Кіріспе

Америкалық телесериал "Жедел жәрдем!" Mark VII Limited және Universal Television компаниялары бірлесіп шығарған американдық әрекет-қимыл, медициналық драмалық телесериал. 1972 жылдың 15 қаңтарында NBC телеарнасында тұңғыш рет көрсетіліп, екі қысқа мерзімді комедиялық сериал – "Серіктестер" және "Жақсы өмір" сериалдарын алмастырды. Ол 1977 жылдың 28 мамырына дейін 122 эпизодтан тұрады, содан кейін 1978 және 1979 жылдары тағы алты қосымша екі сағаттық телефильмдер шықты. Сериалда Рэндольф Мантут пен Кевин Тайг Лос-Анджелес агломерациясында парамедиктер мен өрт сөндірушілер болып жұмыс істейтін екі құтқарушы рөлінде ойнайды. Бұл дуэт Лос-Анджелес округінің өрт сөндіру департаментінің 51-ші отряды – медициналық және құтқару бөлімшесін құрды. Олар Рампарт бас ауруханасының медициналық қызметкерлерімен (Роберт Фуллер, Джули Лондон және Бобби Труп сомдаған) және 51-ші бекеттегі өрт сөндіру машинасымен бірлесіп жұмыс істейді. "Жедел жәрдем!" сериалын Джек Уэбб продюсерлік етті, ал Роберт А. Синадер жасады, ол бұрын "Адам 12" және "Драгнет" полицейлік драмаларын жасаған. Гарольд Джек Блум да автор ретінде көрсетілген; Уэбб автор ретінде экранда көрсетілмейді. Шоудың түпнұсқа телефильм пилотында Уэбб тек режиссер ретінде көрсетілген. Дегенмен, бұл сериал алдыңғы туындыларына қарағанда әлдеқайда шынайы болуға тырысты, себебі ол жедел медициналық жәрдем (ЖМЖ) көрсетуді бейнеледі. ЖМЖ саласының жетекшісі Джеймс О. Пейдж техникалық кеңесші болды, ал екі басты актер парамедиктердің негізгі білімдерін алды. Сериал АҚШ-та жедел жәрдем көрсету аумағы кеңейіп, өзгере бастаған кезде, парамедик мамандығы қалыптасып келе жатқан шақта эфирге ұсырылды. Ол американдық қоғамда ЖМЖ және парамедиктер туралы түсінікті таратуға, тіпті басқа штаттар мен муниципалитеттерге қызмет көлемін кеңейтуге ықпал етті. "Жедел жәрдем!" сериалының тұңғыш көрсетілісінен шамамен 30 жыл өткен соң, Смитсондар институты "Жедел жәрдем!" естелік заттарын – өрт сөндірушілердің шлемдерін, киімдерін, Биофонды және дефибрилляторды Ұлттық американдық тарих мұражайының қоғамдық қызмет бөліміне қабылдады. 51-ші бекетке қарасты көліктер Лос-Анджелес округінің өрт сөндіру мұражайының коллекциясында сақталады.

Даму

Сериалды Роберт Синадер мен Джек Уэбб жасаған. Уэбб бұрын Dragnet сериалын жасаған, ал Синадермен бірге Adam 12 сериалын жасады, екеуі де полиция туралы телесериалдар еді. 1971 жылы Синадер мен Уэбб капитан Джим Пейдж және Лос-Анджелес округінің өрт сөндіру бөлімінің басқа офицерлерімен өрт сөндірушілер туралы шоу жасауды талқылады. Бастапқыда олар шоуды физикалық құтқару операцияларына бағыттауды жоспарлаған, бірақ эпизодтарға жететін идеялар жеткіліксіз болады деп ойлады. Пейдж Лос-Анджелес округінің өрт сөндіру бөлімінің жаңа фельдшерлік бағдарламасына назар аударуды ұсынды. Синадер сценарийшілерге шоуда көрсетілетін барлық құтқару оқиғаларын өрт сөндіру станцияларының журналдарынан алуды тапсырды. WTVN телеарнасының Том Бликсамен сұхбаттасқанда Мантут продюсердің оларды кем дегенде негізгі білімдермен қамтамасыз етуді және камера алдында өз жұмысын білгендей көрінуді қалағанын айтты. Мантут фельдшер болу үшін толық курс өту керектігін, барлық дағдылар бойынша сынақтан өту керектігін және соңғы аттестациялық емтиханды тапсыру керектігін айтты, содан кейін "егер біреудің жүрегі тоқтаса, мен 911-ге шақырудан тартынбаймын" деп мойындады. Сериал аяқталғаннан кейін Мантут өрт сөндірушілер мен фельдшерлердің жақтаушысы болды. 2014 жылғы қазан айының соңына дейін ол елдің әртүрлі аймандарында арнайы іс-шараларда сөз сөйлеуді және қатысуды жалғастырды.

