полового созревания, командир Уильям Райкер и советник Дианна Трой возобновляют давно заброшенные отношения, а Пикар заводит роман с Аниж, женщиной из народа ба’ку. Дата и Пикар обнаруживают затопленный и замаскированный корабль Федерации, содержащий гигантскую голопалубу, воссоздающую деревню ба’ку. Неисправность Дата была вызвана атакой сона, произошедшей в результате случайного обнаружения их корабля. Пикар противостоит Догерти и узнает, что высокопоставленные офицеры Федерации вступили в сговор с сона, чтобы обманным путем переселить ба’ку на другую планету, что позволило бы собирать частицы в массовом масштабе (отравляя планету в процессе). Догерти приказывает «Энтерпрайзу» уйти. Пикар смело отвечает, что медицинская польза частиц не оправдывает планов Догерти в отношении ба’ку и нарушает Главный Директиву Звездного Флота. Пикар и часть экипажа помогают ба’ку избежать похищения, а Райкер перемещает «Энтерпрайз» в зону передачи, чтобы сообщить о нарушении в Звездный Флот. Сона запускают роботизированные зонды для обнаружения и захвата бегущих ба’ку. Лидер сона, Ахдар Руафо (Ф. Мюррей Абрахам), убеждает Догерти разрешить двум кораблям сона атаковать «Энтерпрайз», но «Энтерпрайзу» удается сбежать. После того, как их план раскрыт, Руафо настаивает на немедленном сборе источника радиации. Пикар, Аниж и несколько ба’ку перевозятся на корабль сона в качестве пленников. Доктор Крашер обнаруживает, что сона и ба’ку – одна и та же раса. Пикар сообщает Догерти, что сона – это отколовшаяся фракция ба’ку, которая век назад отказалась от своей идиллической жизни и приняла технологии. Их попытка захватить власть провалилась, и старейшины ба’ку изгнали их с планеты, лишив эффекта омоложения колец. Сона разработали искусственно несовершенные средства продления жизни ценой обезображивания и теперь ищут мести. Руафо убивает Догерти после того, как тот отказывается от их плана и пытается завершить сбор. Пока Пикар готовится к казни, он убеждает разочарованного сона Галлатина помочь ему остановить Руафо. Пикар разрабатывает хитроумный план по транспортировке Руафо и его мостиковой команды на голокорабль и отключению сборщика. Руафо обнаруживает обман и перемещается на корабль сборщика, чтобы вручную перезапустить процесс. Пикар следует за ним и устанавливает сборщик на самоуничтожение, убивая Руафо как раз в тот момент, когда «Энтерпрайз» спасает Пикара. Оставшиеся сона прощены и приняты обратно ба’ку. Пикар организует встречу между Галлатином и его матерью из народа ба’ку, чтобы поблагодарить его за помощь. Экипаж на мгновение наслаждается своим омоложенным состоянием, прежде чем вернуться к своей прежней миссии.

