Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
none Бұл мақалада The League of Gentlemen деп аталатын британдық комедиялық труппаның әртүрлі бұқаралық ақпарат құралдарында танымал болған көптеген кейіпкерлерінің тізімі бар. Барлық кейіпкерлерді труппа жасаған, олар Джереми Дайсон, Марк Гетисс, Стив Пембертон және Рис Ширсмит.
none
This article contains a list of the numerous characters featured in various media by the British comedy troupe known as The League of Gentlemen. All of the characters were created by the troupe, who are Jeremy Dyson, Mark Gatiss, Steve Pemberton and Reece Shearsmith.
Көріністер
Кейіпкерлер 1 2 маусымдары Рождестволық арнайы 2-маусымына кіреді. 3 Мерейтойлық арнайы қайталанатын кейіпкерлер Элли Уэллс Барбара Диксон Бенджамин Дентон Бернис Вуддалл Брайан Морган Чарли Хулл Эдвард Татцируп Эрнест Фут Джефф Типпс Харви Дентон Генри Портрет Хилари Брисс Айрис Крелл 3-ші маусымда жалғыз дауыс. Джед Тинсел Джуди Левинсон Лес Маккуин Морис Эванс Мэтью Чиннери Микки М. Майклс Майк Харрис Паулин Кэмпбелл Джонс Росс Гейнс Стелла Хулл Чигнелл Таббс Татируп Вал Дентон Ал Дейв Паркс Лэнс Лонгторн Олли Плимс Фил Проктор поп Микки Мюррей Мит Морей Памела Митвельс Доупан Дауыстық әнші тек Мерейлі арнайы бағдарламаларда ғана. Papa Lazarou colspan="2" Reenie Calver Vinnie Wythenshawe Alvin Steele Жергілікті дүкен Dentons Жұмыс орталығы Пластикалық мал союшылар Калпалар Қайырымдылық дүкені Крем Brulée Аяқ Қарыз жинаушылар Legz Akimbo Misc. Түрлі. Түрлі. Түрлі. Түрлі. Түрлі. Шебер Эдвард Бенджамин Росс Джефф Самуил Стелла Винни Пэтч Питер Лисго Олли Бернис Папа Лазару Джуди Памела Генри Портрет Майк Кинг Пембертон Таббс Харви Паулин Майк Морис Чарли Рини Боб Эрнест Барри Дейв Херр Липп Барбара Поп Фермер Джед Али Уэллс Механик Гетисс Дэвид Вал Микки Брайан Хилари Тони Клиент Лес Маккуин Шила Глен Фил Мистер Чиннери Мама Лазару Айрис Ланс Алвин Стил Мик Макнамара
Character Seasons 1 2The Christmas Special is included under Season 2. 3 Anniversary Specials Recurring characters Ally Welles colspan="2" Barbara Dixon colspan="3" Benjamin Denton colspan="2" Bernice Woodall colspan="2" Brian Morgan colspan="2" colspan="2" Charlie Hull colspan="3" Edward Tattsyrup colspan="2" Ernest Foot Geoff Tipps colspan="4" Harvey Denton colspan="2" Henry Portrait colspan="2" Hilary Briss colspan="2" colspan="2" Iris Krell colspan="2" colspan="2" Voice only appearance in Season 3. Jed Tinsel colspan="3" Judee Levinson colspan="2" Les McQueen colspan="2" colspan="2" Maurice Evans colspan="2" colspan="2" Matthew Chinnery colspan="2" Mickey M. Michaels colspan="4" Mike Harris colspan="4" Pauline Campbell Jones colspan="3" Ross Gaines colspan="3" Sam Chignell colspan="2" colspan="2" Stella Hull colspan="2" colspan="2" Tubbs Tattsyrup colspan="2" Val Denton colspan="2" Al Dave Parkes colspan="4" Lance Longthorne Ollie Plimsols colspan="4" Phil Proctor colspan="4" Pop Herr Lipp Mike King colspan="2" Murray Mint Pamela Doove colspan="2" Voice only appearance in Anniversary Specials. Papa Lazarou colspan="2" Reenie Calver Vinnie Wythenshawe Alvin Steele
Local shop Dentons Job centre Plastics Butchers Hulls Charity shop Creme Brulée Foots Debt collectors Legz Akimbo Misc. Misc. Misc. Misc. Misc. Misc. Shearsmith Edward Benjamin Ross Geoff Samuel Stella Vinnie Patch Peter Lisgoe Ollie Bernice Papa Lazarou Judee Pamela Henry Portrait Mike King Pemberton Tubbs Harvey Pauline Mike Maurice Charlie Reenie Bob Ernest Barry Dave Herr Lipp Barbara Pop Farmer Jed Ally Welles Mechanic Gatiss David Val Mickey Brian Hilary Tony Customer Les McQueen Sheila Glen Phil Mr. Chinnery Mama Lazarou Iris Lance Alvin Steele Mick McNamara
Эдвард пен Таббс
Эдвард және Тюльпан "Таббс" Татцируп, олардың рөлдерін ретімен Рис Ширсмит пен Стив Пембертон ойнайды. Олар - Ройстон Вазидің жергілікті дүкенінің иелері (олар анасынан мұрагерлікпен алған және ұрпақтар бойы Татцируптар отбасында болған), қаладан алыста орналасқан төбенің басында орналасқан. Екеуінің де мұрны айқын көрінеді (тірі шоуда актерлер мұрнын тек лентамен ұстайды). Шоудағы басқа әрекеттердің көпшілігіне мүлдем жат болса да, олар, әрине, ең танымал және танымал кейіпкерлерге айналды. Эдвард қарулы күштерде қызмет еткенін және "соғыс" (бәлкім Оман немесе Фолкленд аралдары) болғандығын айтады, ол сырттан келгендерге сенбейді және дүкеннің артқы жағынан "Қау, құтты болсын? Не болып жатыр? Бұл не айқай? Бізде мұнда ешқандай қиындық болмайды! " (қалай айқайлағанына қарамастан) және адамдарды "Сіз жергілікті ме? "Жоқ" деп жауап бергендерді "Бұл жергілікті дүкен, жергілікті тұрғындар үшін, сіздерге арналған ештеңе жоқ" деп жіберді. Таббс (нағыз аты Тюльпан), жаңадан келгендерден қорқады, қалалар мен қалалардың "жарық жарықтарын" (әдетте Суонси; сондай-ақ Лондон және Плимут сияқты орындар) аралауды армандайды, Эдуард оның өмір сүруін одан жасыруға тырысты ("Суонси бар!"). Ол "Сіз осы жерденсіз бе?" деп сұрайды. Оның дауысында үміт пен қорқыныш араласқан, бірақ қонақтар дүкен сөрелеріндегі "бағалы заттарын" (әсіресе, үстелдегі қар шарын) алып кетеді деп қорқады. Таббс балалық кінәсіздігі бар, ол тек Эдвардтың ықпалымен ғана зұлым мақсаттарға жетеленеді. Эдвард пен Таббстың Дэвид есімді ұлы бар. Ол Ройстон Вазиді сыртқы әлеммен байланыстыратын жаңа жол салуға жауапты қарапайым инженер. Олар 1-серияның соңында қайтадан қосылғаннан кейін, ата-анасы оны сақпанда ұстайды, онда ол айуандық табиғатты дамытады. 2-серияда олар оның әйеліне ұрлық жасауға тырысады; соңында бейхабар құрбан Барбара (төменде қараңыз). Бұл жұп - аймақтағы көптеген кісі өлтіруші сериялық қылмыскерлер. Кейбіреулері Дэвид үшін достары мен әйеліне ұрлауға тырысқанда болды ("байлаңыз, Таббс біз оның басқа үшеуі сияқты тұншығып қалуын қаламаймыз"); және "Жаңа жол" құрылысын тоқтату ниетімен; басқалары жай ғана өздерінің қанағаттанулары үшін (мысалы, олар рюкзакпен саяхаттаушыны өлтіреді, содан кейін тергеуші полиция қызметкері Таббс ойынды бергеннен кейін ол "Біз оны өртеп жіберген жоқпыз!" деп айқайлайды). 3-серияның басында олар 2-серияның соңында Ройстон Вази тұрғындары шығарған өрттен аман қалған көрінеді. (Олар мұрыннан қан кету індетін бастады деп қате күдікті, бұл олардың шынымен жауапты сансыз кісі өлтірулерін ескере отырып, қарапайым.) Олар "Жаңа жол" жолын таңдап, Лондонда жаңа дүкен ашуды жоспарлайды. Эдвардтың көзілдірігі өрттен сынғандықтан, ол дұрыс көре алмайды, сондықтан Таббс қар шарының біреуін карта ретінде пайдалана отырып, оларды темір жол желісімен бірге алып барады, ал екеуін де жылдам жүретін пойыз өлтіреді. 3-ші серияның соңғы түсірілімінде Барбараның қолында немерелерінің қысқаша көрінісін көреміз; олардың Эдвард пен Таббс сияқты шошқа мұрны бар. Екі жұп тікелей эфирде өздерінің арбақтары ретінде көрінеді, бірақ бұл негізгі сериядан тыс сабақтастыққа негізделген, фильмге ұқсас, олар қысқаша пайда болып, Джереми Дайсонды қасақана өлтіреді. 2017 жылғы арнайы бағдарламада жұп Ройстон Вазидегі пәтерде қоқыс ішушілер ретінде пайда болды, олар жылдам жүретін пойыздан сантиметрлермен қашып, аз ғана аман қалды. Олардың пәтері (No 9, Шеарсмит пен Пембертонның басқа шығармасына құрметті, No Inside. 9) жергілікті кеңес қызметкері мен тергеуші журналист тергеу жүргізеді, екеуі де дереу тұтқындап, кепілдікке алады. Таббс смартфондарының біріне тәуелді болып, оның жаңа технологиясына таңғалады, ал Эдвард жергілікті шекаралардың өзгеруі салдарынан Ройстон вазасының жойылуы қаупі бар екенін білгеннен кейін келіссөз жүргізуші Гарет Чепмен (Дэвид Морриси) арқылы барымталарды босату туралы келіссөздер жүргізеді. Эдвард ақырында премьер-министрмен телефон арқылы сөйлеседі, ол өзгерістерді тоқтатады, Таббс пен Эдвардты баспасөзге қарсы қалдырады. Алайда олардың атақ-даңқы қысқа өмір сүреді, өйткені Чэпмен екі тұтқынның да бетін Татцирупс кескенін біледі. Ерлі-зайыптылар полициядан қашып кетеді, ал Таббс фотокабинаға жасырынады, бұл Папа Лазаруның әйеліне әкеледі, Эдвард оның қайда жоғалып кеткенін білгісі келеді. Жұптың шошқа мұрны отбасының шошқаларға деген айбандыққа байланысты болуы мүмкін, яғни олардың таңғажайып мұрныны...
Edward and Tulip "Tubbs" Tattsyrup, played by Reece Shearsmith and Steve Pemberton respectively, are a married couple (as well as brother and sister) who are the proprietors of Royston Vasey's local shop (which they inherited from their mother and has apparently been in the Tattsyrup family for generations), located on the top of a hill some distance away from the town. Both have distinctly pig noses (in live shows, the actors simply hold their noses up with tape). Despite being complete outsiders to most of the other action in the show, they have become, arguably, the most popular and identifiable characters. Edward, who claims to have served in the armed forces and had been in "a war" (presumably Oman or the Falklands), has a distrust of outsiders and is likely to emerge from the back of the shop saying "Hello, hello? What's going on? What's all this shouting? We'll have no trouble here!" (regardless of whether or not any shouting is actually going on) and challenge people with the question, "Are you local? ", dismissing those who reply "no" with, "This is a local shop, for local people; there's nothing for you here" – one of the show's best known catch phrases. Tubbs (real name Tulip), though also scared of newcomers, dreams of visiting the "bright lights" of towns and cities (usually Swansea; also places such as London and Plymouth), whose existence Edward has tried to keep from her ("There is a Swansea!"). She tends to ask "Are you local?" with both hope and fear mixed in her voice, but is afraid that visitors may take her "precious things" from the shelves of the shop (in particular, the snow globes on the counter). Tubbs has a childlike innocence which is only guided towards malevolent ends by Edward's influence. Edward and Tubbs have a son, David, who was a mild mannered civil engineer responsible for building a new road threatening to link Royston Vasey to the outside world; after they reunite at the end of Series 1, his parents keep him locked up in the attic, where he develops a bestial nature. During Series 2 they attempt to kidnap a wife for him; in the end the unwitting victim is Barbara (see below). The couple are serial killers, responsible for a large number of murders in the area. Some of these occurred when trying to kidnap friends and a wife for David ("be careful, Tubbs we don't want her to suffocate like the other three"); and with the intention of stopping the building of "New Road"; others seem to be simply for their gratification (for example, they kill a backpacker and subsequently the investigating police officer after Tubbs gives the game away she yells out "We didn't burn him!"). At the start of Series 3, they are seen to have survived the fire set by the inhabitants of Royston Vasey at the end of Series 2. (They are wrongly suspected of starting the nosebleed epidemic, which is ironic given the countless murders they actually are responsible for.) They decide to follow "New Road" and contemplate beginning a new life with a new shop in London. Edward's glasses were broken in the fire leaving him unable to see properly, so Tubbs, using one of the snow globes as a map, leads them along a railway line, and it appears that they are both promptly killed by a speeding train. In the final shot of Series 3 we see a brief glimpse of their grandchildren in Barbara's arms; they have the same pig noses as Edward and Tubbs. The pair go on to appear in the live show as their ghosts, although this is set in a continuity outside of the main series, much like the film, where they appear briefly and accidentally kill Jeremy Dyson. In the 2017 specials, the pair re appear as squatters in a flat in Royston Vasey, having avoided the speeding train by inches and narrowly survived. Their flat (number 9, in homage to Shearsmith and Pemberton's other creation, Inside No. 9) is investigated by a local council worker and an investigative journalist, who they both promptly capture and keep as hostages. Tubbs becomes addicted to one of their smartphones and is amazed by its new technology, whilst Edward negotiates the hostages' release through negotiator Gareth Chapman (David Morrissey), after they find out that Royston Vasey is under threat of being erased due to the local boundary changes. Edward eventually talks by phone to the Prime Minister, who cancels the changes, leaving Tubbs and Edward to face the press. However, their fame is short lived when Chapman discovers that both hostages have had their faces cut off by the Tattsyrups. The couple go on the run from the police and Tubbs hides in a photo booth, which leads to Papa Lazarou's wife mine, leaving Edward to wonder where she disappeared to. The couple's piggy noses may have something to do with the family's bestiality towards pigs meaning that the reason for their strange noses are genetic. This is implied in the second episode of the first series where Tubbs is shown breast feeding a piglet. The noses, and Edward's appearance in particular, may also be indicative of congenital syphilis. Their ages are unknown with certainty; the Series 1 DVD biographies claim that Edward is 84 years old and Tubbs is 33 (which is almost impossible given they share the same mother and have an adult son). The audio commentaries note a time in the 16th century when Tubbs betrayed Edward and that the couple got married in the 14th century, making them both over 700 years old.