Серияның пішімі

Веббтің «Dragnet» және «Adam 12» сериалдары тиісінше бір детектив пен патрульдік полиция офицерін көрсетсе, «Тез арада!» сериалы 51-ші бекеттің өрт сөндірушілері мен фельдшерлерін, сондай-ақ Rampart General ауруханасының шұғыл жәрдем бөлімінің қызметкерлерін баяндады. Типик эпизодтар өрт сөндірушілер мен фельдшерлердің бекетте тамақ дайындау, жабдықтарды тазалау немесе ұйықтау сияқты күнделікті істермен айналысып, диспетчерден төтенше жағдай туралы және оның орны туралы хабар алуымен басталады. Бұл хабар экипажды дереу күнделікті жұмысын тоқтатып, ұйымдасқан түрде жауап беруге итермелейді. Төтенше жағдай туралы мәліметтерді өрт сөндіруші жазады, содан кейін ақпаратты жүргізушіге, әдетте ДеСотоға береді, ол жолаушы орындығында Гейджбен бірге болады. Өрт сөндірушілер мен фельдшерлер төтенше жағдай болған жерге жетеді, онда фельдшерлер науқастың жағдайын бағалау және медициналық кеңес алу, сондай-ақ емдеуге рұқсат алу үшін Rampart General ауруханасымен байланысады, бұл көбінесе тамырға дәрі салу терапиясын қамтиды. Көбінесе дәрігерлердің бірі немесе медбике Макколл бағалауды алу үшін хабар тарату құрылысының жанында тұрады. Көптеген жағдайларда сюжет төтенше жағдай құрбандары мен фельдшерлердің Rampart-қа баруын көрсетеді. Басқа сюжеттік желілер төтенше жағдай орнында аяқталады. Оқиға аяқталғаннан кейін экипаж 51-ші бекетке оралып, келесі шақыру келгенге дейін күнделікті іс-әрекеттерін жалғастырады. Өрт сөндірушілер ДеСото мен Гейдж, ең жақын достар бола отырып, төтенше жағдайға байланысты жұмыстың маңыздылығын сезінетін кезде әзілдеседі және дереу бекеттен шығып, жұмысына назар аударады. Әр эпизодтың кульминациясы әдетте ірі өрт, апат немесе құтқару операциясы болып табылады, онда көбінесе бірнеше бөлімшелер қатысады. Форматының ауқымдылығына байланысты «Тез арада!» сериалы бір сағатқа созылса, «Dragnet» және «Adam 12» сериалдары жарты сағаттық болды. Кейбір сюжеттік желілерге нақты жергілікті төтенше жағдайлар енгізілді, мысалы, 1971 жылғы Сильмар жер сілкінісі Сан-Фернандо аңғарындағы жаңадан аяқталған Olive View медициналық орталығын қиратты; сондай-ақ 1973 жылдың 22 маусымында Палос-Вердес түбегінде болған «Креншоу өрті».

Орнату

Ішкі көріністер Universal дыбыс сахналарында түсірілді. Сериалдың бірлескен авторы Роберт А. Синадер 127-ші станцияны таңдады, және ақырында станцияға оның құрметіне ат қойылды (Роберт А. Синадерді құрметтейтін тақта қазір кеңсе есігінің жанында орналасқан). Калифорния штатындағы Rolling Hills Estates қаласындағы 106-шы станция, 127-ші станцияға ұқсас дизайнмен, бастапқыда таңдалды, бірақ солтүстікке қараған (оңтүстікке қарсы), бұл дұрыс жарықтандыруды қиындатар еді. Фильм түсірілімі кезінде 127-ші станцияда 127-ші машина және 127-ші жүк көлігі (сатылы жүк көлігі) орналасқан, ал ойдан шығарылған 51-ші станцияда сатылы жүк көлігінің орнына шағын құтқару машинасы болған. 2018 жылдан бастап 127-ші станцияда Quint 127 және Foam 127 орналасқан. Суретке түсіру үшін 127-ші жүк көлігі станциядан шығарылып, оның орнына Universal-дың 51-ші отряды қойылды, ал 127-ші машина 51-ші машина ретінде жасырылды. Universal 1973 жылғы Ward LaFrance-ты 51-ші машина ретінде қолданғаннан кейін, 127-ші станцияның екі құралы да Universal-дың 51-ші машинасы және 51-ші отрядымен ауыстырылды. Өз станциясынан "қуылғандарына" қарамастан, 127-ші жүк көлігі көптеген эпизодтарда өз шақыру белгісімен пайда болды. Карсон қаласындағы 127-ші станцияның орналасқан жері бір эпизодта тікелей айтылды, онда "Карсон қаласындағы" үйге телефон қоңырауы түсті, соған 51-ші машина мен 51-ші отряд жауап берді. 51-ші станцияның ішкі көріністері студиядағы түсірілім алаңдарында түсірілді, олар 127-ші станцияның ішкі көрінісін дәл қайта жаңғыртты. 51-ші станциядағы бірлікке шақыруды растаған экипаж мүшесі айтқан "KMG365" – Лос-Анджелес округінің өрт сөндіру департаментіне Беллфлауэр қаласындағы 98-ші өрт сөндіру станциясына тағайындалған FCC шақыру белгісі және ол 127-ші станцияның таңбасында көрсетілген.