Lieutenant Commander Data is temporarily transferred to an undercover mission observing the peaceful Ba'ku people. He suddenly malfunctions and reveals the presence of the joint Federation–Son'a task force observing the Ba'ku. Admiral Matthew Dougherty contacts the USS Enterprise E to obtain Data's schematics for recovery purposes, but adamantly states the Enterprise's presence is unneeded. Captain Jean Luc Picard ignores orders and takes the Enterprise to recover Data. Captain Picard becomes suspicious when Dougherty insists that the Enterprise is no longer needed and orders Data's malfunction to be investigated. The crew discovers that the Ba'ku are technologically advanced with warp capabilities, but have rejected its use for simpler lives. Due to unique "metaphasic particles" emanating from the planet's rings, the inhabitants are effectively immortal. By contrast, the Federation's allies, the Son'a, are a decrepit race who rely on medical technology to delay death; excessive cosmetic surgery gives them a mummified appearance. The Enterprise crew experience the rejuvenation effects of the planet: Lt. Commander Geordi La Forge can now see without ocular implants, Worf experiences puberty symptoms, Commander William Riker and Counselor Deanna Troi rekindle their long abandoned relationship, and Picard develops a romantic relationship with Anij, a Ba'ku woman. Data and Picard discover a submerged and cloaked Federation ship containing a gigantic holodeck that recreates the Ba'ku village. Data's malfunction stemmed from a Son'a attack, the result of his accidentally discovering their vessel. Picard confronts Dougherty and learns that top Federation officers colluded with the Son'a to deceptively relocate the Ba'ku to another planet, allowing for the particles to be collected on a mass scale (poisoning the planet in the process). Dougherty then orders the Enterprise to leave. Picard defiantly retorts that the particles' medical benefits does not justify Dougherty's plans for the Ba'ku and it violates Starfleet's Prime Directive. Picard and some crew help the Ba'ku escape abduction while Riker moves the Enterprise to transmission range to communicate the violation to Starfleet. The Son'a launch robotic probes to locate and capture the fleeing Ba'ku. The Son'a leader, Ahdar Ru'afo (F. Murray Abraham), convinces Dougherty to allow two Son'a ships to attack the Enterprise, but Enterprise escapes. Their plan exposed, Ru'afo insists upon harvesting the radiation source immediately. Picard, Anij, and several Ba'ku are transported as prisoners onto the Son'a ship. Dr Crusher discovers that the Son'a and the Ba'ku are the same race. Picard then informs Dougherty that the Son'a are a splinter faction of Ba'ku who abandoned their bucolic existence a century earlier and embraced technology. Their attempt to seize power failed, and the Ba'ku elders exiled them from the planet, denying them the rings' rejuvenating effects. The Son'a developed an artificially imperfect means to extend their lives at the cost of disfigurement and now seek revenge. Ru'afo kills Dougherty after he reneges on their plan and moves to complete the collection. While Picard is prepared for execution, he convinces the disillusioned Son'a Gallatin to help him stop Ru'afo. Picard masterminds a ruse to transport Ru'afo and his bridge crew to the holoship and disable the harvester. Ru'afo discovers the deception and transports to the harvester ship to manually restart the process. Picard follows and sets the harvester to self destruct, killing Ru'afo just as the Enterprise rescues Picard. The remaining Son'a are forgiven and welcomed back by the Ba'ku. Picard arranges a meeting between Gallatin and his Ba'ku mother to thank him for his help. The crew takes a moment to enjoy their rejuvenated selves before returning to their previous mission.

