Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Канадалық әуе жедел жәрдем қызметі Шоқ-травмалық әуедегі құтқару қызметі (STARS, бұрын Шоқ-травмалық әуедегі құтқару қоғамы) - жеке донорлар, қызмет көрсету топтары, корпоративтік донорлар және үкіметтік жарналар арқылы қаржыландырылатын, коммерциялық емес канадалық тікұшақпен әуедегі жедел жәрдем ұйымы. STARS жедел және арнайы жедел жәрдем көмегін және ауыр науқастарды тасымалдауды қамтамасыз етеді. STARS Калгари, Эдмонтон, Гранде Прери, Регина, Саскатун, Виннипег және бұрынғы Галифакста (EHS LifeFlight-пен ауыстырылды) базалардан жұмыс істейді.
Canadian air ambulance service
The Shock Trauma Air Rescue Service (STARS, formerly Shock Trauma Air Rescue Society) is a Canadian non profit helicopter air ambulance organization funded by individual donors, service groups, corporate donors and government contributions. STARS provides rapid and specialized emergency care and transportation for critically ill and injured patients. STARS operates from bases in Calgary, Edmonton, Grande Prairie, Regina, Saskatoon, Winnipeg and formerly Halifax (replaced by EHS LifeFlight).
Тарих
STARS Калгариде, Альбертада құрылды, ол ауыр науқастар мен жарақат алғандарға шұғыл медициналық көмек көрсету және тасымалдау үшін құрылғаннан кейін, ол кезде жедел жәрдем бөлімшесінің дәрігері болып жұмыс істейтін доктор Грегори Пауэлл науқасты жоғалтты: жас ана ауруханаға бара жатқанда қайтыс болды, өйткені оны ауылдық үйінен жермен тасымалдау үшін уақыт кетті. Пауэлл Вьетнам соғысы кезінде Мобильдік армиялық хирургиялық аурухананың (MASH) бөлімшелерінде дәрігер болып жұмыс істеген және тікұшақпен жедел жәрдем қызметі жедел көмекке мұқтаж және ірі травматологиялық орталықтың жанында емес ауыр науқастардың өмірі мен өлімі арасындағы айырмашылықты білдіретінін білген. Ол Калгариде және оның айналасында тікұшақпен құтқару және тасымалдауды қамтамасыз ету үшін коммерциялық емес ұйымды, Шок Травма Аэроқұтқару Қызметтері Қорысын құрды. Жергілікті "Арыстар клубы" бастама қаржысын ұсынды. Қор өзінің жұмыс бөлімін, шок-травмалық әуедегі құтқару қызметін (STARS) құрды, ол өзінің алғашқы миссиясын 1985 жылдың 1 желтоқсанында орындады. Содан бері 24000-нан астам миссионерлік іс-шара өткізілді. 2012 жылы Андреа Робертсон 27 жыл бойы осы қызметте болған Пауэллдің орнына STARS президенті және бас атқарушы директоры болып тағайындалды.
STARS was formed in Calgary, Alberta to provide emergency medical care and transport to the critically ill and injured after founder Dr. Gregory Powell, who was working as an emergency room physician at the time, lost a patient: a young mother who died en route to the hospital because of the time it took to transport her by ground from her rural home. Powell had worked as a physician on Mobile Army Surgical Hospital (MASH) units during the Vietnam War and knew that a helicopter ambulance service could mean the difference between life and death for critical patients who need immediate assistance and are not near a major trauma center. He created a nonprofit organization, Shock Trauma Air Rescue Services Foundation, to provide helicopter rescue and transport in and around Calgary. The local Lions Club provided seed money. The Foundation created its working arm, Shock Trauma Air Rescue Service (STARS), which carried out its first mission on December 1, 1985. Since then, more than 24,000 missions have been carried out. In 2012, Andrea Robertson was named president and chief executive officer of STARS, replacing Powell, who had served in that role for 27 years.