Барбара Диксон
Транс-әйел Барбара Диксон (Пембертонның дауысы) жергілікті такси фирмасының иесі, Бабс Кэбс, және жолаушыларды өзінің алдағы операциясының графикалық сипаттамаларымен қуантуға ұнайды. Оның дауысы терең, ал жағасында аты жазылған, кеудесі түкті, мойынтірек бар. Оның бет-әлпеті 1-ші серияның 6-шы бөлімінде қысқаша көрінеді. 1-ші серияның соңында оның операциясын хирург мырза Чиннери бұзады (төменде қараңыз), нәтижесінде 2-ші серияда Барбара өзінің жынысын айта алмайды. Осыны одан әрі шатастыру үшін 3-ші серияда Барбара ауыр жүкті болып көрінеді (және Таббс пен Эдвардқа қатты ұқсайтын егіздерді тудырады). Барбара қысқа уақыт Татцируптардың ұлы Дэвидке тұрмысқа шыққан. Олардың некелері қысқа өмір сүрді, өйткені ашуланған қала тұрғындары үйлену тойының түнінде жергілікті дүкенді өртеп жіберді, Дэвид отта өлді. Ол Дәуітке қатты ғашық болғандықтан, оны өлтіргенде қатты қайғырды. Ол 2017 жылғы арнайы бағдарламада қайта пайда болды, ол уақытпен бірге қозғалды деп мәлімдейді және еркек және әйел затын қолданатын кез-келген адамды кемсітеді. Радио сериясында Барбара танысу агенттігіне қосылады және оның операциясының соңғы бөлігін қаржыландыратын мистер Инглебимен романтикалық байланысқа түседі.
The trans woman Barbara Dixon (voiced by Pemberton) is the proprietor of the local taxi firm, Bab's Cabs, and likes to regale passengers with graphic descriptions of her upcoming operation. She has a deep voice and a necklace with her name on it nestling in among her chest hair. Her face is briefly seen in Series 1 episode 6. At the end of Series 1 her operation is botched by substitute surgeon Mr. Chinnery (see below), with the result that in Series 2 Barbara cannot tell what sex she is any more. To further confuse matters, Barbara is seen heavily pregnant in Series 3 (and gives birth to twins strongly resembling Tubbs and Edward). Barbara was briefly married to the Tattsyrups' son, David. Their marriage was short lived as angry townsfolk set fire to the Local Shop on their wedding night, killing David in the blaze. Despite the fact that she was kidnapped for the marriage, she genuinely fell in love with David and was grief stricken when he died. She re appears in the 2017 specials, claiming she has moved with the times and being disparaging about anyone using masculine and feminine pronouns. In the radio series, Barbara joins a dating agency, and gets romantically linked with Mr. Ingleby, who funds the last part of her operation.
Бенджамин Дентон
Бірінші болып таныстырылатын Бенджамин - жергілікті емес жалғыз тұрақты кейіпкер. Өзінің қалыптылығын көрсету үшін Шеарсмит Бенжаминді бейнелеуде ешқандай макияж қолданбайды. Ол кейбір негізгі сюжет желілеріндегі маңызды кейіпкер. Ол бір досымен бірге жаяу жүріп кетер алдында Дентонның үйіне түнеп қалады. Алайда оның досын Таббс пен Эдвард өлтірді. Таббс енді досының аяқкиімін тұрақты киіп жүр. Ең бастысы, 1-серияның соңында ол Ройстон Вазиден қашып кетуге тырысады және соңғы рет Таббс пен Эдвардтың дүкеніне кіргенін көреді. Біраз уақыт жоғалғаннан кейін, ол 2-ші серияның басында, шөптен тігілген шым мен кокостұйық көкірекше киіп, саздан батып, құлап, камераның қар шарымен бірге "жергілікті" деген сөзді айтуға кіріседі. Ол қайда болғанын есіне түсіре алмаса да, жергілікті дүкеннен қар шары алыпты. Бұл Таббс пен Эдвард Бенжаминді Дәуіттің досы (немесе оның киіміне байланысты, әйелі) ретінде ұстауға тырысқан дегенді білдіреді. Бенджаминнің әлсіз күйін пайдаланып, Дентондар оны үй жануарлары ретінде ұстауға жоспарлайды, бірақ ол жеткілікті дәрежеде қалпына келген кезде бұл іске тосқауыл салынады. Дентонның үйінен қашып шыққан Бенджамин Ройстон вазейдің мұрыннан қан кету эпидемиясының салдарынан анархияға ұшырағанын білгенде таңғалады. Осы кезде ол қалтасында қар шарын тауып, жергілікті дүкендегі тәжірибесін еске түсіреді және ашулы топты сол жерге алып барады. Алайда, көтерілісшілер мұны Туббс пен Эдвард эпидемияға жауапты деп қате түсіндіреді және тек 2-серияның соңғы көріністерінде жергілікті дүкенді өртеп жібергенде ғана Бенджамин өзінің қателігін түсінеді. Ол 3-ші серияда пайда болмайды, мүмкін 2-ші серияның соңында Ройстон Вазиден қашып кеткен. Бен Харвидің жерлеу рәсіміне қатысу үшін 2017 жылғы арнайы бағдарламада Ройстон Вазиге оралады. Ол Вал мен егіздермен есірткіге толы және Харви рухының иесі болу үшін рәсімге мәжбүр болады. Ритуал сәтті өтеді, бірақ Вал Бенжаминді Харвидің рухын қуып шығаруға талпындырады. Бенджаминге сәттілік келеді, ал Вал оны теміржол вокзалына шығарып, қайтадан келуін ұсынады.
The first character to be introduced, Benjamin is the only permanent non local character. To illustrate his normality, Shearsmith wears no makeup of any kind in his portrayal of Benjamin. He is also an important character in some of the major storylines. Originally he stopped at the Dentons' to stay the night before embarking on a hiking trip with a friend. However, his friend was murdered by Tubbs and Edward. Tubbs now permanently wears the friend's walking boots. More importantly, at the end of Series 1, he attempts to escape from Royston Vasey, and is last seen entering Tubbs and Edward's shop. After some time missing, he returns at the start of Series 2, dressed in a grass skirt and coconut bra, covered in mud, and collapsing, uttering the word "local" as the camera zooms in on the snow globe he was carrying. Though he cannot remember where he has been, he has a snow globe taken from the Local Shop. It is implied that Tubbs and Edward had attempted to keep Benjamin as a friend (or, based on how he is dressed, a wife) for David. Taking advantage of Benjamin's lacklustre state, the Dentons plan to keep him as a pet, although this is foiled when he recovers to a reasonable extent. After escaping the Denton's home, Benjamin is surprised to find that Royston Vasey has descended into anarchy as a result of the nosebleed epidemic. At this point, he finds the snow globe in his pocket and remembers his experiences in the Local Shop and leads an angry mob there. However, the rioters wrongly interpret this to mean that Tubbs and Edward are responsible for the epidemic, and only when they begin to burn down the local shop in the final scenes of Series 2 does Benjamin realise his mistake. He does not appear in Series 3, presumably having finally escaped Royston Vasey at the end of Series 2. Ben returns to Royston Vasey in the 2017 specials to attend the funeral of Harvey. He is drugged by Val and the twins and forced into a ritual to become a host for the spirit of Harvey. The ritual is a success but Val encourages Benjamin to expel the spirit of Harvey. Benjamin succeeds and Val escorts him to the train station and invites him to visit again.
Хилари Брисс
Брисс, оны Гатисс ойнайды, ол Hilary Briss and Son, Royston Vasey жергілікті касапаттары мен касапатының иесі. Оның тауарларына құпия "арнайы зат" кіреді; құпия және өте тәуелді ингредиент, ол заңсыз және өрескел өнегелі болып табылады. Көптеген билік өкілдері Брисс іс-әрекетіне "қосылып" жатыр, соның ішінде полиция инспекторы Кокс, судья Морис Эванс (Пембертон) және кеңесші Сэмюэл Чигнелл (Ширсмит), олардың барлығы үмітсіз нашарлайды. Брисс өзінің "арнаулы заттарын" тек таңдалған ер азаматтарға сатады, бірақ 2-серияда "арнаулы заттарға" тәуелділік қан кету індетіне әкеледі, оны созылмалы мұрын қан кету белгілейді. Бұл көптеген жергілікті тұрғындардың, соның ішінде қала әкімінің өліміне әкеледі. "Ерекше заттар" Эванстың әйелі Юнис арқылы кең нарыққа жетті, ол оны сэндвич дүкенінде ұсынады. Ол "арнайы заттарға" Морис арқылы қол жеткізді, ол бүкіл отбасын тәуелділікке ұшыратты. Брис ұсынған "арнайы заттардың" таза дозасы әлдеқайда зиянды емес еді, бірақ Юнис затты өз пастасымен кесіп, уланды. Ол ұсталғанға дейін Брисс Кариб теңізіне қашып кетеді (ол жерде ол өзінің "арнайы заттарын" сатуды жалғастырады, бұл жолы бургерлерде), артында әйелі қалдырады, ол қоңыр сиыр болып шығады. Юнис инспектор Кокспен бірге тұтқындалады, ал Сэм мен Мористі соңғы рет билік органдары ұстап алады, мұрыннан қан кетіп, "арнайы заттардың" дәлелін өртейді. Морис аман қалғаны белгілі, өйткені ол 3-ші серияда Юнис есімінде, бірақ Сэм де аман қалған-жоғы белгісіз. 3-серияда Бристің дүкені тақтаймен жабылып, алдыңғы жағында "қатыгез" деген жазу бар. Брисс 3-сериалда пайда болмайды, бірақ газеттегі әңгіме оның шетелде бұрынғыдай жалғасып жатқанын көрсетеді. "Жеке ерлер лигасының апокалипсисі" фильмінде ол қолға кісен киіп, полициямен қуғындалып, қайта оралады. Алғашқы екі серияда Брисс бір өлшемді зұлым кейіпкер болса, фильмде ол шығарманың анти-батыры болып көрінеді, оны доктор Эразм Пи, фильмнің оккультист Джон Дидің пародиясы өлтіреді. Фильм "бульбашкада" орналасқанына қарамастан, ол 2017 жылғы арнайы фильмдерде пайда болмағанның себебі осы болуы мүмкін. Алайда ол "Жігіттер лигасы қайтадан тіріледі!" 2019 жылы Папа Лазарудың жер асты шахтасынан тұтқынға алынған "зайыптыларды" "құтқаратын" адам ретінде. "Ерекше заттардың" неден жасалғаны ешқашан айтылмаса да, көп адам оны адамның еті деп ойлайды. Жазушылар мұны жоққа шығарып, "каннибализмнен гөрі қарапайым ештеңе ойлап таба алмайтындығын" және оның әлдеқайда нашар екенін көрсетіп, сонымен қатар оның сериясындағы сылбырлардан оның кім екенін анықтау мүмкін екенін мәлімдеді. 1-ші серияның DVD-де бонус бөлімінде ақыл-ойыңмен шабуыл жасау материалдарының фрагменті бар, онда жергілікті ауруханадан алынған адамның қосымшаларын сататын касапка идеясы тізімделген. Ең танымал теориялардың бірі - бұл кокаинмен араластырылған шұжықтар, 1 және 2-сериялардағы мүмкін болатын сылтауларды, соның ішінде Goodfellas және Midnight Express-ке сілтемелерді, мұрыннан қан кетуді және кескеннен кейін қауіптірек болатын затты біріктіргеннен кейін. Тіпті авторлар да серияның басында қандай ерекше заттардың бар екеніне сенімді емес еді. Брисс Мористі алыс орманға "арнайы жеткізілімді" қабылдауға алып бара жатқанда, біз Брисске ерекше заттарды кім беретінін көреміз: биік, қауіп төндіретін адам, қысқа, дөңес адаммен бірге. Тіпті Брис де олардан қорқатыны анық. Түпнұсқадағы тірі көріністерден бұл зат туралы жалғыз ілмек, ол "тіркеме" сөзін рифмалау болып табылады, бұл кейбіреулерді "арнайы зат" сүндеттелген қабық деп сенуге итермеледі. "Брис" - бұл еврейлердің сүндеттеу рәсімінің аты. Кейбір жанкүйерлер екі теорияны біріктіріп, "арнайы зат" - бұл кокаинді шұжықтардың қабығымен қоршалған шұжық. 1-ші сериядағы кейіпкердің өмірбаянына сәйкес, Брисс өзінің жасы "ұзақ уақыт мұхиттарын қамтиды" дейді. Оның бұл сөзбен не айтқысы келгені белгісіз.
Briss, played by Gatiss, is a butcher and proprietor of Hilary Briss and Son, Royston Vasey's local butchers. His wares include a secret "special stuff"; a mysterious and highly addictive ingredient which, it is implied, is both illegal and hideously immoral. Many authority figures are "in" on Briss' activities, including Police Inspector Cox, Magistrate Maurice Evans (Pemberton) and Councillor Samuel Chignell (Shearsmith), all of whom become hopelessly addicted. Though Briss only sells his "special stuff" to a select group of gentlemen customers, in Series 2 addiction to the "special stuff" leads to a haemorrhagic epidemic, marked by chronic nosebleeds. This results in the death of many local residents, including the Mayor. The "special stuff" has reached a wider market through Evans' wife Eunice, who serves it at her sandwich stall. She has gained access to the "special stuff" through Maurice, who has managed to get his whole family addicted. The pure dose of "special stuff" which Briss serves was substantially less harmful, but Eunice cut the substance with her own paste, making it poisonous. Before he can be caught, Briss escapes to the Caribbean (where he continues selling his "special stuff", this time in burgers) leaving behind his wife, who it turns out is a brown cow. Eunice is arrested along with Inspector Cox, while Sam and Maurice are last seen being caught by the authorities, with nosebleeds, burning evidence of the "special stuff". Maurice is known to have survived as he is mentioned by Eunice in Series 3, but it is unknown if Sam has also survived. In Series 3 Briss's shop is seen to be boarded up, with graffiti reading 'murderer' painted across the front. Briss does not appear in Series 3, though a newspaper story indicates his antics have continued abroad in much the same way as before. In the film The League of Gentlemen's Apocalypse, he returns, clad in handcuffs, and being chased by the police across the moors. Whereas in the first two series, Briss is a fairly one dimensional villain, in the film, he is fleshed out into the anti hero of the piece, before being killed by Dr Erasmus Pea, the film's parody of occultist John Dee. This may be why, despite the film being set in a "bubble", he does not appear in the 2017 specials. He does, however, appear in The League of Gentlemen Live Again! in 2019 as the man who "rescues" the captive "wives" from Papa Lazarou's underground mine. Though it is never revealed what "special stuff" consists of, many have assumed that it is human meat. The writers have denied this, stating that they can think of "nothing more mundane than cannibalism", and indicating that it is something much worse, while also claiming it is possible to determine its identity from clues in the series. The Series 1 DVD includes a fragment of brainstorming materials in its bonus section, on which the idea of the butcher selling human appendixes obtained from the local hospital is listed. One of the most popular theories is that it is sausages laced with cocaine, after tying together possible clues throughout Series 1 and 2, including references to Goodfellas and Midnight Express, the nosebleeds, and the substance becoming more dangerous after being cut. Even the writers were apparently not sure what the special stuff was at the beginning of the series. When Briss takes Maurice along with him to receive a "special delivery" in a remote woodland, we see who supplies Briss with the special stuff: a tall ominous man accompanied by a short hunchbacked figure. It is evident that even Briss is terrified of them. The only clue from the original live shows as to what the substance is that it apparently rhymes with "drawstring", which has led some to believe that the "special stuff" is circumcised foreskins. 'Bris' is also the Yiddish name for the Brit milah, the Jewish circumcision ceremony. Some fans have combined the two theories and believe that the "special stuff" is sausages containing cocaine enclosed by foreskin sausage casing. According to the character biography in Series 1, Briss says that his age "spans great oceans of time". It is not known what he means by this.
