Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Йони Рехтер (; 1951 жылы 18 қарашада туған) - Израиль музыканты, композитор, пианист, аранжировщик және әнші.
Yoni Rechter (; born 18 November 1951) is an Israeli musician, composer, pianist, arranger and singer.
Өмірбаян
Йонатан (Йони) Рехтер Тель-Авивте, Израильде дүниеге келген. Ол Израильдік сәулетші Я'аков Рехтердің ұлы және Израильдік актриса Ханна Меронның өгей ұлы. Тихон Хадаш орта мектебінде оқыған. Он алты жасында ол өзінің орта мектептегі сыныптасы Дэн Минстер жазған "Терезелер періштелерінің" (דמעות של מלאכים, "Дмаот Шел Мал'ахим") хит әнінің музыкасын жазды. Рехтер Израиль артиллериясының әскерінде қызмет етті. 1972 жылы армиядан босағаннан кейін Израильдің Kaveret тобының клавишашы ретінде қосылды. Ол Gidi Gov, Danny Sanderson, Alon Ole'archick және басқалармен бірлесіп жұмыс істеді. Каверет Израильді 1974 жылғы "Евровидение" ән байқауында таныстырған кезде, ереже сахнада 6 орындаушыға ғана рұқсат берді (Каверетте 7 мүше болды), сондықтан Рехтерден олардың кіруінің дирижері болуды сұрады. Ол 1976 жылы топ тарағанға дейін топта болды.
Yonatan (Yoni) Rechter was born in Tel Aviv, Israel. He is the son of Israeli architect Ya'akov Rechter and stepson of Israeli actress Hanna Meron. He attended Tichon Hadash high school. At sixteen, he composed the music for the hit song "Tears of Angels" (דמעות של מלאכים, "Dma'ot Shel Mal'achim"), written by his high school classmate Dan Minster. Rechter served in the Israeli Artillery Corps band. In 1972, after his release from the army he joined the Israeli band Kaveret as a keyboardist, collaborating with Gidi Gov, Danny Sanderson, Alon Ole'archick and others. When Kaveret represented Israel in the 1974 Eurovision Song Contest, the rules only allowed for 6 on stage performers (Kaveret had 7 members), so Rechter was asked to be the conductor of their entry. He stayed with the group until it disbanded in 1976.
Музыкалық мансап
Каверетте клавиатурада ойнаудан басқа, ол Авенер Кеннермен "14 Октава" прогрессивті рок дуэті құрды және Израильдің жетекші әншілері үшін әндер жазды. Эйнштейнге арнап жазған ең танымал әндерінің бірі "Сенің маңдайың безендірілген" (עטור מצחך еврейше "Атур Миц'чех") болды. 1981 жылы Рехтер Матти Каспи мен Ицхак Клептермен "Lines" (קווים) атты аспаптық альбомында жұмыс істеді. 1982 жылы ол тағы бір Gidi Gov альбомын шығарды, "40:06", және оның барлық әуендерін жазды. 1984 жылы ол Израиль әншісі Нурит Галронның "One Soft Touch" (נגיעה אחת רכה "Negi'aa Achat Rakah") атты альбомын шығарды. 1986 жылы ол "Бір мезгілде кешке" (ערב חד פעמי "Erev Chad Pe'ami") комедиялық шоуында Израильдің комедияшылары Гиди Гов, Мони Мошонов және Шломо Барабамен бірге шоуларға қатысты. 1988 жылы ол Авраам Халфи мен Хая Шенхавтың өлеңдері бойынша әндер альбомына музыка жазды және аранжировка жасады. "I Used To Be a Child" (Hayiti Pa'am Yeled) альбомында барлық әндерді жазды және аранжировкалады, олардың кейбіреулері Израильде өте танымал болды. "Арыстан, көгершін және көк тауық" (האריה, היונה ותרנגולת כחולה, "Ха'Ари, Ха'Йонах Ве'Тарнеголет Кчула") альбомында Рехтер балалар әндерін көбірек жазды және аранжировкалады. 1991 жылы Израиль фестивалі мен Израиль радио хабар тарату басқармасы "The Main Thing is the Romance" (העיקר זה הרומנטיקה "Ha'Ikar Ze Ha'Romantika") атты әндер кешін шығарды, ол Израиль теледидарынан көрсетіліп, альбом ретінде шығарылды. 1995 жылы Рехтер мен Илай Мохар "Thoughts and Options" (מחשבות ואפשרויות, "Machshavot Ve'Efsharuiot") атты альбомын шығарды. 2002 жылы Рехтер "Бір әңгіме" (עוד סיפור) атты әнін шығарды. Үш бөлімге бөлінген сололық альбом көбінесе интимді әндерден тұрды. Альбом музыка сыншыларынан жақсы қабылданды, бірақ коммерциялық жетістікке қол жеткізе алмады. Сонымен қатар, Рехтер көптеген театрлық қойылымдар мен шоуларға музыка құрастыруға және баптауларға қатысты. 2005 жылы Рехтер "Every time I play" атты екілік CD-нің ең жақсысын шығарды, ол өзінің жеке жазбаларымен, сондай-ақ басқа әншілермен бірге орындалған. Рехтер Израиль қорғанысының музыкалық топтарының байқауларында төреші болды.