Визуалды эффекттер

Insurrection - бұл ғарышқа негізделген эффектілері бар алғашқы Star Trek фильмі, ол толығымен компьютерлік графика (CGI) арқылы жасалған. Планетадағы эффектілер, мысалы, фазерлік оқтар, телепорт эффектілері және Со’на дрондары Blue Sky Studios студиясымен жасалды. Циммерман: «Бұл, бәлкім, біз "Жұлдызды жол" фильмі үшін бірінші фильмнен бері, барлығы жаңа болған кезде, салған ең көп декорация» деді. Ғимараттардың құрамына компьютерлік көмекпен жобаланған және компьютерлік көмекпен өндірілген әдістермен кесілген пенополистирол бөліктері кірді. Олар тасқа ұқсауы үшін қалың жабынмен жабылған. Сиерра-Невада таулары Ба’ку тауларын бейнеледі. Фильм түсірілімі 1998 жылдың 31 наурызында басталды және 2 шілдеде аяқталды. Парамаунт студиясының 15-ші павильоны Пикард пен Ру’афо арасындағы кульминациялық сахнаға пайдаланылды. Төрт қабатты мұңқаның қауіптілігіне байланысты актерлер әрдайым қауіпсіздік кабельдерімен бекітілді. Paramount компаниясының Сан-Франциско шығанағын бейнелеу үшін қолданылған B резервуары Star Trek IV: The Voyage Home фильмінде Ба’ку көлінде Пикард, Дата және Аниджді түсіру үшін пайдаланылды. Дата көл төбесінде жүретін сахнада актердің трикодерінің тірегі су өткізбеу үшін пластикпен қапталды. Со’на кемелеріндегі басқа екі шетелдік жаратылыстың да арнайы протездік макияжы жасалды. Тарлақтың сыртқы келбеті рептилия терісіне негізделген, ал Эллараға тек мұрын мен маңдайға арналған протездер қажет болды. Insurrection үшін Блэкман бастапқыда көк, қызыл және алтын түсті қысқа жакеттері бар форма жасауды ойлады, бірақ кейін ол «жақсы идея емес» деді. Голдсмит 1979 жылғы «Жұлдызды жол: Фильм» үшін жазылған марш пен клингондық тақырыптарды пайдалануды жалғастырды, жаңа тақырыптар мен вариацияларды қосты. Insurrection Александр Курейдждің Star Trek: The Original Series фанфарымен ашылады, фильмнің көптеген әрекеттік сахналарында қолданылатын алты ноталық мотивті ұсынады. Ба’ку музыкасы пасторальдық тақырыпқа негізделген, қайталамалы арфалар, скрипкалар тобы және ағаш үскі тақырыбы бар. Ба’кудың уақытты баяулату қабілеті осы музыканың өзгеруімен сүйемелдеді. Голдсмит ғарыш кемесінің сахналарын көрсететін жылдам қола музыкасын қолданды. Ба’куды жасырын бақылап отырған көріністер үшін Голдсмит «тыңшылық тақырыбын» қолданды, ол Каприкорн Бірдегі оның қастандық тақырыбына ұқсас. Пианино, тимпан және қоладан тұратын тақырып, Дата атыс бастаған кезде әрекеттік тақырыппен үзіледі. Голдсмит Со’на үшін мотив жазған жоқ, бірақ Со’наны қарсыластың рөлінде көрсетпей, әрекеттік сахнаны жазды, бұл фильмде Со’на мен Ба’куның туыс екенін ашты. Фильмнің кульминациясы «The Motion Picture» фильміндегідей «таңғажайып сезімі» бар музыкамен үйлестірілген әрекеттік тақырыппен ойнатылады. Фильмдегі бір сахнада Патрик Стюарт пен Брент Спинер Гилберт пен Салливанның «H. M. S. Pinafore» комедиялық операсынан «Ағылшын теңізшісі» дуэтін орындап жатқаны көрсетілді. Стюарт олардың «The Mikado» операсынан «Three Little Maids From School Are We» әнін орындауын ұсынған, бірақ продюсерлер мұны «әлдеқайда әжуалы» деп сипаттады.

Insurrection was the first Star Trek film with space based effects produced entirely using computer generated imagery (CGI). The planet based effects, such as phaser fire, transporter effects and the Son'a drones were created by Blue Sky Studios. Zimmerman said that it was "probably the most scenery we've built for a Star Trek motion picture since the first one, when everything was brand new". The buildings included sections built with styrofoam, which were cut out using computer aided design and computer aided manufacturing techniques. These were covered in hardcoat to make them look as though they were made from stone,

[[File:Mount Darwin. jpg|thumb|right|The Sierra Nevada portrayed the mountains of Ba'ku. Filming began on March 31, 1998, and concluded on July 2. Stage 15 on the Paramount lot was used for the climactic scene between Picard and Ru'afo. Because of the dangers of the four story scaffolding like set, the actors were attached by safety cables at all times. Paramount's B tank, which was used to represent San Francisco Bay in Star Trek IV: The Voyage Home, was used to shoot footage of Picard, Data and Anij at the Ba'ku lake. For a scene in which Data walks along a lake bed, the actor's tricorder prop was covered with plastic to make it watertight. The two other aliens on the Son'a vessels also had specific prosthetic make up designs created. The Tarlac's look was based on reptilian skin, while the Ellora required only nose and forehead prosthetics. For Insurrection, Blackman initially thought of creating a uniform with short jackets in blue, red and gold, which he later said was "not a good idea". Goldsmith continued using the march and Klingon themes written for Star Trek: The Motion Picture in 1979, adding new themes and variations. Insurrection opens with Alexander Courage's Star Trek: The Original Series fanfare, introducing a six note motif used in many of the film's action sequences. The Ba'ku are scored with a pastoral theme with repeating harps, string sections and a woodwind solo. The Ba'ku's ability to slow time was accompanied with a variation of this music. Goldsmith used quick bursts of brass music to accompany the starship sequences. For scenes in which observers are watching the Ba'ku unseen, Goldsmith used a "spying theme" that resembles his conspiracy theme from Capricorn One. Composed of a piano, timpani percussion, and brass, the theme builds until it is interrupted by the action theme as Data opens fire. Goldsmith did not write a motif for the Son'a, but scored the action sequence without designating the Son'a as an antagonist, suggesting the film's revelation that the Son'a and Ba'ku are related. The film's climax is scored with the action theme, which is balanced with "sense of wonder" music similar to cues from The Motion Picture. One scene in the film shows Patrick Stewart and Brent Spiner conducting a duet of "A British Tar" from the Gilbert and Sullivan comic opera H. M. S. Pinafore. Stewart had suggested that they sing "Three Little Maids From School Are We" from The Mikado instead, but the producers described this as "too vulgar".