Чиннери мырза
Қуанышты және қарусыз адам, Мэтью Чиннери (Гатисс) - бұл апатқа ұшыраған жергілікті ветеринариялық дәрігер (ал "Др Чиннери" емес, өйткені ол ветеринариялық хирург). Ол емдейтін жануарлардың көпшілігі өледі, оның ішінде бозауға көмектесуге тырысқанда іштері қираған жүкті сиыр, бірақ мектеп оқушылары тобы қарап тұрған кезде, қолын дұрыс емес жолға қойды, иесі нақты науқасты алып келе жатқанда, бөлмеден шығып қалған кезде, қателікпен евтаназия жасаған қойшы ит және оттегі беруге тырысқанда, қабығынан жарылған торғай. Барбараның операциясын бұзғаны үшін де жауапты. Көптеген апаттардан кейін ол барған сайын ашуланады. Рождестволық арнайы бағдарламада ақыл-есінен айырылып қалудан қорқатын Чиннери мырза Берниске өзінің арғы атасы Эдмунд Чиннеридің, сол кездегі ең үздік ветеринариялық дәрігердің, кез келген жануарды "жаман ақырына дейін" жетуі үшін қарғысқа ұшырағанын және оның ұрпақтары қарғысты өздерімен бірге алып кететінін айтты. Бернис оны қарғыстар жоқ деп сендірді және ол, қарғысқа ұшыраған дәрігер және оның ата-бабасы қарғысқа ұқсас апаттарға ұшырады, өйткені олар қарғыстан қорқып, оны алды деп ойлады. Содан кейін ол оған қарғыстан қорықпай, келесі жұмысына кіріп кетуін айтты. Ол 3-ші серияда мүлдем пайда болмайды, бірақ фильмде, The League of Gentlemen's Apocalypse, жирафты емдеу және фильмнің кульминациясында рөл атқарады. Тірі эфирде ол сиқыршының орнын басып, қоянды шапқыштан шығарудың жаңа түрін жасайды. Ол сондай-ақ 2017 жылы арнайы емделуде пайда болады. Ол елікке ем жасап, жолсыз мысықтың өліміне себепші болады, сондықтан оның қарғысы ешқашан алынып тасталмайды. Чиннеридің көптеген апаттары - BBC-дің "Барлық ұлы және кіші жаратылыстар" сериясындағы көріністердің пародиясы. Марк Гейтистің рөлі сол бағдарламада Тристан Фарнон рөлін соққан Питер Дэвисонды еске салады. (Гетисс сондай-ақ танымал жанкүйері Доктор Кто, онда Дэвисон үш жыл бойы басты кейіпкерді ойнады. Чиннери есімі, әрине, Доктор Худағы үш түрлі кейіпкерді ойнаған актер Деннис Чиннериден шыққан. Бір кездері тоғызыншы Доктор Кристофер Экклстон мысық театрының иесі ретінде "Жігіттер лигасында" пайда болды, ол Кенни Харристің "Иттер кинотеатрымен" тікелей бәсекеге түседі. Кенни Харристі Марк Гэтисс ойнады.) Марк Гетисс "Доктор Who" сериясының "Лазар эксперименті" деген бөлімінде де болды. Осы эпизодта профессор Ричард Лазарусты ойнаған перукасы "Жәкелер лигасында" Чиннери мырзаға арналған перукамен бірдей болды.
A cheerful and disarming man, Mr Matthew Chinnery (Gatiss) is the accident prone local veterinarian (not "Dr Chinnery", as he is a veterinary surgeon). Most of the animals he treats end up dying, including a pregnant cow whose insides were mangled when he attempted to help the calf but put his hand up the wrong passage while a group of schoolchildren looked on, a sheepdog whom he mistakenly euthanised while the owner was out of the room fetching the actual patient, and a tortoise he blasted out of its shell while attempting to give it oxygen. He was also responsible for botching Barbara's operation. As a result of his many accidents, he gets more and more upset. In the Christmas Special, Mr Chinnery, who fears that he is on the verge of losing his sanity, told Bernice the story of how his great grandfather Edmund Chinnery, the foremost vet of his time, was cursed to have any animal he touched "meet a dreadful end" and that his descendants would carry the curse after him. Bernice reassured him that there was no such thing as curses and that he, the doctor who first had the curse and his ancestor had had accidents similar to the curse primarily because they were scared of the curse and thought that they had it. She then told him to go and do his next job without any fear of the curse. He does not appear at all in Series 3, but does make an appearance in the film, The League of Gentlemen's Apocalypse, treating a giraffe and having a role in the film's climax. In the live show, he stands in for a magician and gives a new twist to the trick of pulling a rabbit out of a hat. He also re appears in the 2017 specials treating a hedgehog and causing the death of a stray cat, his curse therefore never being lifted. Many of Chinnery's disasters are parodies of scenes from the BBC's All Creatures Great and Small. Mark Gatiss's performance is reminiscent of Peter Davison, who played Tristan Farnon on that programme. (Gatiss is also a famous fan of Doctor Who, in which Davison played the title character for three years. The name Chinnery almost certainly comes from actor Dennis Chinnery who played three separate characters in Doctor Who. Coincidentally, Christopher Eccleston, the ninth Doctor, appeared in the League of Gentlemen as the owner of a cat theatre, set up in direct competition to Kenny Harris's Dog Cinema – Kenny Harris also played by Mark Gatiss.) Mark Gatiss was also in an episode of Doctor Who called "The Lazarus Experiment". The wig that he wore playing Professor Richard Lazarus in this episode was the same wig which was used for Mr. Chinnery in The League of Gentlemen.
Жұмыс орталығы
Паулин Кемпбелл Джонс (Пембертон) - қайта бастау жөніндегі қызметкер, ол созылмалы жұмыссыздар міндетті түрде қатысатын қайта бастау курстарын (және өте төмен бағаланады) басқарады. Паулин Ройстон Вазидің жұмыс орталығында оның курсына қатысатын "құқықсыз" адамдарды жек көретінін жасырмайды, және олардың қатарына қосылудың ақырғы қорлығы оған төзуге тым көп. Паулиннің қаламға деген ерекше құмарлығы бар (біреуге қажет болған кезде оны шығарып алуға бейім) және "Коронация көшесіндегі" Дирдре Барлоумен таңғажайып ұқсастығы бар (Росс бұл туралы пікір білдірді). Оның жарқын сөзі "көкпек, шошқа, шошқа!" Ол өзінің қайта бастау курстары өткізілетін сыныпқа кіргенде осылай дейді. Паулинді Кэти Картер Смит "психотикалық 50 жастағы лесбиянка" деп айыптады, оған ол "Сіз қалай батылсыз! Мен 48-темін!" Оның жұлдыз белгісі - Қыз. Ол өзінің және тағы бір әйелдің жалаңаш суреті бар, ол 2-серия DVD-нің түсініктемесінде Паулиннің бұрынғы сүйіктісі Терри Макеписс деп аталды. 1-ші серияның DVD-нің түсініктемесінде Паулиннің қарым-қатынаста болғаны туралы сұрағанда, ол қайғылы түрде: "Бірде біреу болды", - дейді және түсініктемеде сол адамның аты Терри Макеписс деп аталады. Отбасы туралы сұрағанда, ол олардың бәрі өліп қалды деп айтады. Микки мен Росс - қайта бастау курсын оқып жатқандардың екеуі. Микки М. Майклз (Гетисс) - өрт сөндіруші болғысы келетін қарапайым адам, серия бойы Паулинге жақындай түседі. Паулин оған "Микки Лув" деген лақап ат берді. Росс Гейнс (Шерсмит) Паулиннен әлдеқайда ақылды және сыныптың қалған бөлігіне тапсырмалар беруді сұрағанда оны ұялтуға тырысады. Алайда Паулин үстемдікті қолға алу үшін жиі зорлық-зомбылықпен күреседі. Росс өте құлшынысты болып көрінеді және оның жақын достары немесе отбасы жоқ сияқты. Паулин бірде оның адрестік кітапшасын қарап шыққанда, ол "жұмыс" және "ана" дегеннен басқа бос болды. Бұл курсқа Колин есімді жігіт те қатысады. 1-сериалдың соңында Росс өзінің Паулинді тексеріп жүрген жасырын агент екенін айтады. Әрине, ол оны жұмыстан шығарып, оны қайта бастау курсына қатысуға мәжбүр етеді, оны 2-серияда қазір Кэти Картер Смит (Ширсмит) басқарады, ол Паулин сияқты нашар, егер одан да нашар болмаса. Микки оны қорғап, сыныптан шығып, олмен Burger Me тез тағамдар ресторанында қысқа уақыт жұмыс істейді, бірақ ол Ростың көкөніс бургерін кектеп бүлдірген кезде жұмыстан шығарылады. Паулин Миккидің көмегімен Рості жұмыс орталығында тұтқынға алып, жұмысына қайтаруды талап етеді. Алайда, олар бір жағынан эпидемияға байланысты, бір жағынан Ростың жоғалғанын ешкім түсінбегендіктен байқалмайды. Росс Миккиді алдап, қашып кетеді, кейін Паулинді тұтқындауға келеді. Бір қызығы, Паулин тұтқындалар алдында Юнис Эванстың дүкенінен сатып алған сэндвичтен бір түйір жемекші. Росс пен полиция қызметкерін көргенде, ол сэндвичті жерге тастайды. Егер ол сэндвичті жеген болса, уланған болар еді. 3-серияда Паулин "Ройстон уландырушысы" деген лақап атпен танымал Юнис Эванспен бірге HM Clitclink түрмесінде жазасын өтеп жатыр. Ол Ланстың әзіл-сықақ дүкенінде кейінірек танымал болған "Экзоцет" затын уақытша иелену үшін қаламдарды қорлап, қорлап алады. Ол Миккидің отбасы жұмыспен қамту жүйесін қалай алдайтынын білу үшін Росспен келісім жасасқан кезде ерте босатылады. Алайда, ол өзінің қатысы үшін өзін кінәлі сезінеді және ол Миккимен бірге ұйықтап, бір-біріне деген сүйіспеншілігін нығайтады. Микки сол кезде әйел болып киінген еді және ол Паулиннен онымен жыныстық қатынасқа түсу себебі осы ма деп сұрайды, бірақ ол оған олай емес екенін айтады. Содан кейін Паулин Росспен жыныстық қатынасқа түседі, бұл оның Миккиге өздерінің келісімін айтпағанын растайды (бұл оның оған осы уақыт бойы қызығушылығын туғызғанын білдіреді - бұл екі байланыс және кейінгі неке Паулиннің бисексуал екенін көрсетеді), бірақ ол оған қалай болғанда да айтуды шешеді. Ол мұны "сен мені жұмысымды жек көруге мәжбүр еттің!" деп айтады. Паулин Миккиге Росс оны ашпастан бұрын жету үшін жүгіреді және Ленс құтқарып қалмас бұрын, жылдам жүретін Legz Akimbo ван (Джефф басқарады) оған жуық соқты. Ол Миккимен үйленеді, тіпті Росс бақытты жұпқа қошемет айтады. 2017 жылғы арнайы бағдарламада Паулин жұмыс орталығында өз орнын қайтарып алған сияқты, ал Микки, Росс және басқа жұмыс іздеушілермен таныс көрініс ойналады. Ақырында, бұл жағдайдың қарттар үйі екендігі және Паулиннің деменция ауруы бар екендігі анықталады; Микки мен Росс Паулинге естелігін қалпына келтіруге көмект�...
Pauline Campbell Jones (Pemberton) is a Restart officer in charge of leading mandatory (and exceedingly condescending) Restart courses which the chronically unemployed are compelled to attend. Pauline makes no secret of her contempt for the "dole scum" who attend her course at Royston Vasey's Jobcentre, and her eventual humiliation at joining their sorry ranks is too much for her to bear. Pauline has an unusual obsession with pens (she has a tendency to bring one out whenever someone needs one) and has a startling similarity to Deirdre Barlow from Coronation Street (a fact commented on by Ross). Her catchphrase is "hokey cokey, pig in a pokey!" which she says when she enters the classroom where her Restart courses take place. Pauline was accused by Cathy Carter Smith of being a "psychotic 50 year old lesbian", to which she responds "How Dare You! I'm 48!" Her starsign is Virgo. She has a framed photograph of herself and another woman naked, who was named on the commentary of the Series 2 DVD as a former lover of Pauline's named Terri Makepeace. In the commentary of the Series 1 DVD when asked whether she is in a relationship, Pauline says, rather sadly, "There was someone once", and the commentary also names that person as Terri Makepeace. When asked about her family, she claims that they are all dead. Mickey and Ross are two of the people taking the Restart course. Mickey M. Michaels (Gatiss), a well meaning simpleton who wants to be a fireman, grows increasingly close to Pauline throughout the series – Pauline has developed the nickname "Mickey Luv" for him. Ross Gaines (Shearsmith) is considerably more intelligent than Pauline and always tries to embarrass her when asked to perform tasks to the rest of the class. However, Pauline usually resorts to violence to secure the upper hand. Ross seems very officious and does not appear to have any close friends or family – when Pauline once flicked through his address book it was empty apart from "Work" and "Mother". The course is also attended by a man named Colin. At the end of Series 1, Ross reveals that he is an undercover agent who has been inspecting Pauline. Naturally, he fires her, forcing her to sit the Restart course which, in Series 2, is now being led by Cathy Carter Smith (Shearsmith), who is just as bad as, if not worse than, Pauline. After Mickey stands up for her, she leaves the class and briefly works with him at the Burger Me fast food restaurant but is fired when she spoils Ross's veggie burger in revenge. In an act of desperation Pauline, with the help of Mickey, takes Ross hostage in the Jobcentre and demands her job back. However, they are not noticed, partly due to the epidemic and partly due to the fact that no one realises Ross is missing. Ross eventually tricks Mickey and escapes, returning later to have Pauline arrested. As an interesting side note, moments before she is arrested, Pauline is about to take a bite from a sandwich which she had just bought from Eunice Evans' stall. When she sees Ross with a police officer, she drops the sandwich in surprise. Presumably, had she eaten the sandwich she would have been poisoned. In Series 3, Pauline is serving time at HM Clitclink Prison alongside Eunice Evans, nicknamed "The Royston Poisoner," whom she bullies and extorts pens from for temporary possession of 'The Exocet', an item featured later in Lance's joke shop. She is given early release when she strikes a deal with Ross to discover how Mickey's family has been cheating the employment system. However, she feels guilty for her involvement and she and Mickey sleep together and become engaged, cementing their love for each other. Mickey was dressed as a woman at the time and he asks Pauline if that was the reason she had sex with him, but she tells him it was not. Pauline then has sex with Ross to make sure he does not tell Mickey about their deal (although it is also implied she has actually been attracted to him all this time—these two liaisons and subsequent marriage suggest Pauline is bisexual), but he decides to tell him anyway. He claims that he is doing this because "you made me hate my job!" Pauline runs to get to Mickey before Ross exposes her, and is nearly hit by the speeding Legz Akimbo van (driven by Geoff) before being saved by Lance, who sacrifices his life to save hers. She and Mickey get married, and even Ross applauds the happy couple. In the 2017 specials, Pauline appears to have regained her position in the job centre, and a familiar scene is played out with Mickey, Ross and other job seekers. Eventually, it is revealed that the setting is a care home and Pauline has dementia; Mickey and Ross are helping Pauline to regain her memories. They succeed, however Pauline is soon murdered accidentally by Geoff in a mistaken identity murder, although her body is not shown. Mickey, who has finally acquired his dream position of a fireman, is last seen distraught over her death. In the live show, there is a "Who Shot Pauline?" saga, featuring Ross, Mickey, and Cathy Carter Smith as suspects.