Рампарт жалпы ауруханасы

Пилоттық эпизодта Rampart General Hospital Карсон қаласында орналасқандығы көрсетілген (д-р Брэкеттке жазылған хатта). Түсірілім кезінде Rampart General Hospital Harbor General Hospital арқылы бейнеленді, ол Калифорния штатының Торренс қаласындағы 1000 West Carson Street мекенжайында, Vermont Avenue және Carson Street көшелерінің қиылысында орналасқан. 127-ші станса мен Harbor General-дің "Станция 51" және "Rampart" ретінде көрсетілуі дұрыс болды, себебі егер бір отряд 127-ші стансада орналасқан болса, ол, әдетте, Harbor General Hospital-дан жұмыс істеген болар еді, олардың арақашықтығы бар болғаны 2,1 миль (3,4 км) ғана. 51-ші стансаның жауапты аймағы тура емес еді. Көптеген мысалдар бар. 6-шы маусымның 5-ші эпизодында көрсетілгендей, олар 4000 N. Riverton Ave. Universal City мекенжайына жауап берді. 127 жүк көлігі бір эпизодта пайда болды, онда құтқару оқиғасы Rampart-та (Harbor General) болды, себебі аурухана шынымен 127 жүк көлігінің "бірінші кезектегі" аймағында орналасқан. Серияның соңына жақын бір эпизодта, қарт джаз музыканты "Rampart General" есімін естігенде: "Менің әкем Нью-Орлеандағы Rampart көшесінде ойнайтын!" дейді. "Rampart" атауы шындығында "Adam 12" телешоуынан алынған және бұл LAPD бөлімшесінің нағыз атауы. 1978 жылы Лос-Анджелес округінің қадағалау кеңесінің бекітуімен Harbor General Hospital Harbor UCLA медициналық орталығы болып қайта аталды. 2018 жылы CrowdRx, Inc. өзінің мобильді жедел жәрдем бөлмесі трейлерін іске қосып, оны Rampart General Hospital құрметіне "Rampart" деп атады.

Лос-Анджелес округі өрт сөндіру бөлімінің

Шоуда қолданылған диспетчердің бейнесі Лос-Анджелес округінің өрт сөндіру департаментінің Шығыс Лос-Анджелестегі Кит Э. Клингер диспетчерлік орталығында түсірілген секілді. Ол көше карталарын қараған экран – консольге орнатылған Kodak Carousel проекторының артқы проекциясы. Бұл адам – Лос-Анджелес округінің өрт сөндіру департаментінің диспетчері Сэм Ланьер, ол сериалдың барлық уақытында диспетчер ретінде дауысын берді. 51-ші бекетке қызметке шақыру үшін таныс үнділер Motorola Quik Call I құрылғысы арқылы диспетчерлікпен іске қосылды, ол осы бекетке тағайындалған ерекше аудио сигналдар жұбы үшін жалпы тарату жиілігінде радио тыңдады. Ірі оқиға кезінде көптеген бекеттерге шақыру сигналдарының көптеген жиынтығы естілуі мүмкін, бірақ 51-ші бекет үшін нақты бір жұп ғана дабыл қақты. Микрофишедегі мекенжайларды іздеуден жылдам шақыруға дейінгі тізбекті көрсететін ұзақ сахна алтыншы маусымның "Отбасылық байланыстар" эпизодында көрсетілген.

Реквизиттер

"Тез жәрдем" бағдарламасын жасағандар Лос-Анджелес округінің өрт сөндіру қызметін қазіргі қолданыстағы техника және жабдықтарды пайдалану арқылы дәл бейнелеуге тырысты. Лос-Анджелес округінің өрт сөндіру қызметінің жан-жақты ынтымақтастығы бағдарламада жиі көрініп тұрады. 51-ші бекеттің және оның жабдықтарының идентификациясы сияқты кейбір маңызды элементтер ойдан шығарылса да, көптеген түсірілім алаңдарында қолданылған орындардың жұмыс жағдайын көрсететін көптеген орындар мен техникалар нақты бейнеленген. "Тез жәрдем" бағдарламасынан шамамен 30 жыл өткен соң, Смитсондар институты оның ұлттық тарих мұражайының қоғамдық қызмет бөліміне "Тез жәрдем" бағдарламасының естелік заттарын қабылдады.

