Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Нью-Йорк метросының Манхэттендегі станциясы
New York City Subway station in Manhattan
Құрылыс
1965 жылы 16 ақпанда Нью-Йорк қаласының транзиттік басқармасы аралдағы жоспарланған 63-ші көше желісі бойынша метро стансасын салу жоспарларын жариялады. TOD тұрғын үй, бизнес және демалыс алаңдарын қоғамдық көлікпен жаяу жүру қашықтығында көбейтуге тырысады. Осы хабарландырудан кейін аралмен не істеу керектігі туралы ұсыныстар айтылды. Көп ұзамай станцияны қалған желімен бірге салу туралы шешім қабылданды. Қазіргі 63-ші көше желісі IND Queens Boulevard Line-тен екінші және алтыншы даңғыл желілеріне дейінгі солтүстік орталық туннельдің ұсыныстарының соңғы нұсқасы болды, бұл 1920 және 1930-жылдардағы IND екінші жүйесіне жатады. 63-ші көшедегі метро желісі екі деңгейлі 63-ші көше туннелінің жоғарғы бөлігінде салынуы тиіс еді. 1970 жылдардың ортасынан бастап Рузвельт аралы төмен және орта табысты тұрғын үй жобаларын орналастыру үшін қайта жаңартылды. Алайда, Манхэттенмен тікелей транзит байланысы жоқ еді. Метро кешіктірілді және әлі де салынып жатыр; бұрын Квинсборо көпірі арқылы Рузвельт аралына қызмет көрсететін троллейбус жолдары жарамсыз болды; және аралға және одан шығатын жалғыз жол - Квинске Рузвельт аралы көпірі арқылы. 1976 жылы мамыр айында Манхэттенмен "уақытша" байланыс ретінде әуе трамвай жолы - Рузвельт аралы трамвай жолы ашылды. Roosevelt Island Operating Corporation 1984 жылы аралды дамыту үшін құрылды, бірақ 1989 жылдың қазанында метро станциясы 63-ші көше желісінің қалған бөлігімен бірге ашылғанға дейін табысты болмады. Содан кейін бірнеше субсидиялы тұрғын үйлері бар биік пәтерлі үй ашылды. 1980 жылдың қазанында билік өкілдері 63-ші көше желісінің құрылысын тоқтатуды қарастырды. МТА 1984 жылы квинстің туннельдің аяғын IND Queens Boulevard Line жергілікті жолдарына 222 миллион доллар құнға қосуға дауыс берді. 1985 жылдың соңына дейін Лонг-Айленд қаласына дейінгі жолдың ашылуы жоспарланған, бірақ туннельдегі су тасқыны ашылуды белгісіз мерзімге кешіктірді. 1987 жылдың ақпанында МТА мердігерлері туннельдің құрылымы дұрыс деп тапты, ал федералды үкімет мердігерлері 1987 жылдың маусым айында осы қорытындыны растады.
On February 16, 1965, the New York City Transit Authority announced plans to construct a subway station on the island along the planned 63rd Street Line, as part of the island's proposed transit oriented development (TOD). TOD tries to increase the amount of residential, business and leisure space within walking distance of public transport. With this announcements, more suggestions for what to do with the island were made. It was soon decided to build the station with the rest of the line. The current 63rd Street Line was the final version of proposals for a northern midtown tunnel from the IND Queens Boulevard Line to the Second and Sixth Avenue lines, which date back to the IND Second System of the 1920s and 1930s. where the 63rd Street subway line was to be built in the upper portion of the bi level 63rd Street Tunnel. Beginning in the mid 1970s, Roosevelt Island was redeveloped to accommodate low to mid income housing projects. However, there was no direct transit connection to Manhattan. The subway was delayed and still under construction; trolley tracks that formerly served Roosevelt Island via the Queensboro Bridge were unusable; and the only way on and off the island was via the Roosevelt Island Bridge to Queens. An aerial tram route, the Roosevelt Island Tramway, was opened in May 1976 as a "temporary" connection to Manhattan. The Roosevelt Island Operating Corporation was formed in 1984 to develop the island, but was not successful until October 1989 when the subway station opened along with the rest of the 63rd Street Line. After that, a high rise luxury apartment building with some subsidized housing opened. By October 1980, officials considered stopping construction on the 63rd Street line. The MTA voted in 1984 to connect the Queens end of the tunnel to the local tracks of the IND Queens Boulevard Line at a cost of $222 million. The section of the line up to Long Island City was projected to open by the end of 1985, but flooding in the tunnel caused the opening to be delayed indefinitely. The MTA's contractors concluded in February 1987 that the tunnel was structurally sound, and the federal government's contractors affirmed this finding in June 1987.