Джефф, Майк және Брайан
Джеффри "Джефф" Типпс (Ширсмит), Майк Харрис (Пембертон) және Брайан Морган (Гетисс) барлығы жергілікті пластикті инъекциялық қалыптау компаниясында жұмыс істейді (Түпнұсқа радио сериясында бұл ядролық электр станциясы болды). Майк үштіктің ең қалыптысы (Ширсмит Бенджамин Дентонды бейнелегендей, Майкты Пембертон ешқандай макияжсыз бейнелейді), ал Брайан сәл ақылды, бірақ әлі де жақсы дос. Джефф әбден әдепсіз және дәмсіз, әрқашан өзінің комикалық уақытын дұрыс емес әзіл-оспақпен жетілдіруге тырысады. Үшеуі бірге кездескенде, Джефф ашуға түсіп, жиі қаруды шашады да: "Брайан, сен менің қолымда қару бар екенін білдің ғой!" - деп айқайлайды. 2-серияда, бір күндік жаттығу сессиясына бара жатқанда, олар орманда адасып, "Құтқарылу" пародиясында варварлыққа айналады. Майк пен Брайанның Джеффпен достасуының себебі оның ашуларына қарамастан, Майктың үйлену тойына дейін құпия болып қала береді, онда Майк бір кезде Джеффтің бұрынғы әйелімен ұйықтағаны, ал Брайан енді оған үйленгені белгілі болады. 3-серияда Джефф Майк жұмыстан босатылғаннан кейін Лондонға барып, комедиялық актер болуға тырысады (бұған қол жеткізе алмады), тек оны терроризмге кінәлап, полиция оны Лондоннан іздеп жүрген кезде Ройстон Вазиге оралуға мәжбүр болады. Қайтып келе жатқанда ол ұрланған көлігін бақ қабырғасына соғып, қатты қираған. Ол ақыры ауруханада достарымен, соның ішінде Майк пен оның әйелі Шерилмен бірге бақытты болып көрінеді (бірақ оның беті қатты таңылған). Оның бет-әлпеті бүлінгендігі 3-сериядағы оқиғаның қорытындысын береді: оны іздеу бет-әлпеті сипаттамасына негізделген, сондықтан оны полиция ұстап алу қаупі жоқ. Брайан 3-серияның басында айтылады, онда Джефф оны "бірнеше қоқыс жинаушылар" ұрып-соқты деген уәде тарағанын айтады. Ол кейіннен жұмыс орнын тастап, жоғалған әйелі Кэтиді іздеуге шығады, бірақ ақырында екеуін де цирк жануарлары ішінде ұстайды - Рени, Чарли және Берниспен бірге - Папа Лазару. Майк та, Брайан да "Жеке ерлер лигасының апокалипсисі" фильмінде пайда болмайды; Джефф, бірақ, оның ашуы мен қорқынышты жеңіп, кейіпкер ретінде көрінеді - фильмнің соңында Марк Гетисті өлтіргеніне қарамастан, ол герр Липптің қаруынан қауіпсіздікті алып тастайды. Оның кино кейіпкері теледидар кейіпкерінен айтарлықтай ерекшеленеді: ашулы, қатал және психотикалық емес, ол көбірек шатақ, бірақ мейірімді жан. 2017 жылғы арнайы бағдарламада үштігі Джефф жергілікті бау-бақшада жарты күн жұмыс істейтін кезде қайта қосылады. Брайан бұл идеяны қабылдамаса да, Майк Джеффке өз әйелі Шерилді қайырымдылықпен өлтіру үшін ақша ұсынады, өйткені Шерил ауруша семіз болып, төсегінен тұра алмай қалды. Кейде ол қате басталса да, баспалдақпен жоғары көтеріледі және сәттілік сезінеді. Ол Майкқа жаңалықты жеткізу үшін телефон соғып, Майктың қорқынышына орай ол қате үйге барғандығын, Майк пен Шерилдің төрт жыл бұрын бунгалоға көшкенін біледі. Ол бейхабар құрбан Паулин екенін білді, бірақ Паулиннің денесі ешқашан көрсетілмегендіктен, Джефф операцияны бұзған болуы мүмкін.
Geoffrey "Geoff" Tipps (Shearsmith), Mike Harris (Pemberton), and Brian Morgan (Gatiss) all work at the local plastics injection moulding company (In the original radio series, this was a nuclear power plant). Mike is the most normal of the trio (like Shearsmith's portrayal of Benjamin Denton, Mike is portrayed by Pemberton with no added makeup), whilst Brian is slightly less intelligent, though still a good friend. Geoff is rather more tactless and distasteful, always aiming to perfect his comic timing with a series of ill formed jokes. The three getting together always results in Geoff exploding in a fit of rage, often brandishing a gun and exclaiming "You knew I had this gun, Brian!" In Series 2, en route to an away day training session, they become lost in the woods and turn to barbarism in a parody of Deliverance. The reason Mike and Brian remain friends with Geoff despite his outbursts remains a mystery until Mike's wedding, when it's revealed that Mike once slept with Geoff's ex wife, whilst Brian is now married to her. In Series 3 Geoff travels to London to become a stand up comedian (unsuccessfully) after being sacked by Mike, only to be accused of terrorism and having to return to Royston Vasey as police are searching for him in London. On the way back, he swerves his stolen van into a garden wall and is horribly disfigured. He is finally seen a great deal happier (albeit with his face heavily bandaged) in hospital surrounded by his friends, including Mike and his wife Cheryl, regaling them successfully with his comedy routine. The fact that his face has been disfigured concludes his story in Series 3: the search for him was based on a facial description, so he is no longer in danger of being caught by the police. Brian is mentioned early in Series 3; where Geoff claims a rumour is going around that he was "bummed by some binmen." He appears in person later, having quit his job to search for his missing wife Katie, but eventually both he and his wife are imprisoned inside circus animals—along with Reenie, Charlie, and Bernice—by Papa Lazarou. Neither Mike nor Brian appears in The League of Gentlemen's Apocalypse; Geoff, however, is an important character in it as he overcomes his anger and cowardice to emerge as the hero—despite shooting Mark Gatiss at the end of the film when he takes the safety catch off Herr Lipp's gun. His film character noticeably differs from his television persona: instead of being angry, bitter, and nearly psychotic, he is more of a bumbling yet kind hearted underdog. In the 2017 specials, the trio are re united when Geoff, now working part time at the local garden centre, pitches a Dragon's Den style idea to Mike and Brian, the latter having escaped the circus elephant. While Brian rejects the idea, Mike offers Geoff the money to kill his wife Cheryl instead in a mercy killing, Cheryl having since become morbidly obese and unable to leave her bed. Though suffering some false starts, Geoff goes up the stairs and appears to succeed. He phones Mike to deliver the news, only to discover to Mike's horror that he has gone to the wrong house, Mike and Cheryl having moved to a bungalow four years earlier. It is revealed that the unwitting victim is Pauline, though it is possible Geoff may have bungled the operation since Pauline's body is never shown.
Лес Маккуин
Лес Маккуин (Гетисс) - 1970-ші жылдардағы глэм-рок тобы Crème Brûlée-дің бұрынғы ритм-гитарашысы (және олардың екі альбомының көшірмелері әлі де көп: Just Desserts және Another Helping). Қазір ол аурухананың кір жуу бөлмесінде жұмыс істейді. Ол "Ройстон вазейдің шұңқыршасына кіргенде, адамдар оның бетін айналдыратын" бұрынғы күндерді сағынады. Ол әрдайым өзге де болашақ музыканттарды кездестіріп, ескірген және сәнсіз музыка дәуірінің әңгімелерімен толғандырады. Олар әдеппен (немесе кейде әдепсіз) өздерін қалдыруды сұрағанда, ол солай етеді, қайғылы түрде (өзін-өзіне сендіруге тырысып жатқандай, кіммен сөйлесемін деп сендірудің орнына): "Бұл дерлік бизнес; Мен одан шығып қалғаным үшін қуаныштымын". Маккуин - Ройстон Вазидің "әдеттегі" тұрғындарының бірі (Таббс, Эдвард және Папа Лазару сияқты басқа да таңғажайып кейіпкерлермен салыстырғанда), сонымен қатар, трагикалық кейіпкерлердің бірі. Нәтижесінде ол тыңдаушылардың жүрегін жылыта алды. Алайда, оған қарамастан, жазушылар оған ешқашан мейірімділікпен қарамайды, өйткені ол үшін жағдай бірте-бірте нашарлай береді. 2-сериядағы соңғы кездесуінде ол топты қайта біріктіру үмітімен Creme Brulée әншісі өзінің артық пакетінен (ол шетелде бар ашу үшін қолданатын) алдап алады. DVD-нің түсіндірмесінде жазушылар қайта қосылудың нақты орын алған және топтың табысты болғанын көрсететін альтернативті аяқтауды айтады. Ол 3-ші серияда "Little Miss Elegance" сұлулық байқауының MC ретінде қысқаша cameo пайда болады. Шоудың тікелей эфирдегі нұсқасында ол үлкен рекордтық келісімшарт пен уәделі жеке мансабымен мансабында үлкен қайта өрлеуге ие болды. Сәхнәге шыққанда, микрофонға жақындағанша, музыканың ырғағына би билейді. Бұл екінші тура турмен жалғасады, ол "Commu nativity" байқауына қатысуға дайын. Ол өзінің мансабы туралы жанындағы бас киім киген жасөспірімге айтады, ол марқұм Лес Маккуинді өлгеннен кейінгі өмірге алып баруды күтіп отырған Қаһарлы Жіберуші болып шығады. Лес 2017 жылы арнайы сапарға оралады, ол қазір орташа табысты және тұрақты еденді жылтырату бизнесін жүргізеді. Ол 1990 жылдардағы рейв сахнасындағы табысына байланысты бай өмір салтын ұстанатын ди-джей және музыка продюсері Слим Тимнің (Ширсмит) үйінде көрсетіледі. Ол Лестің шын мәнінде Герцловакияның ойдан шығарылған елінде танымал екенін және елдің жанкүйерлері оның сахнаға оралуын құптайтынын біледі. Тим өзінің мансабын қайта бастауды ұсынғаннан кейін, Лес, бұл ашылудан таңғалған және қуанған, ақырында ұсыныстан бас тартуға шешім қабылдайды, өйткені оның жұмысы қазір сенімді және ол өткеннен шынымен өтті. Алайда, соңғы көріністерде ол пойыз стансасында 1970-ші жылдардағы сәнді костюммен, арманын орындап, Герцловакияға баруды шешкен, осылайша Лиганың бірнеше кейіпкерлерінің біріне шынайы бақытты аяқтау берді.
Les McQueen (Gatiss) is former rhythm guitar player for 1970s glam rock band Crème Brûlée (and still has plenty of copies of two of their albums: Just Desserts and Another Helping). He now works in the hospital laundry, longing for the old days when he would "walk into a Royston Vasey urinal and heads would turn". He constantly bothers other aspiring musicians he meets, boring them with tales of a now outdated and unfashionable music era. When they politely (or in some cases impolitely) ask him to leave them alone, he does so, stating sadly (as if he is trying to convince himself of it, rather than convince whoever he is talking to): "It's a shit business; I'm glad I'm out of it." McQueen is one of the more "normal" inhabitants of Royston Vasey (when compared to other much more bizarre characters such as Tubbs, Edward and Papa Lazarou), as well as one of the more tragic characters. As a result, he evoked genuine sympathy from the audience. However, despite this, he is never given anything close to mercy by the writers, with things getting progressively worse for him. In his final appearance in Series 2 he is conned out of his redundancy package (which he was going to use to open a bar abroad) by the lead singer of Creme Brulée, in the hopes of reuniting the band. In the commentary on the DVD, the writers mention an alternative ending where the reunion actually happens and the band is a success. He makes a brief cameo appearance in Series 3 as the MC for the Little Miss Elegance Beauty Pageant. In the live version of the show, he is introduced as just having had a major resurgence in his career, with a big record contract and a promising solo career. When he walks on stage he dances to the music before approaching the microphone and is fatally electrocuted. This is followed up in the second live tour, whereby he is waiting to audition for the "Commu nativity". He talks about his career to a hooded teenager next to him—who turns out to be the Grim Reaper, waiting to lead the deceased Les McQueen to his afterlife. Les returns in the 2017 specials where he now runs a moderately successful and steady floor polishing business. He is shown at the house of Slim Tim (Shearsmith), a DJ and music producer who lives a wealthy lifestyle due to his success in the rave scene of the 1990s. He discovers that Les is actually famous in the fictional country of Herzlovakia and that the country's fans would welcome his return to the scene. After Tim offers to relaunch his career, Les, at first shocked and delighted at this discovery, eventually decides to decline the offer as his job is now dependable and he appears to have genuinely moved on from the past. However, in the final scenes, he is shown in full 1970s glam costume at the train station, having decided to pursue his dream and heading to Herzlovakia, thus giving one of the few League characters a genuine happy ending.