51-ші қозғалтқыш

Түпкілікті 51-ші модель 1965 жылғы ашық кабиналы Crown Firecoach болды және Лос-Анджелес округінің өрт сөндіру бөлімінің 127-ші модельінің 1965 жылғы Crown машинасының түсірілімдерде (іс жүзінде Лос-Анджелес округінің өрт сөндіру бөлімінің 127-ші станциясы) пайдаланылуымен көрсетілді, ал Universal Studios-қа бекітілген Лос-Анджелес округінің өрт сөндіру бөлімінің 60-шы модельінің 1965 жылғы Crown машинасы студия аумағында түсірілімдерге қолданылды. Бірінші және екінші маусымдардағы бірнеше жағдайларда Лос-Анджелес округінің өрт сөндіру бөлімінен алынған және түсірілімдерде пайдаланылған стандартты техника қолжетімсіз болған сияқты, себебі кейбір көріністерде кабина шатырындағы авариялық шамдарының стилінен ерекшеленетін Crown Firecoach сорғысының сәл өзгеше үлгісі көрсетілді. Los Angeles County Fire Department түсірілімдер үшін бөлімнің сорғысын беру шарты ретінде, оны пайдалану үшін өздерінің білікті инженерлерінің біреуін тағайындау қажет болды, белсенді өрт сөндіруші инженер (кейін маман) Майк Стокер, ол Screen Actors Guild картасына ие болды, серияға тартылды. Бастапқы станциядан алынған және түсірілімдерге пайдаланылған кадрларды нақты сюжеттік желілер үшін түсірілген кадрлармен біріктіру осы аппараттардың араласуы арқасында сабақтастық қателерге әкелді. Үшінші маусымның басында 51-ші модель 1973 жылғы жабық кабиналы Ward LaFrance P80 Ambassador үш комбинациялы сорғысымен бейнеленді. Лос-Анджелес округінің өрт сөндіру бөлімі сол кезде көптеген P80 сатып алып жатқан еді, ал Ward LaFrance олардың жергілікті дистрибьюторы Albro Fire Equipment Co. арқылы Universal Studios-қа P80 бірлігін өнімді орналастыру мақсатымен пайдалануға берді. Осылайша, Ward LaFrance 51-ші модель жасырылмаған бірлік болды және түсірілімдер үшін Лос-Анджелес округінің өрт сөндіру бөлімінің ресурстарын пайдалануды қажет етпеді. 1965 жылғы 127-ші модельдің Crown машинасы, бастапқыда серияда қолданылған екі бірліктен бірі, кейіннен жабық кабинамен жаңартылды. Ақырында, 127-ші станция жаңа модель алғаннан кейін ол резервтік мәртебеге ие болды. Резервтік қуатында ол 95-ші модель ретінде уақытша қызмет етіп, соқтығысу оқиғасына ұшырады. Соқтығысу кезінде жөндеуге келмейтіндей зақымданған, ол бөлшектерге таратылып, металл терісі ретінде сатылды. Лос-Анджелес округінің өрт мұражайы қауымдастығы қазір 1965 жылғы Crown машинасына ие және оны қалпына келтірді, ол бұрын Universal Studios-та 60-шы модель ретінде қызмет еткен және көбінесе 51-ші модельдің Crown нұсқасы ретінде пайда болған. Студияға тиесілі Ward LaFrance P80 Ambassador машинасы, 51-ші модельді бейнелеген, "Emergency!" фильміндегі соңғы пайда болуын "Стальной ад" фильмінде жасады, бірақ ол 110-шы модель ретінде таңбаланды. Ward сериал аяқталғаннан кейін Universal Studios-та реквизит ретінде қалды және "Китай синдромы" (1979) фильмінде және 1984 жылы Ұлттық өрттен қорғау қауымдастығы шығарған қысқаша оқулық фильмде қысқаша пайда болды. Концессиялық аймақтағы өрт сөндіру бөлімі жеке (мемлекеттік немесе федералды емес) болғандықтан, модельде Калифорнияның жеке (арнайы) нөмірлік тақтасы YCS E51 болды. Ол 2008 жылдың шілдесінде зейнеткерлікке шыққанға дейін YNP Fire-дің 7-ші моделі ретінде үздіксіз қызмет етті. Парк пен Лос-Анджелес округінің өрт мұражайы қауымдастығы арасындағы бұрынғы келісімге сәйкес, мұражай Ward-қа иелік құқығын алды және оны музей коллекциясына қосты. 2012 жылы мұражай Ward-ты шоудағы түпкілікті түріне толыққанды қалпына келтіру жұмыстарын аяқтады. Station 51-нің екі моделі де Hot Wheels diecast көліктері Emergency Squad (1998) және Fire Eater (1977) ретінде мәңгілікке сақталды.

