Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Сен не айтасың, мен ән айта алмаймын ба?! Melvin Van Peebles тобының төртінші студиялық альбомы. 1974 жылы шыққан бұл альбом Ван Пиблстің алғашқы дәстүрлі музыкасы болып табылады. Бұған дейін Ван Пиблс эксперименталды ауызекі сөз альбомдарын шығарды: Brer Soul, Ain't Supposed to Die a Natural Death және As Serious as a Heart Attack. Сен не айтасың, мен ән айта алмаймын ба?! көбінесе фанк пен соул музыкасынан алынған, Ван Пиблс 1971 жылы түсірілген "Sweet Sweetback's Baadasssss Song" фильмінің саундтрегінде көрсетілгендей.
What the You Mean I Can't Sing?! is the fourth studio album by Melvin Van Peebles. Released in 1974, this album marks the first traditional music effort by Van Peebles. Previously, Van Peebles released the experimental spoken word albums Brer Soul, Ain't Supposed to Die a Natural Death and As Serious as a Heart Attack. What the You Mean I Can't Sing?! largely derives from funk and soul music, much as Van Peebles had featured on the soundtrack to his 1971 film Sweet Sweetback's Baadasssss Song.
Өмірбаян
Бұл альбомды жазғанға дейін Ван Пиблс эксперименталды альбомдар үштігін шығарды, Brer Soul, Табиғи өлімге ұшырамайды және Жүрек соғысы сияқты ауыр, олар Sprechgesang қолдануы үшін сол кезде айтылған сөз деп саналды. Қазіргі сыншылар бұл альбомдарды хип-хоп музыкасының бастауы деп атайды. Ван Пиблс өзінің бұрынғы альбомдарында қолданған стиліне қарағанда, дәстүрлі түрде орындай алатынын көрсететін альбомды жазғысы келді. Ол оны "What the You Mean I Can't Sing?!?" деп атады. Осыған байланысты. "Неге мен ән айта алмаймын?" атты әннің музыкасы? көбінесе фанк пен соул музыкасынан алынған. Радио станциялары альбомдағы кез келген әнді ойнатудан бас тартып, альбомның мұқабасындағы "балон" сөзінің символдары туралы түсініктеме беруді талап етті. Ван Пиблс бұл "жеке ойын және оның құпиясы" екенін айтты. 2003 жылы альбомды компакт-дискке Atlantic компаниясының еншілес компаниясы Water шығарды. Allmusic жазушысы Том Юрек альбомға бес жұлдыздың төртеуі берді, оны "қаһарлы, әділ ашулы, жанды, өлтіруші ырғақтармен терең музыкалық, фанки шедевр" деп атады. Алайда, Юрек қайта шығаруды музыканттардың кредиттері кірмегендігі үшін сынға алды.
Prior to the recording of this album, Van Peebles had released a trio of experimental albums, Brer Soul, Ain't Supposed to Die a Natural Death and As Serious as a Heart Attack, which were considered to be spoken word at the time, due to their use of sprechgesang. Modern critics have since dubbed these albums as precursors to hip hop music. Van Peebles wanted to record an album that showed that he could perform in a more traditional form, as opposed to the style he had used on his previous albums, titling it What the You Mean I Can't Sing?! because of this. The music on What the You Mean I Can't Sing?! largely derives from funk and soul music. Radio stations refused to play any song from the album, demanding an explanation as to what the symbols on the album cover's word balloon meant. Van Peebles said that it was "a private joke and his secret". In 2003, the album was reissued on compact disc by Water, a subsidiary of Atlantic. Allmusic writer Thom Jurek gave the album four out of five stars, calling it "a deeply musical, funky masterpiece of rage, righteous indignation, and soulful killer grooves". However, Jurek criticized the reissue for not including musician credits.