Бернис Вудэлл ақсақал
Жергілікті викарий Бернис (Шерсмит) Құдайға немесе Киелі кітаптың ілімдеріне сенбейді және қауым мүшелерін күнәлары үшін үнемі сөгіп отырады. Ол адамдарды күнәкарлар кабинетіне кіргізуден ләззат алады. Жақында BBC7 Gentlemen League кешінде Рис Ширсмит Бернистің бастапқы инкарнациясы This Morning-тің азапты әпкесі Денис Робертсонға негізделгенін айтты. Оның алғашқы рөлі жергілікті ди-джей ретінде болды. Тікелей эфирде ол "Агония сағаттары" деп аталатын жеке шоуында ауырсынушы әпке ретінде әрекет етті, ол семіз әйелді жұбатуға тырысты, бірақ шын мәнінде оны қорлады. Рождестволық арнайы бағдарламада Бернистің бала кезінде анасының ұрланғанына куә болғаны, мүмкін, оның әлемге деген сын көзқарасын түсіндіреді. Ол Рождестволық арнайы бағдарламада маңызды рөл атқарады, жергілікті тұрғындардың кейбір проблемаларын тыңдайды, сонымен бірге өткенімен күреседі. Алғашында ол өзіне қиындықтары туралы айтатын адамдарға жанашырлық танытпайды, бірақ Чиннери мырза өзінің проблемасын сипаттауға келгенде, оған жанашырлық артады. Ол оған қарғыстан "сауығып" шығуға көмектескеннен кейін, ол сенімін қайтадан қалпына келтіреді және келесі күні оны ұрлап әкеткен адам кенеттен оралып, өзін Папа Лазару деп таныстырған кезде шіркеуді дайындап жатыр. Ол қызды ұрлап алып, "Сен енді менің әйелімсің" деп жариялайды. Оның суреті шіркеудің хабарландыру тақтасына орналастырылған жоғалған адамдар туралы парақшада 3-серияның басында көрінеді, ал соңында ол Брайан, Чарли және басқа адамдармен бірге пилдің ішінде қамалған Папа Лазарудың үлкен шатырында қысқаша көрінеді. Ол сондай-ақ фильмде Ройстон Вазиді құтқару үшін әрекеттерді ұйымдастыратын адам ретінде көрінеді және қаланың жойылуы туралы алдын ала білген сияқты. Ол Ройстон Вазиге 2017 жылы ерекшелікпен оралады, ол филден құтылып, қаланың жаңа әдепсіз мэрі болады. Енді Мюррей Минтпен бірге ол жергілікті шекаралардың өзгеруіне байланысты қаланың жойылып кетуін болдырмауға тырысады. Ол сәттілікке қол жеткізгенмен, ол шешімге өкінді, өйткені ол Папа Лазарумен оны босату үшін фрекинг Ройстон вазейінің астында "зайыпты шахтасын" құру үшін жалғасатынын шартпен келіскен.
The local vicar, Bernice (Shearsmith) does not believe in God or the teachings of the Bible, and constantly berates parishioners for their sins. It seems she takes a perverse pleasure in humiliating people in the confessional booth. In a recent BBC7 League of Gentlemen night Reece Shearsmith revealed that the original incarnation of Bernice was based on This Morning's agony aunt, Denise Robertson. Her original role in the radio series was as the local DJ. In the live show, she acted as an agony aunt on her own show called "Hours of Agony", supposedly attempting to comfort, but really just insulting, an obese woman. In the Christmas Special it emerges that Bernice witnessed her mother being kidnapped when she was a child, perhaps explaining her cynical outlook on the world. She plays an important role in the Christmas Special, hearing the problems of some of the locals, all the while battling with her past. At first she has no sympathy for the people who tell her about their troubles, but gains more sympathy when Mr Chinnery arrives to describe his problem. When she has helped him "cure" himself of the curse, she regains her faith and is preparing the church for the next day when the kidnapper suddenly returns for her, revealing himself as Papa Lazarou. He kidnaps her declaring "You're my wife now." A picture of her is seen on a missing persons flier posted on the church noticeboard at the start of the Series 3, and at the end she is briefly spotted in Papa Lazarou's big tent – trapped inside an elephant with Brian, Charlie, and various other people. She also makes an appearance in the movie as the person who organises the attempts to save Royston Vasey and seems to have had some foresight in the coming destruction of the town. She returns to Royston Vasey in the 2017 specials having escaped the elephant and become the new foul mouthed mayor of the town. Now with Murray Mint, she seeks to prevent the town from being erased from existence due to the local boundary changes. Though she succeeds, she regrets the decision, as it is revealed that she bargained with Papa Lazarou to release her on the condition that fracking would go ahead underneath Royston Vasey to create a "wife mine" for him.
Левинсон және Ирис Крелл
Орта таптық Джуди Левинсон (Ширсмит) және оның әзіл-сықақ тазалаушы қыз Ирис Крелл (Гетисс) екеуі де жеке өмірлерін қиындатып, сыныптық күресінің тұрақты микрокосмосына бағынады. Әрқайсысы екіншісін - Левинсон ханымды өзінің сән-салтанат өмір салты туралы әңгімелерімен, Айрис жыныстық өмірінің сұмдық оқиғаларымен - бір-бірінен жоғары ойын ойнайды (соңғы есепте, 2-серияның соңында олардың ұпайлары 3 3). Әдетте, әңгімелер бір-бірінің өміріндегі қайғылы оқиғалар туралы жеке қорлауларға айналады, олардың саны үдемелі түрде өсіп келеді. Бұл оқиғалар әдетте күйеулеріне қатысты, олар ешқашан көрінбейді. Джудидің күйеуі Эдди "Келем қоймаларының патшасы" деп аталады, бірақ 2-сериалдың соңғы сериясында оның банкротқа ұшырап, 42 жасында жүрек соғысынан қайтыс болғаны туралы айтылады. Иристің күйеуі Рон тірі және дені сау, бірақ Джуди оны секске құмар ертедегі жануар деп санайды. Айрис Джудиге: "Ол мені бір жезөкшеге де қызаратын нәрселерді істеуге мәжбүрлейді!" дейді. 2-серияның соңында Айрис барлық қорлауларынан кейін Джудиге қайтарылып береді. Бұл Джудидің көз жасын төгіп, олар ана мен қыз екені анықталады. Айтыс бойынша, Ирис деген қыз Джудиді дүниеге әкелген, бірақ олар көп ұзамай ажырасып кеткен. Көп жылдан кейін Джуди Айристі тазалаушы етіп жалдады, бірақ оның өз анасы екенін білгеннен кейін олардың арасында ештеңе өзгермеді. Бұл тікелей эфирде тағы бір қадам алға жылжытады, онда екеуі де тазалаушылар ғана емес, олар көрінбейтін жұмыс беруші болып көрінеді, бірақ олар әкесінің және ұлының әйел болып көрінеді. 3-сериалда Джуди Чарли Халлмен бірге "Спит и Полис" деп аталатын сұлулық салонын ашты. Клиенттер оның массаж жасап жатқанына сенді, алайда шын мәнінде ол Чарли. Осы уақыт аралығында Джуди Чарлиге ғашық болады. Адамдар "экстраларды" талап ете бастағанда, Чарли гомосексуализммен күреседі, өйткені ол әйелі Стелланың махаббаты болған Тониге қызығады. Ол "қосымша" бергенін мойындағанда, Джуди оны жұмыстан шығарады, ал Стелла ойынға тәуелділігі ақыры өз нәтижесін бергеннен кейін оны тастап кетеді. Айрис, бұл арада, Поптың стриптиз клубында қысқаша камео түсіреді, онда оның денесі билеп, Поп Ирис есімді әйелге қызмет көрсеткені үшін алғыс айтады. Сондай-ақ, ол сұлулық салонындағы массаж таспаларының бірінде Джудиден шай ішуді сұрайды. Айрис қысқаша 2017 жылғы арнайы фотокабинетте пайдаланып, жер астына жіберіледі, ақырында Папа Лазарудың "зайыбым" екені анықталады.
Middle class Judee Levinson (Shearsmith) and her grotesque cleaning lady Iris Krell (Gatiss) who both have troubled private lives, indulge in a regular microcosm of the class struggle. Each taunts the other—Mrs Levinson with tales of her luxury lifestyle; Iris with lurid stories of her sex life—in a constant game of one upmanship (at last count, at the end of Series 2, their score was 3 3). The stories usually turn to personal insults about upsetting events in each other's lives with increasingly catastrophic revelations. These stories usually involve their husbands, who are never seen. Judee's husband, Eddie, is said to be "King of the Carpet Warehouses," but in the final episode of Series 2, it is revealed that he became bankrupt and died of a heart attack at 42. Iris's husband, Ron, is alive and well, but Judee believes him to be nothing more than a sex hungry prehistoric animal. Iris tells Judee "He has me doing things that would make a whore blush!" At the end of Series 2, Iris finally snaps back at Judee after all her insults. This causes Judee to break down in tears, and it is revealed that they are mother and daughter. The story goes that a teen Iris gave birth to Judee but they were soon separated. Many years later, Judee hired Iris as a cleaner, but upon discovery of her being her mother, nothing changed between them. This is taken a step further in the live show, where it is suggested not only that both are cleaners who take it in turns to pretend to be their unseen employer, but that they are father and son who've been pretending to be women all along. In Series 3, Judee has started up a beauty salon with Charlie Hull called "Spit and Polish". The customers believe her to be giving the massages, when it is in fact Charlie. During this time, Judee develops a crush on Charlie. When people start demanding "extras", Charlie struggles with homosexuality when he finds himself attracted to Tony, the man with whom his wife, Stella, has had an affair. When he confesses to giving "extras", Judee fires him and Stella takes the opportunity to leave him after her gambling addiction finally pays off. Iris, meanwhile, appears to have a brief cameo in Pop's strip club, where her body is seen dancing and Pop thanks a woman called Iris for her services. She is also heard on one of the massage tapes in the beauty salon, asking Judee if she wants a cup of tea. Iris briefly re appears in the 2017 specials using a photo booth and being sent underground to what is eventually revealed to be Papa Lazarou's "wife mine".
Чарли мен Стелла Халл
Чарли (Пембертон) мен Стелла (Ширсмит) - дауылмен байланысты ерлі-зайыпты. Олар бір-бірін жек көріп, үнемі дау-дамайға түсіп, араласқысы келмейтін үшінші тұлғаларды араласқышы ретінде қолданады. Олардың қатарында қыздарының жігіті Тони (Гатисс), официант және сәби бар. Олардың қызы Джулиді ешкім көрмеген. Екінші тікелей эфирде Джулидің 10 жыл бұрын қайтыс болғаны белгілі болады. Ол ваннаға суға батып, Стелла өзіне қарамай, лотерея нөмірлерін тексеруге кеткен кезде ("Бұл Rollover болды" деп жылайды Стелла). Сондай-ақ, осы тікелей эфирде, соғысып жатқан жұп бірлік пен жанашырлықтың бір деңгейін қайтадан жандандырды, Чарли Стелланың "ол [Джулидің] киімдерін әлі де сатып ала алатынына" келісті. Көп жағдайда, дау-дамайдың шыңы жеткенде, араласқан үшінші тарап өз наразылығын білдіреді немесе жай ғана кетіп қалады. Бұл кезде Чарли мен Стелла, әдетте, дау-дамайларын ұмытып, бір-бірімен әдеттегідей сөйлесе бастайды. 1 және 2-сериядағы скетчтерде Стелланың құмар ойындарға тәуелді екенін және басқа ер адамдармен, соның ішінде Тонимен де ұйықтағанын білеміз. Рождестволық арнайы бөлімде оқиға тағы бір қадам алға жылжытылады, Чарли мен Стелла екеуі де дау кезінде алғаш рет бір-бірімен тікелей сөйлеседі. Чарли Бернис ақсақалға барып, оның арманы туралы айтады, ол Бокс күні саптық би жарысына қатысатынын айтады. Жаңа хоббиге деген құмарлығынан көңілі қалды, Стелла досы Доннадан (Лиза Тарбак) "Solutions, Inc". деп аталатын құпия ұйым арқылы көмек сұрайды (ол Вал Дентон басқарады және оған Паулин, Винни және Рини, Джуди және Айрис және Пэм Дуув сияқты басқа да жергілікті әйелдер кіреді, олардың барлығы ақ маска киеді). Ол оларға Чарлиге тиесілі үш затты береді, олар оны вуду қуыршағы етіп жасайды, бұл іс аяқталғаннан кейін оған бағасын айтатынын айтады. Сызық биі байқауы кезінде Чарли құлап қалмайынша (Вал қуыршақты жерге лақтырады) және билеуді тоқтата алмайды (Полин қуыршақтың аяғын өртеп жібереді) және өзін тоқтату үшін өзін сырамен суартуға мәжбүр болады (әйелдер суды қолданады). Ол өте төмен баға алады, бұл оның хоббиі мен сенімділігін бұзады. Кейін, қарлы күні Стелла Доннаның күйеуі Ли (Марк Гетисс)мен бірге орындықта демалып жатыр. Ол Лиге Solutions, Inc. компаниясымен табысқа жеткенін айтады, бірақ Ли өзінің және Доннаның қарым-қатынасына көмектескеніне қарамастан, ұйым туралы ешқашан естімегенін айтады. Кенеттен қаны құлап, өліп қалады. "Шешімдер" мүшесінің бірі пайда болып, өзін Донна деп танытады. Ол Чарлидің бритвымен Лидің қуыршағының мойнын кесіп тастады, бұл баға деп, полицияға Стелланы тұтқындауға айқайлай бастады, оны Лидің өлтірісіне кінәлады. Өкінішке орай, Бернис оның оқиғасын "сырлы арман" деп санайды және оны шіркеуден шығарады; ол түнде адасып жүргенде жылайды. 3-серияда Чарли Джуди Левинсонмен "Спит және Поляк" сұлулық салонында серіктестік құрды, онда одан көп ұзамай клиенттерге "экстра" беруді (яғни оларға мастурбацияға көмектесу) сұралады. Ол Тониге (Стелланың қарым-қатынасы болған) "қосымша" бергеннен кейін, ол гомосексуализммен күрес жасайды. Тони Джудимен кездесуге шыққанда, Чарли "экстраларды" бергенін мойындайды. Нәтижесінде Тони оған ренжіді және оны ұрып-соғады, одан кейін Джуди оны жұмыстан шығарады, ал Стелла бассейнде жеңіске жеткенін және онысыз демалысқа баратынын хабарлайды. Оның үстіне, оның мейрамханадағы тапсырысы да жойылуы керек, өйткені онда кальмар жоқ. Көңілі қатып, бас тартқан ол Виндермирдің қонақ үйіне барады, бірақ ол жеке іс-шара үшін жабық. Ол Паулин, Ланс, Джефф және Legz Akimbo фургонына қатысты апатқа ұшырайды, содан кейін Кит Дроп (атағы Папа Лазару) оны ұрлап, филдің ішінде тұтқындап қояды (бірақ соңғы көрінісінде ол бақытты болып көрінеді, өйткені Брайан оған серік болып отырды). 2017 жылғы арнайы бағдарламаларға қарай Чарли филден қашып, қазір Гордон (Гатисс) есімді ер адаммен гомосексуалды қарым-қатынаста, ал Стелла оны физикалық қорлаған Скотт есімді адаммен бірге, өйткені ол қара көзбен және мүгедек арбада. Бұл екеуінің әлі де бір-бірін жақсы көретінін, бір-бірінің қамын ойлайтынын, бірақ өмірден өткеніне көңілі толмайтынын көрсетеді. Чарли әдетте 1996 жылғы Ротерхэм Юнайтед футболкасының көшірмесін киіп жүр.