Антик Денис өрт сөндіру машинасы

Көне өрт сөндіру машинасы шоудың үш эпизодының бір бөлігі болды. Үшінші маусымның 2-эпизоды "Ескі қозғалтқыш" деп аталады. Гейдж пен Десото өрт кезінде қоқыс сарайынан қираған өрт сөндіру машинасының үстінен өтеді. Сценарий бойынша олар машинаны 80 долларға сатып алып, оны жаңартпаққа тырысады. Сценарийде бұл 1932 жылғы Dennis өрт сөндіру машинасы деп көрсетілген, бірақ шындығында бұл 1934 жылдан 1939 жылға дейін өндірілген Dennis Ace үлгісі, ол Австралия, Жаңа Зеландия және Үндістанды қоса алғанда, британдық нарыққа сатылды. АҚШ-та осы үлгі сатылмаған. Төртінші маусымның 13-эпизоды "Парад" эпизодында екі фельдшер Калифорния өрт сөндірушілерінің парадына дайындалып, Dennis Ace өрт сөндіру машинасын жаңартқан. Бірақ, жаңа ғана бұзылған бір бөлігін ауыстыруға тура келді. Парадқа бара жатқанда, ескі үлгідегі форма киіп, екеуі бір пәтерде өрт шыққанын көреді. Лос-Анджелес округінің өрт сөндірушілері келмес бұрын, олар ескі жабдықтарын пайдаланып, ғимарат ішінде тұтқындалған екі адамды құтқарады. Құрылыс құлағанда Dennis Ace қатты зақымдалады. Бесінші маусымның 2-эпизоды "Ескі қозғалтқышқа дайындық" эпизодында басты кейіпкерлерге медбике МакКолл бір адамның осы үлгідегі өрт сөндіру машинасына қызығушылық танысып жатқанын айтады. Айырықшасы, сценарийде машина қателікпен 1923 жылғы Paige деп аталған, бірақ ол шын мәнінде Dennis машинасы. "Charter #220-дегі аман қалу" эпизодында Гейдж пен Десото Motorola Apcor қолданады, ал доктор Эрли мен медбике МакКолл Rampart-тағы Motorola базалық станциясын пайдаланады. Шоуда қолданылған электрокардиограф (ЭКГ) Datascope Model 850 Dual Trace Physiological Monitor болды. Бұл модель 1971 жылы шығарылды және ол өзінің түріндегі алғашқы портативті, аккумулятормен зарядталатын құрылғы болды. Оның бастапқы бағасы 2000 долларға тең болды. Төртінші маусымның ортасында шоу Datascope MD/2 құрылғысына көшті, ол монитор мен дефибриллятордың біріктірілген түрі болды, бұл монитор блогын шығаруға мүмкіндік берді. Монитор қосылғанда, ол дефибриллятордың электродтары арқылы ЭКГ-ны оқи алады және көрсетіп бере алады; бұл функция серия барысында бірнеше рет көрсетілді және бірнеше жылдан кейін пайда болатын автоматты сыртқы дефибриллятордың дамуын болжайды. Фельдшерлер сондай-ақ өрт сөндірушілердің сол кезде жиі қолданатын қара PF 3300 Old Pal құтысында медициналық құралдарды алып жүреді. Кейде актерлер медициналық терминдерді дұрыс айтуда қиындықтарға тап болғандықтан, кейбір көріністерде кейіпкерлердің арқасы немесе маска артынан түсірілген, бұл кейінірек дұрыс айтылуын қамтамасыз етті. Өрт сөндірушілер киген қорғаныш киімдері ("turn out gear"), соның ішінде MSA Topgard шлемдері, сондай-ақ барлық басқа жабдықтар, белгілер де сол кездегі өрт сөндіру бөлімінің стандартты жабдықтары болды. Сериалда қолданылған белгілер өрт сөндіру бөлімінің нағыз белгілері болды. Әр күні түсірілім аяқталғаннан кейін олар жиналып, сақталып, келесі күні қайта қолданысқа берілді.