Шығару

Insurrection фильмінің әлемдік премьерасы 1998 жылы CineVegas кинофестивалін ашты. Ол АҚШ және Канадада 1998 жылдың 11 желтоқсанында кең экранға шықты. Фильмнің тұңғыш демалыс күндері жинаған кірісі 22,4 миллион долларды құрады, ол кезде бұл көрсеткіш кез келген фильм үшін рекордтық болды. 2620 кинотеатр бойынша орташа кіріс әрбір кинотеатрға 8417 долларға жетті, бірақ «Бірінші байланыс» және «Ұрпақтар» фильмдерінің тұңғыш демалыс күндеріндегі кірісі 30,7 миллион және 23,1 миллион доллар болған еді. Фильм тағы үш апта бойы үздік ондыққа кірді. Insurrection Ұлыбританияда екі апта бойы кассалық көшбасшы болды және жалпы сомада 7,429,398 фунт стерлинг таба алды, бұл көрсеткіш «Ұрпақтар» фильмімен шамалас. Фильм АҚШ-та 70,187,658 доллар, ал басқа елдерде 47,612,342 доллар жинады, нәтижесінде әлемдік кірісі 117,800,000 долларды құрады. Бұл жетістіктен кейін Рик Берман сериядағы келесі фильмді Insurrection шыққаннан үш жыл кейін шығаруды жоспарлап отырғанын мәлімдеді. Стенли Кубриктің «2001: Аспанға саяхат» фильміне сілтеме жасай келген ол: «2001 жылы ғылыми-фантастикалық фильм шығару идеясы қатты қызықтырады» деді. Metacritic сайтында фильм 19 сыншының пікіріне сүйене отырып, 100 балдық шкала бойынша 64 балға ие болды, бұл «жалпы алғанда оң пікірлер» дегенді білдіреді. CinemaScore жүргізген сауалнама бойынша фильмге B+ бағасы берілді. Los Angeles Daily News газеті фильмде «Трек әрқашан ойын-сауықпен ұштасқан псевдофилософиялық саяси аллегориялардың бірі» бар екенін жазды, бірақ фильм оны толыққанды ашуға жетпегенін айтты. Газет Джонатан Фрейкстің режиссерлік шеберлігін және компьютерлік арнайы эффектілерді жоғары бағалап, фильмге екі жарым жұлдыз берді. Daily Herald газеті де фильмге екі жарым жұлдыз берді, оны «телевизиялық түбірлеріне оралған» және «жақсы жасалған» фильм деп сипаттап, Райкер мен Трой арасындағы романды «әлсіз» деп сынға алды. The Washington Times газеті фильмге бір жарым жұлдыз берді, оны «бірқалыпты және жай» деп сипаттап, «көріністердің мәнділігіне жетпегенін» айтты. Шотландияның Daily Record газеті Ф. Мюррей Абрахамның актерлік шеберлігін жоғары бағалап, Энтони Зербені «әрқашан сенімді» актер деп атады. Газет сюжетті жақсы деп бағалап, оны «The Next Generation» сериалының ұзартылған эпизоды деп санай отырып, оннан алты балл берді. Британдық The People газеті де фильмді ұзақ созылған телесериал эпизоды деп сипаттады. The Independent басылымы Insurrection фильмінің «әдеттегідей көңілді және ескіргендіктен ешқашан жалықпайтынын» айтты және бүкіл Star Trek фильмдерінің франшизасын «ескі үлгідегі» деп атады. The Washington Post газеті де фильмді ескірген деп атады, бірақ «жақсы мағынада» және фильмтің «дәрігер – атап айтқанда доктор МакКойдың» қалауынша жасалғанын айтты. Британдық журналист Саймон Роуз The Daily Mirror үшін жазған мақаласында фильмнің «Жұлдызды жол» фильмдерінің тақ санды қарғысын бұза алмағанын, оның «әлсіз», «өлі» және «керексіз» екенін айтты. Алайда, Джош Шпигель The Buffalo News үшін жазған мақаласында Insurrection тақ санды фильмдер ережесін бұзғанын мәлімдеді. Бірмингем Evening Mail газеті фильмді «балалар үшін Teletubbies-ке тең келетін ересектерге арналған ойын-сауық» деп сипаттап, «көптеген қайталаулар, резеңкедей бет-әлпеттер, түсініксіз диалогтар, кейіпкерлердің күлкілі костюмдермен секіруі және қарапайым эффектілер» бар екенін айтты. Газет фильмді жанкүйерлерге екі жұлдыз, ал жанкүйер еместерге мүлде жұлдыз бермеді. «Фольклор/Кино: Халықтық фильмдер халықтық мәдениет ретінде» атты еңбегінде Дата мен Баку баласы Артимнің Insurrection фильміндегі әрекеттері «бала компьютерге ұқсап, компьютер/андроид балаға ұқсап қалатын метаморфоз мотиві» ретінде қарастырылады. Аталған дерек «адам болу деген не екенін түсінуге тырысатын, содан кейін, қайың қоян сияқты, боламын деген бала үшін метафора болып табылады. Әкесі мен зұлым ағасымен күрескеннен бастап, анасын тапқанға дейін, Дата біздің бойымыздағы адамгершілікке деген құштарлықты білдіреді».