Ашылу
Станция 1989 жылы 29 қазанда бүкіл IND 63-ші көше желісімен бірге ашылды. Метроның ашылуы Рузвельт аралы трамвайға қатынаушылардың күрт төмендеуіне әкелді. Пойыз стансаға жұмыс күндері қызмет көрсетті және пойыз демалыс күндері және кешкі уақытта тоқтады; екі қызмет те Sixth Avenue Line желісін пайдаланды. Туннель "жұмысты жоспарлаған кезде де, ашылғаннан кейін де" ешқайда бармайтын туннель" ретінде танымал болды; желінің солтүстік терминалы 21-ші көшеде Квинсбридж, Рузвельт аралынан кейін бір аялдама, Квинстегі басқа метро станциясымен немесе желімен байланыспады. Куинс бульвар желісіне қосылу 1994 жылы басталды және 2001 жылы аяқталды және ашылды, 63-ші көше туннелі құрылысы басталғаннан кейін отыз жылдай өткен соң. Содан бері F пойызы осы станцияға қызмет көрсету үшін қайта бағытталды. 2008 жылдың 14 сәуірінде өткен баспасөз конференциясында губернатор Дэвид Патэрсон МТА станцияның едәуір бөлігін Шығыс өзенінде орналасқан турбиналар өндіретін, Рузвельт аралындағы жел-су энергиясының жобасының бөлігі болып табылатын жел-су энергиясын пайдаланатынын мәлімдеді. Бұл метро жүйесінде тұрақты энергия ресурстарын пайдалану үшін MTA-ның үлкен бастамасының бөлігі болды. Даму проблемаларына байланысты бастама тоқтап қалды, бірақ 2020 жылдың қазан айында қайта жанданды. Энергияны үнемдеу үшін МТА 2008 жылдың тамызында Рузвельт аралы мен тағы үш метро станциясына өзгермелі жылдамдықты эскалаторларды орнатты, бірақ бастапқыда барлық эскалаторлар ойдағыдай жұмыс істемеді. 2023 жылдың 28 тамызынан бастап 2024 жылдың 1 сәуіріне дейін F пойыздары Квинс пен Манхэттен арасындағы 53-ші көше туннелі арқылы 63-ші көше туннеліне рельстерді ауыстыру және басқа жөндеулер жүргізілгендіктен, және F шатл пойызы Лексингтон даңғылы 63-ші көшесі мен 21-ші көшесі арасында Квинсбридж барлық уақытта кеш кешке дейін тоқтамай, Рузвельт аралында тоқтады.