Бөлек және кроссоверлер

Төтенше жағдай! – Джек Уэббтің «Dragnet» сериалынан туындаған «Adam 12» сериалының үшінші буын туындысы болды. Үшінші серияның барлығы бір ғаламда оқиғасы өрбіп, Лос-Анджелес қаласының қоғамдық қауіпсіздік инфрақұрылымының әртүрлі аспектілерін көрсетеді. «Төтенше жағдай!» мен «Adam 12» сериалының кейіпкерлері екі рет «қиылысты». Полиция қызметкерлері «Төтенше жағдай!» сериалының пилоттық эпизодында қысқаша пайда болды, ал өрт сөндірушілер/фельдшерлер «Adam 12» сериалының «Жоғалған және табылған» атты эпизодында көрінді. Ерекше жағдай, «Төтенше жағдай!» сериалының «Ілгектің астында» атты эпизодында 51-ші бекеттің құрамы «Adam 12» телешоуын тамашалады, олардың бәрі бір ойдан шығарылған әлемде өмір сүреді. «Төтенше жағдай!» сериалы 1973 жылдан 1976 жылға дейін NBC телеарнасында сенбі күндері таңертең көрсетілген «Төтенше жағдай +4» атты анимациялық нұсқасын тудырды, онда төрт жас және олардың үш үй жануары өрт сөндірушілер/фельдшерлер ДеСото мен Гейджбен бірге құтқару оқиғаларына қатысты. Мантуттың Гейджі мен Тайдың ДеСотосы 1974 жылы жарты ғана маусым көрсетілген, Джек Уэбб пен Синадердің тағы бір өндірісі – Ұлттық саябақтар қызметінің рейнджерлері туралы «Sierra» сериалының он бірінші эпизодында пайда болды. «Қаладағы рейнджер» атты эпизодта екі фельдшер тау құтқарушыларын оқытуға қатысады және эпизодтың көптеген сюжеттік желілеріне қатысады. «Төтенше жағдай!» сериалындағы қайта-қайта келетін тақырыптарға сәйкес, Гейдж кездесуге талпынысында сәтсіздікке ұшырайды, ал ДеСото қысқа уақытқа карьерасын өзгертіп, саябақ рейнджері болуды ойлайды. 1975 жылдың 1 наурызында 4-ші маусымның соңында көрсетілген «905 Wild» эпизоды Джек Уэбб жасаған жаңа сериалдың пилоты болуы тиіс еді. Сериал Лос-Анджелес округінің жануарларды бақылау департаментінің екі қызметкері және округтік жануарлар бекетінің қызметкерлерінің оқиғаларын баяндауы керек еді. Эпизодта офицерлер рөлінде Альберт Попвелл мен Марк Хармон, ал қосалқы рөлдерде Дэвид Хаддлстон мен Гэри Кросби түскен. Алайда, ол сатылымға шықпады және одан кейінгі сериалдар ешқашан шығарылмады. 51-ші отряд «CHiPs» сериалының «Қате ескерту» (1-маусым, 18-эпизод) эпизодында қысқаша пайда болды, онда станциядан жалған апат туралы хабарламаға жауап беретінін көруге болады. «MAIT тобы» (2-маусым, 15-эпизод) эпизодында 51-ші машина мен 51-ші отряд станциядан жол-көлік оқиғасына жауап беретінін көруге болады. «Жылдам көліктер» (3-маусым, 8-эпизод) эпизодында 51-ші отряд жол-көлік оқиғасы орнына жетеді. Ол «Фельдшер» эпизодында үлкен рөл атқарады, ол кішкентай балаға көмек көрсетуге жауап береді. «Куинси, М. Е.» сериалының «Жасыру» эпизодында 44-ші отрядтың фельдшерлік тобы жүрек соққысы болған науқасқа көмектескен кезде Рэмпарт жалпы ауруханасына хабарласады, бірақ науқас жақын ауруханаға жіберіледі. Кейін доктор Куинси 44-ші бекетке барып, пациенттің өлімі туралы фельдшерлерден сұрақтар сұрағанда, 51-ші бекеттің сыртқы көрінісі пайдаланылады. Бұл эпизодты Р. А. Синадер жазды. Алдында, 1-ші маусымның «Квинсиді көргендер бар ма?» эпизодында Harbor General Hospital эпизод бойына көрінетін аталмаған аурухананың түсірілім орны ретінде қолданылады. Рэмпарт 7-ші маусымның «Алтын сағат» эпизодында қайтадан байланыс орнатылады, бірақ науқас жақын ауруханаға жіберіледі, ал 51-ші машина сол маусымдағы «Тұтқыр экран» эпизодында қонақ үйдегі өртке жауап береді. 51-ші бекет «Ұлы Лос-Анджелес жер сілкінісі» (1990) телефильміне кіреді, онда Лос-Анджелес полициясы мен өрт сөндірушілері Оңтүстік Калифорнияда болған жер сілкінісіне дайындалады. «Төтенше жағдай!» фильмінің деректі бейнесі қолданылады. Rampart Hospital 911 сериалының «Хен басталады» (2-маусым, 9-эпизод) эпизодында қысқаша айтылған, онда Хен өз рөлдеріне сәйкес келуге тырысатын әріптестерімен танысады (Ескерту: айтылған Rampart ойдан шығарылған аурухана емес, бірақ нақты өмірдегі LAPD станциясы).