Charlie (Pemberton) and Stella (Shearsmith) are a husband and wife with a tempestuous relationship. They have grown to hate each other and quarrel endlessly, using unwilling third parties as mediators. These include their daughter's boyfriend Tony (Gatiss), a waiter, and a baby. Their daughter, Julie, is never seen. In the second live show, it is revealed that Julie died 10 years ago – she drowned in the bath when Stella went to check the lottery numbers instead of looking after her ("It was a Rollover " Stella cries). Also in this live show, the warring couple appeared to reignite some degree of unity and compassion with Charlie agreeing that Stella could "still buy her [Julie] clothes!" Often, when their argument reaches its climax, the third party they used to mediate will either voice their displeasure or otherwise just awkwardly leave. At this point, Charlie and Stella usually appear to forget their argument and start talking to each other normally. Throughout the sketches in Series 1 and 2, we discover that Stella has a gambling addiction, and that she has slept with other men, including Tony. In the Christmas Special, the story is taken a step further, with both Charlie and Stella speaking to each other directly for the first time during their argument. Charlie visits the Reverend Bernice about a dream he keeps having where he is going to enter a line dancing competition on Boxing Day. Frustrated with his obsession over his new hobby, Stella seeks help from her friend Donna (Liza Tarbuck), through the form of a secret organisation called "Solutions, Inc." (which is run by Val Denton and includes other local females such as Pauline, Vinnie & Reenie, Judee & Iris, and Pam Doove, all of whom wear white masks). She gives them three items belonging to Charlie, which they use to form a voodoo doll of him, saying that they will let her know the price when the deed is done. During the line dancing competition, Charlie does very well until he falls (Val throws the doll to the ground) and cannot stop dancing (Pauline burns the doll's feet) and is forced to douse himself with beer (the women use water) to stop himself. He receives an extremely low score, effectively ruining his hobby and his confidence. Later, on a snowy day, Stella is relaxing on a bench with Lee (Mark Gatiss), Donna's husband, with whom she has been having an affair. She tells Lee about her success with Solutions, Inc., but Lee claims he has never heard of the organization despite the help they apparently provided his and Donna's relationship. Suddenly, blood gushes from his throat and he falls over dead. One of the "Solutions" members then appears and reveals herself to be Donna. She used Charlie's razor to slit Lee's doll's throat, saying that this is the price and begins shouting for the police to arrest Stella, having framed her for Lee's murder. Unfortunately, Bernice cynically believes his story to be nothing more than a "cheese dream" and kicks him out of her church; he cries as he wanders off into the night. In Series 3, Charlie forms a partnership with Judee Levinson at the "Spit and Polish" beauty salon, where he is soon asked to give "extras" to customers (i. e. helping them masturbate). After he gives an "extra" to Tony (with whom Stella has had an affair), he struggles with homosexuality after suddenly developing feelings for Tony himself and even desiring to share Stella with Tony. When Tony goes on a date with Judee, Charlie confesses to have given the "extras." As a result, Tony is disgusted and beats him up, before Judee fires him and Stella announces she has won on the pools and is going on holiday without him. To crown it all, his order at the restaurant has to be cancelled, as they are out of calamari. Depressed and rejected, he wanders to the Windermere B & B, but it is closed for a private function. He gets caught up in the accident involving Pauline, Lance, Geoff and the Legz Akimbo van before being kidnapped by Keith Drop (aka Papa Lazarou) and imprisoned inside an elephant (although in his final appearance he is shown to be happy, as Brian was now keeping him company). By the time of the 2017 specials, Charlie has escaped the elephant and is now in a homosexual relationship with a man called Gordon (Gatiss), while Stella is with a man named Scott who has physically abused her, as she is shown with a black eye and in a wheelchair. Once again using Luigi as a go between, the couple are shown to still love each other and care deeply about each other, yet cannot seem to move on. Charlie is usually seen wearing his Rotherham United replica home shirt from the 1996 season.
Қайырымдылық дүкен жұмыскерлері
Винни Уайтеншоу мен Рини Калвер - екі қарт ханым (Ширсмит пен Пембертон) жүк таситын сөмкелерге және адамдардың сыйға тартқан ойыншықтарында "арнайы белгі" бар ма деген сұрақтарға толған. Олар ұйымдаспаған және қорқынышты, сондай-ақ "Спастикалық" қайырымдылық дүкенін және "Мерриллді" ерекше жек көреді, ол бейсенбіде "ауру" болған кезде жұмыс істейтін көрінбейтін әріптесі. Ринидің есту қабілеті нашар, яғни ол Виннидің немесе клиенттің айтқандарының бәрін қате түсіндіреді. Олар клиенттерді әдепсіздігі үшін сөгіс береді, тіпті олардың әдепсіздігі тіпті қарапайым тапсырманы орындау қиындықтарын ескере отырып, жиі қабылданады. 3-серияда Винни мотоциклмен жүретін мотоциклінен үлкен тікке құлап қалады. Бұл сөмке 3-сериалдағы барлық сюжет желілерін байланыстырып, әр эпизодтың соңында болған автокөлік оқиғасында үлкен рөл атқарады, ол барлық оқиғаларды бір үлкен әңгімеге байланыстырады, өйткені біз апатты әртүрлі кейіпкердің көзқарасынан көреміз. Оның орнына Кит Дроп келеді, ол Реинимен достық қарым-қатынас жасайды. Алайда, Кит өзінің шынайы тұлғасын Папа Лазару деп көрсетеді. Рини мен Брайан оны үйіне ертіп, Брайанның әйеліне не болғанын анықтауға тырысады, бірақ екеуін де ұрлап, тұтқындап, Риниді крокодилдің ішінде, Брайанды филдің ішінде ұстайды. Қайырымдылық дүкені қысқаша көрсетілсе де, Винни мен Рини 2017 жылғы арнайы ұсыныстарда пайда болған жоқ. Папа Лазару да "зайыптарының" дүние-мүлкін қайырымдылық дүкенінде сату үшін алып жүрді, сондықтан Браян "Кит" (атақты Папа Лазару) әйелі жоғалған туралы бірдеңе біледі деп күдіктенді. Ол дүкеннен жоғалған күні киген брошканы табады.
Vinnie Wythenshaw and Reenie Calver are two old ladies (Shearsmith and Pemberton) obsessed with carrier bags and whether the toys people donate have the 'special mark'. They are disorganised and skittish and have a particular dislike for the "Spastic" charity shop and "that Merrill", an unseen co worker who works when they are "ill" on Thursdays. Reenie has a hearing disorder meaning that she misinterprets practically everything Vinnie or a customer says. They berate customers for being rude, even though their rudeness is often acceptable given the difficulty they have in processing even the simplest task. In Series 3, Vinnie is killed when she falls off her motorised mobility scooter onto a large spike, in the process of chasing a red plastic bag that flew out of the Charity Shop window. This bag plays an important role in connecting all the storylines in Series 3 and having great significance in the motor accident at the end of each episode which links all the stories into one larger narrative as we see the accident from differing character's viewpoints. Her replacement turns out to be Keith Drop, whom Reenie befriends after losing her best friend. However, Keith reveals his true identity to be Papa Lazarou. Reenie and Brian follow him back to his house, attempting to find out what has happened to Brian's wife, but both are then kidnapped and imprisoned, Reenie inside a crocodile, Brian in an elephant. Whilst the charity shop is briefly shown, neither Vinnie nor Reenie appear in the 2017 specials. Papa Lazarou has also been taking the possessions of his "wives" to sell at the charity shop, and this is why Brian begins to suspect that "Keith" (aka Papa Lazarou) knows something about his wife's disappearance – he finds, for sale in the shop, a brooch that she was wearing on the day she went missing.
Генри Портрет және Элли Уэллс
Пембертон мен Ширсмит ойнаған екі жасөспірім өздерін кино сарапшысы деп санайды, бірақ фильмді жеткілікті "қазалау" саны болса ғана көреді. "Генри: сериялық өлтірушінің портреті" және Лесли Хэлливелл есімдерімен аталған. Олар жергілікті видеосату дүкендеріндегі қорқынышты фильмдерді қарап немесе кинотеатрда отырмағанда, көшелерде "Кім жеңеді?" ойынын ойнап жүр. Олар 2017 жылы арнайы фильмдерде жастарға бірнеше жыл бұрын жасалған фильмдердің пираттық DVD-дерін сынап, сынап көрсетті.
Two scruffy teenagers played by Pemberton and Shearsmith, who consider themselves to be film experts, but will only watch a film if it has a sufficient number of "killings". Named after, respectively, "Henry: Portrait of a Serial Killer" and Leslie Halliwell. When not browsing the horror section at the local video rental shop or sitting in the cinema, they wandering the streets playing the game "Who would win out of " in which they pair up famous film characters in hypothetical duels. They shown in the 2017 specials trying and failing to flog pirate DVDs to youths of films that are several years old.
Папа Лазару
Папа Лазару (Шерсмит), саяхаттаушы цирк пен фрик-шоудың қара жүзді иесі, қорқынышты табиғаты бар Пандемониум карнавал. 2-серияның бірінші эпизодында Лазару өзінің циркін Ройстон Вазиге әкелген кезде таныстырылады. Эпизодта оның ілмек сату және әйел жинау сияқты қызықты ойын-сауықтары туралы да айтылады. Бір ерекше есте қаларлық көріністе ол бір әйелдің үйіне кіргізіп, "Дэйвті" ("Hello Dave" және "Дэйв осында ма?" деген сөздері оның жарқын сөздеріне айналды). Ол оны қорқытып, оған өзінің некелік сақинасын береді, "сен енді менің әйелімсің" деп жариялайды. Бұл көрініс сериалдағы ең қорқынышты және шын мәнінде қорқынышты көріністердің бірі ретінде аталды. Алайда ол Ройстон-Вазидегілердің барлығы өзінен де бейтаныс екенін білгенде қашып кетті. 3-серияда ол Кит Дроптың киімін киіп, қайырымдылық дүкенінде әйелдерін (және оларды құтқаруға батылы жеткен кез келген адамды) цирк жануарларының ішінде ұстаудың күрделі әдістерін көрсеткенде, ол одан да қауіпті болды. Ол 2017 жылғы арнайы бағдарламада Ройстон Вазидің басты көшесіндегі фотокабинаның астында жатқан жер асты шахтасының иесі ретінде қысқаша көрсетілді, онда бейхабар әйелдер суретке түсіп, құламаға жіберіледі. Таббс тұтқындалған кезде ол бұл жердің қандай екенін сұрайды, оған Лазару өзінің бір жарқын сөздерінің өзгеруімен жауап береді: "Бұл менің әйелім!" Папа Лазару төрт эпизодта ғана көрінгенімен, тез арада жанкүйерлердің сүйіктісіне айналды. Ол сонымен қатар Рождестволық арнайы және "Жеті ер адам Апокалипсисі" лигасында да болды. Папа Лазарудың физиологиясы ерекше. Үшінші серияда Кит кейіпкері ретінде маскировкаланған кезде оның тәнінің түсі боялған макияжының бір бөлігі сызылып, оның астындағы таныс бояуын көрсетті. Бұл оның қара бет емес, табиғи терісі екенін көрсетеді. Фильмдегі кейіпкері өзінің қара, қырлы шашынан жасалған шашты жуады. Лазару ата қартайған жоқ. Рождестволық арнайы фильмде Бернистің анасын ұрлаған кезде, ол сериалдағыдай жас көрінеді. Рис Ширсмит пен Стив Пембертонның BBC телеарнасында берген сұхбаттарына сәйкес, Папа Лазару олардың бұрынғы үй иелерінің бірі Питер Папалазаруға негізделген. Папа Лазаруның көптеген жарнамалық сөздері Рис пен Папалазарудың телефон арқылы сөйлескен әңгімелеріне негізделген, соның ішінде Стивпен сөйлесуге деген талап "Салам, Дэйв?" және "Дейв осында ма?" ұғымдық сөз тіркестері.
Papa Lazarou (Shearsmith), blackfaced proprietor of a travelling circus and freak show, The Pandemonium Carnival, with a frighteningly acquisitive nature. In the first episode of series 2, Lazarou is introduced when he brings his circus to Royston Vasey. The episode also introduces his bizarre pastimes such as selling pegs and collecting wives. In one particularly memorable scene, he breaks into a woman's house, unrelentingly asking for "Dave" ("Hello Dave" and "Is Dave there?" have since become his catchphrases). He frightens her into giving him her wedding ring, before declaring "you're my wife now". This scene in particular was cited as one of the most macabre and genuinely frightening scenes from the series. However, he ran off when he realised that everyone in Royston Vasey was stranger than he was. In series 3 he became even more sinister when he took on the disguise of Keith Drop at the Charity Shop, and demonstrated his more elaborate techniques of keeping his wives (and anyone who dared to rescue them) inside of his circus animals. He is very briefly shown in the 2017 specials as the owner of the underground mine lying underneath a photo booth in the high street of Royston Vasey, where unsuspecting female victims go to take photos and get sent down a chute. When Tubbs is captured, she asks what the place is, to which Lazarou responds with a variation of one of his catchphrases: "It's a wife mine now!" Papa Lazarou quickly became a fan favourite, despite only appearing in four episodes. He also featured in the Christmas special and the League of Gentleman's Apocalypse. Papa Lazarou seems to display some unusual physiology. When disguised as Keith in the third series, part of his flesh coloured make up was scratched off, revealing his familiar colouration beneath. This suggests that this is in fact his natural skin, rather than Blackface. In his film appearance, he coughs up a hairball, composed of his own black curly hair. Papa Lazarou does not seem to age. In the Christmas Special when he kidnaps Bernice's mother, he looks the same age as he does in the series. According to interviews with Reece Shearsmith and Steve Pemberton broadcast on the BBC, Papa Lazarou is based on Peter Papalazarou, one of their past landlords. Many of Papa Lazarou's catchphrases are based on the telephone conversations that Reece used to have with Papalazarou, including an insistence on speaking to Steve which generated the "Hello, Dave?" and "Is Dave there?" catchphrases.