The station opened on October 29, 1989, along with the entire IND 63rd Street Line. The opening of the subway resulted in a steep decline in Roosevelt Island Tramway ridership. The train served the station on weekdays and the train stopped there on weekends and late nights; both services used the Sixth Avenue Line. The tunnel had gained notoriety as the "tunnel to nowhere" both during its planning and after its opening; the line's northern terminus at 21st Street–Queensbridge, one stop after Roosevelt Island, was not connected to any other subway station or line in Queens. The connection to the Queens Boulevard Line began construction in 1994 and was completed and opened in 2001, almost thirty years after construction of the 63rd Street Tunnel began. Since then, the F train has been rerouted to serve this station at all times. At an April 14, 2008, news conference, Governor David Paterson announced that the MTA would power a substantial portion of the station using tidal energy generated by turbines located in the East River, which are part of the Roosevelt Island Tidal Energy Project. This was part of a larger MTA initiative to use sustainable energy resources within the subway system. The initiative stalled due to development problems, but was revived in October 2020. To save energy, the MTA installed variable speed escalators at Roosevelt Island and three other subway stations in August 2008, although not all of the escalators initially functioned as intended. From August 28, 2023, through April 1, 2024, F trains were rerouted via the 53rd Street Tunnel between Queens and Manhattan due to track replacement and other repairs in the 63rd Street Tunnel, and an F shuttle train ran between Lexington Avenue 63rd Street and 21st Street–Queensbridge at all times except late nights, stopping at Roosevelt Island.
Шығу
Тарифтерді бақылау бас көшеден тыс, шынымен қоршалған бас ғимаратта орналасқан. Бас үйдің метро жүйесінде ерекшелігі бар: ол құстардың жазбаларын қала көгершіндерін қорқытып жіберуге тырысады, ал бұл құстардың жазбалары бірнеше минут сайын ойнатылады. Бұл жүйе үйдің басты бөлмесіне көгершіндердің еніп, ғимараттың ішінде де, айналасында да қауырсын мен нәжіс қалдыру мәселесі туындағандықтан орнатылған. Бұрынғы күш-жігер, мысалы, тікенекті қақпақтар, станция маңындағы көгершіндердің санын азайтуға тиімсіз болды.
Fare control is in a glass enclosed headhouse building off of Main Street. The headhouse has a feature that is unusual to the subway system: it uses recordings of birds to try to scare away city pigeons, and these bird recordings play every few minutes or so. The system was installed because of problems with pigeons entering the headhouse and leaving feathers and droppings both inside and around the building. Previous efforts, like spiked ledges, had been ineffective in curbing the pigeon population of the area immediately next to the station.
Жүргізуші
1989 жылы станция ашылғанда, Рузвельт аралын Манхэттенге қосатын әуе трамвай жолындағы күн сайынғы жолаушылар саны күрт төмендеді, 1989 жылы күн сайынғы 5500 жолаушыдан 1993 жылға қарай 3000-ға дейін. 2008 жылы метро стансасында күн сайын шамамен 5900 жолаушы болған, бұл ретте трамвайда 3000 жолаушы болған. Келесі сегіз жылда станция жолаушылар санының өсуін бастан кешірді. 2016 жылы орташа есеппен 6,630 тәуліктік жолаушы станцияны орташа жұмыс күнінде пайдаланған. Бұл 2016 жылы станцияға кірген жалпы 2 110 471 жолаушыға тең болды. Аралдың оңтүстік бөлігінде Корнелл университеті мен Израиль технология институты жаңа Корнелл технология кампусын ашты. Бас көшеде Ізгі Бағушы шіркеуі орналасқан. Аралдағы доп алаңы Өрт сөндірушілер алаңы деп аталады.
When the station opened in 1989, daily ridership on the Roosevelt Island Tramway, an aerial tramway that also connects Roosevelt Island to Manhattan, decreased sharply, from 5,500 daily riders in 1989 to 3,000 by 1993. In 2008, the subway station saw about 5,900 daily riders, compared to 3,000 for the tram, which had maintained steady ridership. Over the next eight years, the station experienced additional ridership growth. In 2016, an average of 6,630 daily riders used the station on an average weekday. This amounted to 2,110,471 total riders entering the station in 2016. On the southern portion of the island, Cornell University and Technion – Israel Institute of Technology opened their new Cornell Tech campus, On Main Street is the Good Shepherd Church, A ballfield on the island is named Firefighters Field The Roosevelt Island Tramway, which was intended to be replaced by the subway, is still in service with a terminal just south of the subway entrance.