The world premiere of Insurrection launched the 1998 CineVegas film festival. It went on general release in the U. S. and Canada on December 11, 1998. The film grossed $22.4 million over the opening weekend; the most of any film during that period. It averaged a total of $8,417 per location across 2,620 theaters, but fell short of the opening weekend takings of both First Contact and Generations, which were $30.7 million and $23.1 million respectively. and stayed in the top ten for a further three weeks. Insurrection enjoyed a two week spell at the top of the UK box office and eventually earned £7,429,398, roughly the same as Generations. It went on to gross $70,187,658 in the US and $47,612,342 in other countries for a total of $117,800,000 worldwide against a $70 million budget. Following the success of the film, Rick Berman said that he wanted to release the next film in the series three years after Insurrection. Referencing Stanley Kubrick's 2001: A Space Odyssey, he said: "The notion of releasing a science fiction film in the year 2001 is very seductive." On Metacritic the film has a score of 64 out of 100, based on reviews from 19 critics, indicating "generally favorable reviews". Audiences surveyed by CinemaScore gave the film a grade B+. The Los Angeles Daily News said that the film had the "bare bones of one of those pseudo philosophical political allegories Trek has always done so entertainingly. But the movie blows it." It praised the directing of Jonathan Frakes and the computer generated special effects and gave the film two and a half stars overall. The Daily Herald also gave the film two and a half stars, describing it as a "slickly made" movie with a plot "scaled down to its TV roots", and criticized the "frivolous" romance between Riker and Troi. The Washington Times gave the film one and a half stars, saying that it was "consistently flat footed and slow on the uptake", and that there was "ramshackle confusion during the climactic scenes". The Scottish Daily Record praised F. Murray Abraham and described Anthony Zerbe as "ever dependable". It said the plot was good, but that it was simply an extended episode of The Next Generation, and gave it a score of six out of ten. The British newspaper The People also said it was an extended television episode. The Independent said that Insurrection "never stops being familiarly jolly and antiquated", and called the entire Star Trek film franchise "old fashioned". The Washington Post also called the film old fashioned, but "in the best sense of the word", and said that the film did what the "doctor – make that Dr. 'Bones' McCoy – ordered". British journalist Simon Rose, writing for The Daily Mirror was more critical of the film, saying that it failed to break the odd numbered Star Trek film curse, and that it was "feeble", "moribund" and "tedious". However, Josh Spiegel writing for The Buffalo News said that Insurrection broke the odd numbered film rule. Further criticism came from the Birmingham Evening Mail, which said that it was "an adult form of entertainment equivalent to Teletubbies for babies", and that there were "lots of repetition, rubbery faces, gibberish dialogue, characters leaping up and down in funny suits and some very basic effects". The reviewer gave the film two stars for fans, and none for non fans. In Folklore/Cinema: Popular Film as Vernacular Culture, the actions of Data and the Ba'ku child Artim in Insurrection are seen as "a metamorphosis motif where a child becomes computerlike and a computer/android becomes more childlike". Data specifically "is a metaphor for a child who seeks to understand what being human means and then, like the velveteen rabbit, wishes to become. From confronting his father and evil brother to finding his mother, Data also represents the potential within all of us to quest for a fuller humanity".