Липп мырза
Герр Вольф Липп (Пембертон) - германиялық Гей-оқытушы, ол неміс студенттерінен тұратын туристік топты бастап, Ройстон Вазиге барады. Ол Жастин Смартпен, ол бірге тұратын жігітпен, мазасыздана бастайды. Эпидемия кезінде Джастиннің анасының мұрнынан қан кетеді, Липпке онымен көбірек уақыт өткізуге мүмкіндік береді. Ол ағылшын тілін толық меңгермегендіктен, жиі екі мағыналы қателіктер жасайды. Ол он жылдан астам уақыт бойы жыл сайын Ұлыбританияға барып тұрады және Джастин сияқты көптеген оқушылармен байланысқа түскен болуы мүмкін. 2-серияның соңғысы алдындағы сериясында ол Джастинге деген сезімдерін білдіру үшін күреседі, содан кейін оның бетінен есірткі қосылған кофе тастап, құлап қалады. Липп миссис Смартпен қоштасқанда (осы эпидемиядан аман қалған, тек "тасымалдаушы" болған), ол және оның әйелі Лотте (Гетисс) Джастинды тірідей көміп, тек дем алу үшін шнорхелмен ғана көміп қойғанын білдіреді. Ол: "Келесі жылы күтеміз, Джастин! Қош бол!" - деп айқайлайды. snorkel-ді сүйеуден бұрын. Рождестволық арнайы бағдарламада Мэтью Паркер (Ширсмит) 1975 жылы алмасу бағдарламасының бір бөлігі болғанын және Липппен бірге болғанын, онда Липп шіркеудің ер балалар хорын жүргізгенін, ал Лотте орган ойнағанын айтады. Ол Липптің вампир екеніне біртіндеп сеніп, Липп оған жақындауға тырысқанда, оларды Липптің оны вампир етуге тырысқаны деп қате түсіндіреді, бірақ соңында Лоттің вампир болғаны, сондай-ақ хордас жігіттер де, өйткені ол жұп бала таба алмады. Мэтью шіркеуден қашады, бірақ хор ұлдары Липпті қашып құтылмас бұрын жеп қояды. Ол 3-ші серияда пайда болмайды. "Жетіс ерлер лигасының" Апокалипсисінде ол бұрынғыдан әлдеқайда жанашыр кейіпкер ретінде көрінеді. Ол өзінің бағдарламадағы кейіпкер екенін біліп, өзін оның жасаушысы Стив Пембертон ретінде маскировкалайды, үйде араласып, әйелі мен балаларына нағыз Пембертоннан гөрі жақсы қарайды. Ол өзінің бір әзіл кейіпкері мәртебесіне ренжіді, ол еркін еріксіз өмір сүруден гөрі өлгені жақсы деп санайды, осылайша фильмнің шыңы кезінде Марк Гетисті тас таспен атумен қорқытады. Ол Джеффті қаруды беруге көндіреді, кейін Джефф Гэтисті абайсызда өлтіреді. Соңғы рет ол апатологиядан кейін ата-аналарын іздеп жүрген балаларды күтіп жүргені көрінеді. Тікелей эфирге шыққанда, ол бақытсыз жас жігітпен "Көр соқырдың құсы" ойнап, көрермендердің қатысуына мүмкіндік алады. Ол 2017 жылғы арнайы роликте Ройстон Вазиге қайта оралып, "ескі достарын" (бәлкім, Джастинді білдіреді) және жігіттердің футбол ойынын көруді қалайтынын айтты.
Herr Wolf Lipp (Pemberton) is a gay German teacher from Duisburg, who visits Royston Vasey leading a tour group of German students. He becomes obsessed with Justin Smart, a boy with whom he is staying. Justin's mother comes down with a nosebleed during the epidemic, leaving Lipp more time to spend with him. He has not quite mastered the English language, so he often makes mistakes which come out as double entendres. He has been visiting Britain every year for over a decade, and has presumably come into contact with many schoolboys like Justin. In the penultimate episode of Series 2, he struggles to express his feelings for Justin before ending up throwing some drug laced coffee in his face, causing him to collapse. When Lipp says goodbye to Mrs Smart (who survives the epidemic, having only been a "carrier"), it is revealed that he and his wife, Lotte (Gatiss), buried Justin alive, with only a snorkel to breathe through. He leaves saying "See you next year, Justin! Tschüß!" before stroking the snorkel. In the Christmas Special, a man named Matthew Parker (Shearsmith) reveals how in 1975, he was part of an exchange programme and stayed with the Lipps, where Lipp conducted a boys' church choir while Lotte played the organ. He gradually comes to believe that Lipp is a vampire and, when Lipp attempts to make advances on him, he misinterprets them as Lipp's attempts to make him into a vampire, but in the end it is revealed that Lotte is the one who was a vampire, as well as the choirboys, whom she turned into vampires because the couple could not have children. Matthew flees the church, but the choirboys appear to consume Lipp before he can escape. He does not appear in Series 3. In The League of Gentlemen's Apocalypse he appears as a much more sympathetic character than before. He discovers that he is a character in the programme and disguises himself as his creator, Steve Pemberton, blending in at home and treating his wife and children far better than the real Pemberton appears to. He becomes upset at his status as a one joke character, feeling it better for him to die than to carry on without Free Will, thus threatening to shoot Mark Gatiss with a flintlock pistol during the film's climax. He is convinced by Geoff to hand over the gun, Geoff subsequently accidentally shoots Gatiss dead. He is last seen looking after some children seeking their parents after the apocalypse. In the live show, he is allowed some audience participation by playing "Blind Man's Poof" with an unfortunate young man. He is shown revisiting Royston Vasey in the 2017 specials, remarking that he wishes to "dig up some old friends" (presumably meaning Justin) and watching a game of boys' football.
Акимбо аяғы
Legz Akimbo (Оливер Плимсолес, Дейв Паркс, Фил Проктор) - әсіресе саяхаттаушы театр компаниясы. Олли (Шерсмит) труппаның жетекшісі; ол барлық жұмысты жазады, басқарады және шығарады. Ол әлі күнге дейін әйелі лесбиян екенін білгеннен кейін, онымен күресуге тырысуда. Фил (Гетисс) гей және Дейв (Пембертон) мен Олли екеуі де оның кино және теледидардағы рөлдерді алу қабілетіне қызғанышпен қарайды, бірақ Фил мен Дейв екеуі де Оллиді жек көреді. Олар "Бесси" деген лақап атпен (Гатисс ұзақ уақыт бойы құмарлаған Doctor Who фильміндегі көлікке деген құрметіне) көлікпен жүріп, олардың ұраны "Legz Akimbo Put Yourself in a Child!" Гейтистің кейіпкері Фил Проктор, сөзсіз, Филип Проктордың есімімен аталған, ол дауыс беру актері және радиодағы комедиялық труппаның ұзақ уақыттан бері мүшесі, The Firesign Theatre, Лига зерттейтін таңқаларлық, тығыз кейіпкер комедиясының ізашарлары. Бірінші серияда "Барлығы сыртқа!" қойылымы кезінде (гомосексуализм туралы пьеса) Ройстон Вазидегі жергілікті мектепте Фил айдың соңында топтан кететінін білдірді, өйткені ол "жұлдыздық үшін жыртылған" - Дейв пен Олли оның гомосексуализміне байланысты. Дегенмен, эпизодтың соңында Дейв ол да топтан кетуге шешім қабылдағанын айтады, бұл Оллиді ашуландырады. 2-серияда екеуі де үйсіз адамдар туралы "No Home 4 Johnny" атты жаңа пьесада ойнап, түсініксіз түрде оралды. Олар мұрыннан қан кету эпидемиясы кезінде қала әкімшілігінде үйсіздерді тыныштандыруға тырысып жатқан көрінеді, бірақ бұл ашулы топты мэр Воганға және ақырында Таббс пен Эдвардқа қарсы шығуға итермелейді. 3-серияда олар қайтадан бірге, Джеффтің ескі досы Дон Линч (Гетисс) басқаратын Лондондағы "Salmon of Knowledge" комедия клубында "Vegetable Soup" (мүгедектер туралы) атты соңғы пьесасында жұмыс істейді. Алайда, Олли "кеңейтілген импровизацияны" сынап көруді талап етеді, яғни Дейв "күлкірік" болып көрінген кезде нан пісіруханасынан торт тапсырыс беруі керек, ал Фил мүгедек арбада отырады. Фил жаяу жүргіншіге жатып қалғандай етіп, оны бір адам байқағанда, ол Оллиге шағымданады, оның өрескел мінез-құлқы оны ұрып-соғумен аяқталады. Кейінірек, Олли, қазір өзі жарақаттан мүгедек арбада, Джеффтің Legz Akimbo фургонын ұрлап, Ройстон Вазиге қайтып бара жатқанына куә болады. Олар екінші тура турда маңызды байланыс рөлін атқарады, Ройстон Вази тұрғындары үшін "Commu nativity" ұйымдастырады. Сонымен қатар, Оллидің электронды поштасы тур бағдарламасында жазылған. Бір жанкүйер электрондық пошта жібергеннен кейін, мекен-жайының жоқ екенін білген соң, өз атына тіркелгі құруға шешім қабылдады, содан кейін ол арнайы форумдарда және MSN Messenger-де Олли ретінде әрекет етті. Бұл құпия қысқа уақытқа созылып, оның жеке басы фанат ретінде ашылғанға дейін созылып, "нағыз" Олли (Шерсмит) оған қатысы жоқ, бірақ ресми веб-сайттағы блогта айтылған. 2017 жылғы арнайы бағдарламада Олли өзінің бір шоуының өндірісі үшін сыйлық алған арманын көреді. Шын мәнінде ол 9-сыныптағы мектептің драма пәнінің мұғалімі. Студенттер Фил мен Дейвтің қайтып келгенін айтады, өйткені олар және студенттер оны өздерінің бір пьесасын орындауын қалайды, ол солай істейді. Алайда, бұл да арман, ол ақыр соңында өзінің мұғалімдік жұмысында тұрып, студенттердің ешқайсысынан құрмет көрмейтінін көрсетеді.
Legz Akimbo (Oliver Plimsoles, Dave Parkes, Phil Proctor) is a particularly earnest travelling theatre company. Ollie (Shearsmith) is the leader of the troupe; he writes, directs and produces all the work. He is still trying to cope with his discovery of his wife's lesbianism. Phil (Gatiss) is gay and both Dave (Pemberton) and Ollie are jealous of his ability to get film and television roles, but both Phil and Dave hate Ollie. They drive in their van, nicknamed "Bessie" (a possible homage to the car driven in Doctor Who, of which Gatiss is a longtime fan) and their slogan is "Legz Akimbo – Put Yourself in a Child!" Gatiss' character, Phil Proctor, is no doubt named for Philip Proctor, a voice actor and longtime member of the radio comedy troupe, The Firesign Theatre, pioneers in the sort of bizarre, dense character comedy that the League explores. In the first series, during a production of "Everybody Out!" (a play about homosexuality) at the local school in Royston Vasey, it is revealed that Phil is leaving the group at the end of the month as he has been "plucked for stardom" – a fact that Dave and Ollie put down to his homosexuality. However, by the end of the episode, Dave reveals that he has also decided to leave the group, leaving Ollie exasperated. In Series 2, they are both back inexplicably, performing in a new play about homeless people called "No Home 4 Johnny". They are seen trying to calm the homeless at the town hall during the nosebleed epidemic, but instead it triggers an angry mob to confront Mayor Vaughan and, eventually, Tubbs and Edward. In Series 3, they're together again, working on their latest play, "Vegetable Soup" (about the disabled) in the "Salmon of Knowledge" comedy club in London run by Geoff's old friend, Don Lynch (Gatiss). However, Ollie insists on trying out "extended improv" – meaning that Dave must order a cake from a bakery whilst pretending he is "deafblind", while Phil sits in a wheelchair. Phil pretends to lie on the pavement and when a man spots him, he complains to Ollie, whose rude behaviour ends up in him being beaten up. Later, Ollie, now himself in a wheelchair from his injuries, witnesses Geoff stealing the Legz Akimbo van and heading back to Royston Vasey. They play an important connecting role in the second live tour, organising a "Commu nativity" for the inhabitants of Royston Vasey. Also, Ollie's supposed email address was printed in the tour programme. One fan, after sending an email and discovering the address did not exist, decided to set up the account in his own name, thereafter acting as Ollie on the dedicated forums and MSN Messenger. This mystery lasted for a short while until his identity was revealed as being a fan, with the "real" Ollie (Shearsmith) having no affiliation with it, although it was referenced in a blog on the official website. In the 2017 specials, Ollie has a dream where he has won an award for the production of one of his shows. In reality, he is a teacher of a year 9 secondary school drama class. The students reveal that Phil and Dave have returned as they and the students want him to perform one of his plays for them, which he does. However, this is also a dream, and he is eventually shown to still be stuck in his dead end teacher job where he has no respect from any of the students.
Қосымша таңбалар
Эрнест Фут (Пембертон), саяси тұрғыдан дұрыс болуға тырысатын, бірақ әрқашан аяғын оған қоятын жесір. 3-серияда оның ағасы Питер (Ширсмит) отбасының жеткілікті болғаннан кейін әр демалыс сайын өзінің жерлеу рәсімін репетициялайды; Өкіну үшін Эрнест Питердің әйелі Шилаға (Гатисс) үйлену жоспарын ашып, Питердің жерлеу рәсімі репетициясы кезінде репетиция жасап, ол өліп қалғандай етіп көрсетеді. Доктор Айра Карлтон (Пембертон) - Ройстон-Вазиде жұмыс істейтін жалпы дәрігер, ол әсіресе жанашыр емес. Егер науқастың ауруын дәрі-дәрмекпен емдеу мүмкін болмаса, ол дәрі-дәрмекті қабылдамайды, егер олар оның үйінде ойын-сауық ойнаған кезде оның уақытын сатып алмаса. Ол ментті иіскей алмай, оны сыпырып жейді. Доктор Карлтон пациенттеріне "Біз барлық нәрсені ДӘРІСТЕЙ істейміз" дегенді баса айтады. Оның пациенттерінің бірі - жылап тұрған миссис Бизли (Гэтисс), ол да 2-сериядағы қайырымдылық дүкеніне барады. Егер пациенттерде гипохондрияға тән қасиеттер байқалса, ол оларға "шығып кетсеңіз екен!" деп бұйырады. Олив Килшоу (Ширсмит) - "Аттачментс" танысу агенттігінде жұмыс істейді. Ол - өте қарапайым және менмен әйел, ол үнемі және ашық түрде агенттіктің клиенттерін кемсітеді, олар оған серіктестер табуға сенім артады. Оның агенттікте кездеспеген өзінің жігіті бар және Иен Кэшморға (Пембертон) "жардам" беруге тырысады, ол өзін-өзі сенімі жоқ адам, 2-серияда қыз табуға тырысады, оның сыртқы келбеті мен қыз таба алмауы туралы мазақтағанмен. Памела Дуув (Шерсмит), актриса болуға тырысатын әйел. Ол бірде-бір қарапайым сөзді өзіне беймәлім ерекше акцентпен айтып, сөздердің көпшілігін дұрыс айта алмайды. Ол 2-ші серияда Джед Хантер (Пембертон) режиссерлік еткен апельсин шырыны жарнамасына сынақтан өтеді, бірақ "Кешіріңіз, біреудің апельсин шырыны бар ма?" дегеннің орнына "Eskeewd beef! "Бұқақ немесе дуа бар ма?" Ол рөлді түсінбейтін жерден жеңіп алады; жарнама кең таралған табысқа айналады. Пэм кейінірек Кит Дроптың "Анна Франктың күнделігі" сериясының 3-ші сериясында нацист ретінде өнер көрсетеді. Джед сондай-ақ Джефтің Лондондағы сұмдық комедиясының куәсі болды. Памела Рождестволық арнайы бағдарламада "Solutions, Inc". компаниясының құрамында көрінеді; ол Стелланың жинауы керек үш заттың үстіне бір бөтелке апельсин шырынын сұрайды, ал Вал оны жұмыстан шығарады. Тірі шоуларда ол көбірек сынақтарға қатысады. "Джульмендер лигасы Дюри-Лейнде тұрады" ролі бойынша ол Шекспирдің қойылымына сынақ береді, онда ол Портияның "Мейірімділік сапасы" сөйлеуін "Венеция саудагерінен" ерекше түрде бұзады. "The League of Gentlemen Are Behind You" фильмінде ол Легз Акимбоның "Commu nativity" қойылымына ангел рөлін оқып береді. Аудицияның бір бөлігі ретінде тілдерде сөйлеуді сұрағанда, ол өте жай дауыспен өте қалыпты сөйлейді. 2017 жылғы арнайы бағдарламада ол қазір BBC Radio 4-те Кеме қатынасы болжамын жасауда. Диджей Майк Кинг (Ширсмит), жергілікті аурухананың дискоджигі. Ол "Go Johnny Go Go Go Go" атты карта ойынын ойнайды (өзінің ойлап тапқан карта ойындарының бірі) екі дәрігермен, Мистер Бестпен (Пембертон) және доктор Саймонмен (Гетисс), олар оның балалық шақтағы достары, 2-ші серияда және досы Лэнске 3-ші серияда жаңа қолды қосуға көмектеседі. Ол сонымен қатар Халлз қатысқан Рождестволық арнайы бидегі саптық би байқауының ди-джейі ретінде көрінеді. Оуэн Фэллоуфилд (Гетисс), жұмысын жақсы көретін марқұм, бірақ кейбір әрекеттер орынсыз болып көрінген кезде 3-сериалда жұмыстан шығарылады. Глен мен Барри Бэггс (Гетисс пен Пембертон), өз жұмысында өте жақсы емес қарыздар жинаушылар, әсіресе семіз Барри (Пембертон), ол өте балалық және үнемі тамаққа мұқтаж. Олардың басшысы - мырза Лисго (Шерсмит), ол олармен зорлық-зомбылықпен айналысады. Олар 3-ші серияның бір эпизодында пайда болады. Поп (Пембертон) - азғын грек, әлемдегі ең қарапайым үй иесі және ең нашар әке, оның ұлдары Ричи (Шерсмит) және Ал (Гетисс). 1-ші серияда ол Ричиден бас тартып, оның газет кабинасынан тоғыз Маверик барлары ұрланғаннан кейін, ал 2-ші серияда ол Альдің Патрисия (Сиан Гибсон) есімді медбикемен қарым-қатынас жасау мүмкіндігін бұзады. Поп газет сатушылар тізбегі мен бірнеше пәтерлерге ие болудан басқа, 3-ші серияда көрсетілген стриптиз клубына да ие. Егер жалға алушы келісімшартқа қол қоюдан бас тартса, ол оларды келісімшартқа қол қоймай тұрып гомосексуалдар деп айыптайды. 2017 жылғы арнайы бағдарламада ол қазір Патрисиямен үйленген және екі баласы бар Алға қайта оралады. Әйелі Поптың кетуін қаласа, Поп Ричиге өзінің деликатестерін�...