Қызметкерлер мен жабдықтар
Жылдар өте келе STARS флоты бір тікұшақтан жеті Eurocopter BK117 дейін өсті. Олар Британдық Колумбияның шығысында, Альбертада, Саскачеван мен Манитобада қызмет етеді. BK117 тікұшағы шамамен 250 км радиусты қамтиды және бір ауыр науқасты қабылдай алады немесе қажет болған жағдайда екі науқасты қабылдай алады. Қойылған отынмен қоректену кезінде жұмыс ауқымын одан әрі кеңейтуге болады. STARS 2012 жылдың желтоқсанында STARS Edmonton базасына донорлар қаржыландыратын жаңа AgustaWestland AW139 тікұшағының келгенін жариялады. Бұл STARS компаниясы Альбертада қызмет көрсету үшін сатып алған екі жаңа AW139 тікұшағының біріншісі. Екінші AW139 2013 жылдың соңында жеткізіледі. Жаңа тікұшақтар жедел жәрдемді жеделдетіп, қызмет көрсету аймағын кеңейтіп, медициналық интерьерді кеңейтіп, көтеру қабілетін арттырып, ауа райының қолайсыз жағдайларында ұшуға мүмкіндік беретін мұзсыздандыру жүйесін іске қосады. Екі AW139 тікұшағының біріншісі қазір Эдмонтонда, екіншісі Калгариде жұмыс істейді. Поташ корпорациясының қолдауымен сатып алынған үшінші AW139 Саскатун базасына жіберіледі. STARS Air Medical командасы (AMC) ауыр науқастарға көмек көрсететін медбике мен жедел жәрдем қызметкерінен тұрады. ТЖ дәрігерлері (ТП) деп аталатын жедел ұшу дәрігерлері де ұшақ экипажымен бірге шамамен 25 пайыз жауап береді және әрбір миссия кезінде жедел байланыс орталығы арқылы телефон арқылы консультация алу үшін қол жетімді. Медициналық интерьерде ауыр науқастарға көмек көрсету үшін қажетті құрал-жабдықтар бар, соның ішінде тасымалдау желдеткіші, тасымалданатын қан газын талдау құралдары, инвазивті бақылау құралдары, видеоларингоскоптар және күтім нүктесінде ультрадыбыс. Ұшу дәрігерлері хирургиялық процедураларды, мысалы, кеуде түтігін енгізу және далалық ампутацияларды орындау үшін қосымша жабдықтармен қамтамасыз етіледі. Кейде қажет болған жағдайда арнайы педиатриялық және жаңа туған нәрестелерді тасымалдау топтары қосылады. Ұшу экипажы әрбір тапсырма үшін кем дегенде бір капитаннан тұратын екі ұшқыштан тұрады. STARS ұшқыштарының капитандары кем дегенде 3000 сағат ұшу тәжірибесі бар және түнде көретін көздіктермен ұшуға үйретілген. Сонымен қатар, тікұшақтарда қуатты іздеу шамдары бар және олар іздеу және құтқару миссиясына қатыса алады.
Over the years, the STARS fleet has grown from a single helicopter to seven Eurocopter BK117s serving eastern British Columbia, Alberta, Saskatchewan and Manitoba. The BK117 helicopter covers an approximate 250 km radius and can hold one critical patient or can be converted to hold two patients should circumstances require. The operating range can be extended further when refueling is available. STARS announced the arrival of its new donor funded AgustaWestland AW139 helicopter at the STARS Edmonton base in December 2012. The helicopter is the first of two new AW139 helicopters purchased by STARS for service in Alberta, with the second AW139 arriving in late 2013. The new helicopters will enhance access to emergency pre hospital critical care through more rapid response, an expanded service area, a larger medical interior, more powerful lift capacity, and a de icing system that will enable flight during adverse weather conditions. The first of the two AW139 helicopters is now operating in Edmonton, while the second is operating in Calgary. A third AW139, purchased through the support of Potash Corporation, is deployed to the Saskatoon base. The STARS Air Medical crew (AMC) consists of a critical care registered nurse (RN) and advanced care paramedic (ACP). Emergency flight physicians known as transport physicians (TP) also fly with the crew on approximately 25 per cent of responses, and are available for telephone consultation during every mission via the emergency link centre which also provides flight following services. The medical interior includes extensive critical care equipment including a transport ventilator, portable blood gas analyzers, invasive monitoring equipment, video laryngoscopes and point of care ultrasound. Flight physicians carry additional equipment to perform surgical procedures such as chest tube insertion and field amputations. On occasion specialty pediatric and neonatal transport teams will be added when required. The flight crew consists of two pilots for every mission with at least one captain. STARS captains have a minimum of 3,000 hours flying experience and are trained to fly with night vision goggles. The helicopters also have powerful search lights and can participate in search and rescue missions when tasked.