Телефильмдер

1978 жылдан 1979 жылға дейін шоу "Аптаның фильмдері" сериясы ретінде қайта оралды. Телефильмдер осы ретпен көрсетілді: "Болаттық тозақ": Бір биік ғимаратта өрт шығып, 51-ші отряд мүшелері және Лос-Анджелес округінің өрт сөндіру қызметінің басқа да қызметкерлері тұтқында қалғандарды құтқаруға көмектеседі. Рэмпарт ауруханасының қызметкерлері оқиға орнында ауруханаға жеткізілетін жарақат алғандарды қарау үшін алдын ала емдеу орталығын құрды. Жағалау күзетінің тікұшағы өрт сөндірушілерге шатырдан эвакуациялауға көмектеседі. Бұл телефильм 1974 жылғы Ирвин Алленнің "Қорықтайтын тозақ" фильміне ұқсас болды. "Чартердегі №220 өмір сүру": 51-ші отряд шақыруға шыққанда екі ұшақ соқтығысып, біреуі Лос-Анджелес қаласының бір ауданына құлап, Гейдж пен Десотоны тұтқындап алады. Ұшақ құлаған ауданның тұрғыны 51-ші отрядтың басқа ауысымдағы фельдшердің қарындасы болып шығады. Өрт сөндірушілер бірнеше құтқару операцияларын жүргізеді, ал 51-ші отрядтың көмекке шақырылған жарақат алған қыз аман-есен болады. Бірақ құтқару операциясы кезінде ұшақтың бір бөлігі отрядтың үстіне құлап, оны қиратады. "Ең қауіпті жол": 51-ші отрядтың фельдшерлері Сиэтлге барып, олардың әріптестері науқастарға қалай көмектесетінін және шақыруларға қалай жауап беретінін көреді. Фильмдегі ең қызықты оқиға – саяхаттың ортасында өртенген паром. "Сен сияқты әдемі қыз не істеп жүрсің?": Гейдж мен Десото Сан-Францискоға барып, әйел фельдшерлердің жұмысын бақылайды. Golden Gate көпірінен бір жұмысшы құтқарылады, жедел жәрдем машинасы апатқа ұшырап, ауруханаға апаралып жатқан науқас қайтыс болады, кофеханада эпилепсиямен ауыратын адамға және би кешінде жүрек талмасына шалдыққан адамға көмек көрсетіледі. Embarcadero портындағы кемежай өртеніп кетті. "Тез арада" ең ірі құтқару операциялары": Гейдж пен Десото екеуі де капитандық шеніне көтеріледі, бұл шенде олар фельдшерлік куәлікті сақтап қалуға құқылы емес еді. Олар 51-ші отрядтағы қызметтері мен жүргізген құтқару операцияларын еске алады. Роберт А. Синадер фильмнің басты сюжетін жазып, режиссерлік етті, оған пилот эпизод сияқты басқа эпизодтардан да кадрлар енгізілді, оның сценарийін жазуға Харольд Джек Блум Синадермен бірлесіп жұмыс істеді. Бұл фильм серияның "ресми" аяқталуын белгіледі. "Конвент": Джон мен Рой Сан-Францискоға фельдшерлер конвентіне қайта оралады және Сан-Франциско өрт сөндіру қызметінің фельдшерлерімен бірге жүреді. Телефильмдер 1980 жылдары синдикатта екі бөлімнен тұратын эпизодтар ретінде көрсетілді. Олар 2001 жылы TV Land арнасында, 2015 жылдың маусымында MeTV арнасында және 2019 жылдың соңында Cozi TV арнасында көрсетілді.

Басқа медиа

2008 жылы Ричард Йокели мен Розан Сазерлендтің "Сцена артында" атты кітабы жарық көрді. Коннектикут штатының Дерби қаласындағы Чарлтон комикс 1970 жылдардың ортасында "Жедел жәрдем!" комиксінің бірнеше нөмірін шығарды, ол жасөспірімдерге арналған еді. Комикстің бір нөмірінде Джон Бёрннің алғашқы жарияланған туындыларының бірі бар. Чарлтон сонымен қатар Нейл Адамс және басқа авторлардың суреттерімен ересектерге арналған, қара-ақ түсті суреттері бар журналдың төрт нөмірін шығарды. Бұл жобаларды баспагер Стив Кан қадағалады, ол "Алты миллион долларлық адам" және "Space: 1999" секілді ұқсас кітаптармен де айналысты. Wonderland Records "Жедел жәрдем!" бағдарламасына негізделген үш түпнұсқа аудиодрама жасады; олар 33 айналымдық бір LP пластинкасында шығарылды. Олар: "Өмірдің жауыры" (онда тақырыптағы құрал Гейдж пен Десото метродан бір адамды, ал өртенген көліктен тағы бір адамды құтқаруға тиіс болғанда өзінің құндылығын дәлелдейді; олар сондай-ақ жоғары кернеулі электр сызығынан соққан әйелге көмектеседі; екеуі де осы аптада кешкі асқа алаңдайды, себебі Лопес 51-ші бекеттегі аспаз ретінде тағайындалған), "Бас жаңалық" (Гейдж мен Десото қарт адамды өртенген және тасталған деп есептелетін кеме жағасынан құтқарып алғаннан кейін, 51-ші отряд туралы сенсациялық материал жазуға тапсырма берілген тергеуші журналист Дженни Джеймске қарсы тұруға тиіс; ол олардың соқыр, диабетпен ауыратын жасөспірімге жасаған емді байқап, тікелей қиындатады, оған өмірін сақтау үшін дереу операция жасау қажет болуы мүмкін), және "Иесіз автокөлік" (біздің парамедиктер банк тонауы кезінде атып тасталған күзетшіге, содан кейін шалақ жүргізушінің салдарынан жарақат алған жас әйелге көмектеседі; соңғы оқиға сюжеттік желімен байланысты, өйткені Десото өзінің ескі көлігін сатуға қояды және келісімді асықтырып жасайтын күдікті адамнан ұсыныс алады). Милтон Брэдли 1973 жылы "Жедел жәрдем!" тақталық ойынын шығарды.