Apart from playing the keyboard in Kaveret, he formed the progressive rock duo "14 Octaves" with Avner Kenner and arranged and wrote songs for leading Israeli singers, among them Arik Einstein. One of the most famous songs he composed for Einstein was "Your Forehead is Ornamented" (עטור מצחך in Hebrew, "Atur Mitz'chech"). In 1981, Rechter collaborated with Matti Caspi and Yitzhak Klepter in the instrumental album "Lines" (קווים in Hebrew, "Kavim"). In 1982, he produced another Gidi Gov album, "40:06", and composed all of its melodies. In 1984, he produced Israeli singer Nurit Galron's album "One Soft Touch" (נגיעה אחת רכה "Negi'aa Achat Rakah"). In 1986, he took part in shows alongside Israeli comedians and performers Gidi Gov, Moni Moshonov and Shlomo Baraba in the comedy show "A One Time Evening" (ערב חד פעמי "Erev Chad Pe'ami"), and in the Gulf War in 1991 they did a follow up show, "A Conventional One Time Evening" (ערב חד פעמי קונבנציונאלי). In 1988, he composed and arranged the music for an album of songs based on the poems of Avraham Chalfi and Haya Shenhav. In the album "I Used To Be a Child" (Hayiti Pa'am Yeled") he composed and arranged all songs, some of which became very popular in Israel. In the album "The Lion, The Dove and a Blue Hen" (האריה, היונה ותרנגולת כחולה, "Ha'Arie, Ha'Yonah Ve'Tarnegolet Kchulah") Rechter composed and arranged more children's songs. In 1991, the Israel Festival and the Israeli Broadcasting Authority produced an evening of Rechter songs titled "The Main Thing is the Romance" (העיקר זה הרומנטיקה "Ha'Ikar Ze Ha'Romantika"), which aired on Israeli television and was released as an album. In 1995, Rechter and Eli Mohar released an album titled "Thoughts and Options" (מחשבות ואפשרויות, "Machshavot Ve'Efsharuiot"). In 2002, Rechter released "Another Story" (עוד סיפור). The solo album, which was divided into three sections, consisted of mostly intimate songs. The album was well received by music critics, but was not a commercial success. Rechter also took part in composing and arranging music for many theatre plays and shows. In 2005, Rechter released a best of double CD entitled "Each time I play", filled with his own recordings, as well as pieces with other singers. Rechter judged auditions for the IDF's musical troupes.
Музыкалық стиль
Haaretz музыка сыншысы Бен Шалевтің айтуынша, Рехтердің негізгі музыкалық әсерлері "Бах, Битлз және Билл Эванс" болды. Басқа әсерлер - Чик Кореа және Саша Арговтың гармониясы.
According to Haaretz music critic Ben Shalev, Rechter's major musical influences were "Bach, Beatles and Bill Evans." Other influences are Chick Corea and the harmonies of Sasha Argov.
Жеке өмір
Рейхтер бұрынғы сурет мұғалімі Дафнаға үйленген, олардың екі ұлы бар.
Rechter is married to Dafna, a former art teacher, with whom he has two sons.
Марапаттар
2008 жылы Рехтер өнер, ғылым және мәдениет саласындағы ерекше жетістіктері үшін берілген EMET сыйлығын жеңіп алды.
In 2008, Rechter won the EMET Prize, awarded for extraordinary achievement in art, science and culture.