Марапаттар

Фильм 25-ші Сатурн сыйлығының «Үздік ғылыми-фантастикалық фильм» номинациясына ұсынылды; жүлде «Армагеддон» және «Dark City» фильмдерімен бөлісілді. 1999 жылы фильм «Хьюго» сыйлығының «Үздік драмалық қойылым» номинациясына ұсынылды, бірақ жүлде «Трумэн шоуына» берілді. Ол 20-ші «Жастар киносы» сыйлығының «Үздік отбасылық көркем фильм: драма» номинациясына ұсынылды және Майкл Уэлч «Көркем фильмдегі ең жақсы орындау: жас актерді қолдау» номинациясында жеке сыйлықты жеңіп алды.

Үй медиасы

Фильмнің алғашқы үйдегі медиа релизі 1999 жылғы 11 мамырда АҚШ-та VHS, Laserdisc және DVD форматтарында бірдей уақытта, ал сол жылдың соңында АҚШ-тан тыс елдерде VHS форматында шықты. Фильм 2000 жылғы 5 маусымда Ұлыбританияда жарық көрді және Paramount Home Entertainment International компаниясының Еуропа мен Жапонияда DVD-де шығарған алғашқы фильмдерінің бірі болды. Insurrection оқиғаларын жалғастырған видео ойын 2000 жылы шықты. "Жұлдыз жолы: Жасырын зұлымдық" деп аталған ойын, фильмдегі оқиғалардан тоғыз ай кейін өтеді. Оның сюжетінде Бакуда Сона колониясы құрылған, ал "Келесі ұрпақ" эпизодының "Қуғын" бөлімімен ұқсас археологиялық жаңалық ашылды. Ойынды Presto Studios жасады, ал Activision басып шығарды. Insurrection "Арнайы коллекционерлік басылымы" екі дискілік жинағы 2005 жылы тағы үш "Келесі ұрпақ" фильмімен және Star Trek: Enterprise төртінші маусымымен бірге шықты, бұл франшизаның барлық фильмдері мен эпизодтарының үйдегі видеода қолжетімді болған алғашқы жағдайы еді. Фильм бұрынғы шығарылымдағыдай техникалық сипаттамалармен және жаңа DTS саундтрегімен ұсынылды, бірақ аудио түсіндірмесіз жіберілді. DVD-ге Майкл мен Денис Окуданың мәтіндік жолы кіреді, ол өндіріс туралы қызықты деректер мен "Жұлдыз жолы" әлемі туралы маңызды ақпаратты ұсынады. Екінші дискіде алты "жасалу" видеосы бар, оның ішінде Баку ауылын салу туралы және Майкл Уэстмордың фильм үшін жасаған гримі туралы видеолар бар. Төрт "Келесі ұрпақ" көркем фильмі 2023 жылғы 4 сәуірде Ultra HD Blu-ray форматында жеке және жинақталған түрде жарық көрді.