Синдикаттау

Сериал алғаш рет 1976 жылы бесінші маусымнан кейін синдикацияланды. Жергілікті телеарналар оны негізінен сағат 16:30 мен 18:00 аралығында (Шығыс уақыты бойынша), 15:30 мен 17:00 аралығында (Орталық уақыт бойынша) эфирге шығарды. Бұл уақыт NBC арнасындағы ең адал көрермендері – бастауыш сыныптағы балаларға арналған. Дегенмен, «Шұғыл көмек!» сериалы «Драгнет» (1967–1970) және «Адам 12» сериалдары сияқты қайта көрсетілімдерде үлкен сәттілікке жете алмады. Бағдарлама алғаш рет синдикацияланғанда «Шұғыл көмек Бірінші!» деген атпен шықты (стандартты атауы «Шұғыл көмек!» сөзінің астына бірте-бірте пайда болатын), NBC арнасында сенбі күндері кешке көрсетіліп жатқан жаңа эпизодтармен шатасуды болдырмау үшін. Телефильмдер де осы атпен көрсетілді. 1979 жылы синдикациялық эпизодтар бастапқы атауына – «Шұғыл көмек!» – қайта оралды. Синдикация үшін бағдарламаларды қайта атау 1980-ші жылдарға дейін кең таралған практика болды. 2000 жылдардың басында «TV Land» арнасында қысқа ғана көрсетілгенімен, «Шұғыл көмек!» сериалы соңғы жылдары сирек көрінетін, себебі оның құқығы Джек Вебб мұрагерлеріне тиесілі болды. Қазіргі таңда Cozi TV арнасынан оны тамашалауға болады. «Шұғыл көмек!» сериалының 1–6 маусымдары Netflix арнасында жоғары сапада қолжетімді болды (бірақ құқықтық мәселелерге байланысты бірнеше эпизодтар жоғалған), олар түпнұсқа пленкадан қалпына келтіріліп, қайта сканерленді. Сериал 2013 жылдың қыркүйегінен 2016 жылдың желтоқсанына дейін MeTV арнасында көрсетілді, ол жергілікті телеарналардың цифрлық субканалдарында қолжетімді болды. 2017 жылдың қаңтарынан бастап сериал NBC Universal иелігіндегі Cozi TV сандық телеарнасына көшірілді. 2022 жылдың көктемінен бастап сериал FETV спутниктік және кабельдік желісінде классикалық бағдарламалармен және отбасылық ойын-сауықпен көрсетілуде. Оны АҚШ-та Universal Studios Home Entertainment және ірі сауда желілері арқылы DVD форматында сатып алуға болады.

Лос-Анджелес округі өрт музейі

Лос-Анджелес округі өрт сөндіру музейінде қазіргі уақытта Universal компаниясы құрастырған 51-ші команданың машинасы, 51-ші екі қозғалтқыш (қайта нөмірленген Корона Лос-Анджелес округі өрт сөндіру департаментінің 60-шы қозғалтқышы және Ward LaFrance сыйға берген 51-ші қозғалтқыш) және телешоуда қолданылған әртүрлі жабдықтар сақталған. Аталған жабдықтарға: апельсин түсті "БиоФон", қара түсті "дәрілік жиын" (құрал сақтау қорабы), дефибриллятор, OB/GYN, радио, өрттен қорғау киімдері, жабдықтар, әртүрлі актерлердің суреттері және шоуда қолданылған басқа да заттар кіреді. 2018 жылдың шілде айында 16400 Bellflower Blvd, Bellflower, California, USA (33.8842615N, 118.1259962W) мекенжайына көшірілген мұражай жанкүйерлеріне жабдықтарды фотоға түсіруге және (арнайы шараларда) қолмен ұстауға мүмкіндік береді. Кейбір жабдықтарға телешоудағы актерлер қол қойған.