Ernest Foot (Pemberton), a widower who tries to be politically correct but always puts his foot in it. In Series 3, his brother Peter (Shearsmith) rehearses his funeral every weekend, long after his family has had enough; to get revenge, Ernest reveals his plans to marry Sheila (Gatiss), Peter's wife, by rehearsing at the time of Peter's funeral rehearsal and pretending he is already dead. Dr Ira Carlton (Pemberton) is a GP who works in Royston Vasey, and a particularly unsympathetic one. If a patient's illness cannot be remedied by pills or medicines from a chemist, he refuses to treat them unless they buy his time by playing party games at his house. He has a habit of crunching Polo mints without sucking them. Dr Carlton is emphatic with his patients that "we'll do things PROPERLY". One of his patients is the tearful Mrs Beasley (Gatiss), who also visits the Charity Shop in Series 2. If the patients appear to demonstrate traits often ascribed to hypochondriacs, he orders them to "go out would you!". Olive Kilshaw (Shearsmith), who works for the Attachments Dating Agency. She is a very condescending and arrogant woman who regularly and openly riducules the clients of the agency who trust her to find them partners. She has a boyfriend of her own that she did not meet at the agency and tries to "help" Iain Cashmore (Pemberton), a man lacking self confidence, to find a date in Series 2, despite taunting him about his appearance and inability to find a girlfriend. Pamela Doove (Shearsmith), a woman trying to be an actress. She cannot say a single easy line without putting on an unusual accent of which she is unaware, and mispronouncing most of the words. She auditions for an orange juice commercial directed by Jed Hunter (Pemberton) in Series 2, but, instead of "Excuse me, has anyone got a bottle of orange juice," says (or rather shouts), "Eskeewd beef! Have anybody got any bokkle oran doove?". She inexplicably wins the part; the commercial goes on to become a widespread success. Pam later performs as a Nazi in Keith Drop's local production of "The Diary of Anne Frank" in Series 3. Jed also witnesses Geoff's appalling stand up comedy in London in Series 3. Pamela is seen in the Christmas Special as part of "Solutions, Inc."; she asks for a bottle of orange juice in addition to the three items Stella needs to collect, and Val dismisses her. In the live shows, she attempts more auditions. In "The League of Gentlemen Live at Dury Lane" she auditions for a Shakespearian production, where she characteristically mangles Portia's "Quality of Mercy" speech from The Merchant of Venice. In "The League of Gentlemen Are Behind You" she auditions for Legz Akimbo's production of "Commu nativity", in which she reads for the part of an angel. Asked to speak in tongues as part of the audition, she instead speaks perfectly normally in a very quiet voice. In the 2017 specials, she is shown to now do the Shipping Forecast on BBC Radio 4. DJ Mike King (Shearsmith), the disc jockey at the local hospital. He plays a card game called "Go Johnny Go Go Go Go" (one of a series of card games he has made up) with two doctors, Mr Best (Pemberton) and Dr Simon (Gatiss), who are his childhood friends, in Series 2 and helps friend Lance get a new arm attached in Series 3. He is also seen as the DJ for the line dancing competition in the Christmas Special attended by the Hulls. Owen Fallowfield (Gatiss), a mortician who loves his job, but is fired in Series 3 when certain activities are seen to have been inappropriate. Glen and Barry Baggs (Gatiss and Pemberton), debt collectors who are not very good at their job, especially the obese Barry (Pemberton), who is very childish and in permanent need of food. Their boss is Mr Lisgoe (Shearsmith), who deals with them violently. They appear in one episode in Series 3. Pop (Pemberton) is a lecherous Greek, the world's seediest landlord and its worst father, to his cringing sons Richie (Shearsmith) and Al (Gatiss). In Series 1 he disowns Richie after nine Maverick bars were stolen from his newspaper booth, and in Series 2 he ruins Al's chances of a relationship with a nurse called Patricia (Sian Gibson). Aside from owning a string of newsagents' and some tenements, Pop also owns a strip club which features in Series 3. When would be tenants refuse to sign his contracts, he denounces them as being homosexual until they sign. In the 2017 specials, he returns to visit Al who is now married to Patricia with whom he has two children. Whilst his wife wishes Pop to leave, Pop decides to visit Richie at his delicatessen, where he forces him to anally receive an entire jar of piri piri olives and nine Picnic bars (since Mavericks are no longer made). In a fantasy sequence, Al's wife dares him to fit in the olive jar, which he magically does and is trapped by Richie, declaring "I've got you". However, in reality, Richie has murdered Pop just as Al and his wife arrive. They are last seen glancing at a mincing machine as a way to get rid of Pop's body, presumably in reference to Hilary Briss's "special stuff". Christopher Frost (Shearsmith), store detective. Frost is a store detective who takes his work just a little too seriously, making a special effort to look inside prams, in case "baby turns out to be a 16 piece Queen Anne Breakfast set". He also targets people using wheelchairs, completely prepared to ask them to slide over in their seats in case they're sitting on a book or a plate, saying "Chalk 'em up!" It turns out he is a bit of shoplifter himself in Series 2. Terry Lollard (Shearsmith) and Anne Hand (Pemberton), two religious door to door people who also sell loft conversions. Anne remains mostly silent and appears to have the mental age of a young child. They appear in one episode in series 3. Ken Sweeney, blind photographer. He has a shop on the high street, and is hired by Geoff as the photographer at Mike and Cheryl's wedding in series 1. He is seen briefly in Series 2 in the circus audience with a massive nosebleed. Lance Longthorne (Gatiss), a cockney joke shop owner with a sadistic sense of humour. He only has one arm and claims that the other was ripped from its socket by the Frankenstein monster at a young age. In Series 3 he gets a bigger role with his own story about being controlled by his new arm. His arm compels him to save Pauline from Geoff and he subsequently dies a hero. Little Don (played by Don Estelle), who runs a zoo on a town roundabout. He has a pig, a goat and a chimp. All three are stolen and killed by Edward, who creates a monster out of the body parts in an attempt to halt construction of the new road in Series 1. Kenny Harris (Gatiss), owner of the Dog Cinema. He is assisted by Shelley Shirley (Shearsmith) and Oshi Kurosawa (Pemberton). His rival is Dougal Siepp (Christopher Eccleston), who is more into cat films. They appear in one episode in Series 3. Dean Tavalouris (Shearsmith), a hopeless street magician who uses his camera to film tricks in the street (a couple of pensioners lose interest, while two youths reveal his secret and stub a cigarette out in his hand). He uses his camera to cover the aftermath of the big accident at the end of Series 3. Named after the renowned 1970s film production designer. Alvin (Gatiss) and Sunny Steele (Chrissie Furness), who run Windemere Guest House. Sunny regularly arranges and hosts bondage parties, at which Alvin, a very plain man who is fond of gardening, is often left feeling awkward. In Series 3, Sunny and the attendees at one of her bondage parties are killed in a sex guru's machine after he has a heart attack and dies before he can switch the air back on, asphyxiating everyone else. Meanwhile, Alvin has an affair with Judith Buckle (Shearsmith), who works at a garden centre. After Alvin and Judith leave the Windermere Guest House, a BBC television crew arrive to film a show that involves quickly constructing something in someone's garden (Alvin's garden being the next one they work on) and leaving. The construction workers come close to discovering the bodies, but are interrupted by Geoff when he crashes into Alvin's wall, in the big accident at the end of each episode. Professor Erno Breastpinch'd (Gatiss), a man carrying out a survey on the streets of Royston Vasey in Series 3, but his only question is if a woman wants her breasts pinched. Mayor Larry Vaughan (Roy Chubby Brown, Series 2). Larry Vaughan is a reference to the film Jaws, where Amity Island's Mayor also has this name. Ironically he is also extremely foul mouthed and his bad language usually gets him in trouble with the media. In the end he dies from a massive nose bleed just after assuring the public that the nose bleeds have stopped. His last words are "Urrrgggh bastards". An interesting note would be that Roy Chubby Brown's real name is in fact Royston Vasey, so he is the namesake of the village in which almost all of the League of Gentlemen takes place. Murray Mint (Gatiss), Vaughan's right hand man. He is fired when he hires Legz Akimbo to try and calm the homeless during the epidemic in Series 2. He is rehired by the new mayor, Bernice, in the 2017 specials. His name is an obvious pun on the Murray mint confectionery. Mick McNamara, the Stump Hole Caverns guide (Gatiss), who believes that he is responsible for the death of a small boy called Jay who once took part in his tour on a school trip. He appears in Series 1. Farmer Jed Tinsel (Pemberton), the frighteningly paranoid and jealous farmer. Several of his animals have been killed by Mr. Chinnery. He imprisons Andrew Ward (Gatiss), who worked at the local cash and carry in Series 1, because he had an affair with Tinsel's wife. Ward tries to get help from the Denton twins, but they simply ignore him. Cathy Carter Smith (Shearsmith), Pauline's rival restart officer whose behaviour is even more arrogant and patronising towards her clients. Cathy seems to be as obsessed with computers as Pauline is with pens. It is hinted in the first live show that she also shares Pauline's lesbian tendencies. Pauline has an intense dislike of Cathy, referring to her as a "tubby little tit witch." In addition to the live shows, she appears in Series 2. Mr Ingleby (Shearsmith), a shopkeeper who insists on doing all the work in his shop himself, despite him being very small (his height varies over the episodes). He only appears in the radio series; an escapologist called "Ingleby" is seen in Series 2 as part of Papa Lazarou's Pandemonium Carnival. Tish Guppy (Pemberton, Series 3), a massively self centred fag hag. She appears friendly and welcoming but reveals herself to only care about maintaining her own social standing and self importance. She is seen hanging around Camden with Phil in Series 3. Mr Wint and Mr Kidd, two construction workers who are seen planning for the new road in the beginning of "The Road to Royston Vasey". The pair inquire to Edward and Tubbs, with the intent of purchasing their land on behalf of PQ Construction. Unfortunately, Mr Kidd mentions that the road will bring strangers into their shop, and invokes the wrath of the couple. The pair are subjected to ritualistic torture and sexual assault, before Edward lets them go. However, he immediately chases after them with a crossbow, and their ultimate fate is left unclear. The two share their names with a pair of assassins in the Ian Fleming novel Diamonds Are Forever and the James Bond film of the same name. Grandma Bradley, a missing elderly woman. A missing persons poster was put up for her in "The Road to Royston Vasey". It is later shown that she has become trapped on the roof of the church and eventually dies there. She appears in Series 1. Tony Cluedo (Ted Robbins), Lead vocalist of Crème Brulee. The band reunited on tour without Les McQueen and subsequently refuses to have him back. The other members, Patch Lafeyette (Shearsmith) and Bob Chagnall (Pemberton) still currently write the songs. In Series 2, Les offers him his savings to fund the band but he takes them and disappears. Tony Cluedo also has asthma and regularly takes his inhaler. Nancy (Pemberton) and Noel Glass (Shearsmith), husband and wife and parents to Casey (Brooke Vincent), whom they enter regularly into beauty pageants despite her reluctance. While Casey is polite and quiet, her overbearing parents are stuck up and rude, rejoicing as a child competing against their daughter falls and bursts into tears before taking the credit for their daughter's ensuing win. Casey is seen by her parents solely as a means of self glorification and thus is neglected, at one point being nearly left behind in a car park after her inebriated parents drive off, returning for her as an afterthought. They appear in one episode in Series 3. Anthony 'Neds' Needham (Gatiss), an "adult baby" who is friends with the 13 year old Tris (Gary Damer). Both are obsessive fans of the series Knight Rider, for which reason Neds converts a rusty Renault 5 into a talking car, Maxie Power, with a pre recorded voice ("Let's solve some crime!" and "Hello, Neds" are two examples of its sayings) and the ability to drop paperclips at the press of a button (the shop had run out of drawing pins). Neds persuades Tris to accompany him in "Maxie Power" to fight crime. This goes awry, however, when they attempt to prevent a gang from robbing cigarettes from the cash and carry in Series 3. The pair are last seen trapped inside a burning warehouse. Dr Fish (Shearsmith), a Doctor at St Mary of Bethlehem Hospital who struggles to give bad news to patients ("How old would you have been next birthday?"). In Series 2, he attempts to apprise Mr Bamford (Gatiss), who would have been 45 next birthday, though will die in an amount of time beginning with 2, of his terminal illness through obtuse film references. When this fails, he calls in Dr Lucas Wesley (Pemberton), only for him to attempt the same. Dr Wesley later reappears in Series 3, performing Lance Longthorn's illicit arm transplant, having been coerced by hospital DJ Mike King. Derek (Pemberton), a drunken vagrant who is actually revealed to be a practising dentist. Toddy (Gatiss), a bingo caller who recounts a tragic tale of lost love at a local bingo hall.