Альберта
STARS-тің алғашқы базасы 1985 жылы Калгариде "Lions Air Ambulance Service" атауымен ашылды. Lions Club бірінші тікұшақты, бүйірінде Lions Club баннері бар ақ түсті BK117 ұсынды. Lions Air Ambulance Service алғашқы миссиясы 1985 жылдың желтоқсан айында ауыр науқастанып жатқан сәбиді Калгаридегі ауруханаға тасымалдау болды. 2011 жылдың маусым айында STARS провинциялық үкіметтен провинция ішінде тұрақты базаны ұстап тұруды сұрады. Көп ұзамай STARS Манитоба үкіметімен 2012 жылдың 22 ақпанында Манитобаға вертолеттік әуе жедел жәрдем қызметін қамтамасыз ету үшін 10 жылдық қызмет көрсету келісімшартына қол қойды. Манитоба провинциясы 2020 жылы STARS келісімшартын кеңейтті, өйткені олар Lifeflight жауапкершілігін өз мойнына алды, оған әуе жедел жәрдем және көлік кіреді. Бұл келісім бойынша STARS әуе медицинасы ұшақтарын үшінші тараптың пайдалануымен жұмыс істейтін және пациенттер үшін ең жақсы нұсқа болып табылатын жағдайда жіберілетін әуе медицинасы ұшақтарын қамтамасыз етеді. STARS Winnipeg халықаралық әуежайының батыс жағында, CFB Winnipeg-ке жақын жерде Airbus H145 ұшағын пайдаланады. STARS қазіргі уақытта 24/7 операцияларын Виннипег базасынан жүргізеді. Манитобада он жыл болғаннан кейін және 2021 жылдың желтоқсанына қарай STARS Виннипегтен 5000-нан астам миссияны жүргізді. Манитобада STARS провинциялық медициналық тасымалдауды үйлестіру орталығынан (MTCC) Брэндон, МБ-дан жіберіледі. MTCC - Виннипег қаласынан тыс Манитобаның ауылдық жерлеріндегі EMS диспетчерлік орталығы.
The first STARS base opened in Calgary in 1985 under the original name of the Lions Air Ambulance Service. The Lions Club provided the first helicopter, a white BK117 with the Lions Club banner on the side. The Lions Air Ambulance Service's first mission was in December 1985, the transport of a critically ill infant to a hospital in Calgary. In June 2011, STARS was asked by the provincial government to maintain a permanent base within the province. Shortly after, STARS signed a 10 year service agreement with the Government of Manitoba on February 22, 2012, to provide helicopter air ambulance service to Manitoba. The Province of Manitoba expanded the contract of STARS in 2020 as they took over the responsibilities of Lifeflight which include air ambulance and transportation. This contract saw STARS provide air medical crews on fixed wing aircraft that are operated by a third party and dispatched when it is determined that a fixed wing aircraft is the best option for patients. STARS operates on the west side of the Winnipeg International Airport, in close proximity to CFB Winnipeg, using the Airbus H145. STARS currently conducts 24/7 operations from their Winnipeg base. After ten years in Manitoba and as of December 2021, STARS has conducted more than 5000 missions from the Winnipeg site. In Manitoba, STARS is dispatched from the provincial Medical Transportation Coordination Center (MTCC) in Brandon, MB. The MTCC is the EMS dispatch center for rural Manitoba outside of the City of Winnipeg.
Қаржыландыру
STARS - коммерциялық емес қайырымдылық ұйымы. Шаттылық травмалары бойынша әуедегі құтқару қызметі қоры (STARS Foundation) STARS-тің қаржы жинаушы бөлімі болып табылады. Қаржыландыру қажеттіліктері жеке адамдардан, қызмет көрсету топтарынан, бизнес, корпорациялар мен провинциялық үкіметтермен жасасқан келісімдер арқылы жеке қосалқы қаражат арқылы қамтамасыз етіледі. STARS сонымен қатар Альберта мен Саскачеванда лотереялар өткізеді, олар ұйым үшін ең үлкен қаржы көзі болып табылады. Қаржылық есептер мен жылдық есептер STARS веб-сайтында қол жетімді.
STARS is a non profit charitable organization. The Shock Trauma Air Rescue Service Foundation (STARS Foundation) is the fundraising arm for STARS. Funding needs are met through private donations received from individuals, service groups, businesses, corporations and affiliation agreements with provincial governments. STARS also holds lotteries in Alberta and Saskatchewan which are the single largest source of fundraising for the organization. Financial statements and annual reports are available at the STARS website.