Офра Хаза: Шығыстың Мадоннасының өмірі мен шығармашылығы
Ofra Haza
Офра Хаза (1957-2000) – Израиль әншісі, «Шығыс Мадоннасы» ретінде танымал. Музыкасында шығыс пен батыс үлгілері үйлеседі. Rolling Stone анықтамасында үздіктер тізімінде!
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Израиль әншісі (1957–2000)
Israeli singer (1957–2000)
Офра Хаза (19 қараша 1957 – 23 ақпан 2000) – израильдік әнші, ән жазушы және актриса, Батыс әлемінде "Шығыстың Мадоннасы" немесе "Израиль Мадоннасы" деп кеңінен танымал. Оның дауысы "наздықты" меццо-сопрано ретінде сипатталған. 2023 жылы Rolling Stone журналы Хазаны барлық уақыттағы 200 ең үздік әншінің тізімінде 186-шы орынға қойды. Мизрахи еврей (Йемен еврей) тегінен шыққан Хазаның музыкасы Таяу Шығыстың дәстүрлі және коммерциялық ән үлгілерінің үйлесімімен ерекшеленеді, ол шығыс және батыс аспаптарының, оркестрлеудің және би ритмдерінің, сондай-ақ мизрахи және еврей халық ертегілері мен поэзиясының мәтіндерін біріктіреді. 1980-жылдардың соңында Хаза халықаралық аренада сәттілікке жетіп, Еуропа мен Америкада үлкен жетістіктерге қол жеткізді және MTV арнасында жиі пайда болды. Әншілік карьерасы барысында ол көптеген платиналық және алтын дискілерге ие болды, ал оның музыкасы клубтарда өте танымал болды. Ол кино саундтректерінде де жиі пайда болды.
Ofra Haza (; 19 November 1957 – 23 February 2000) was an Israeli singer, songwriter and actress, commonly known in the Western world as "the Madonna of the East", or "the Israeli Madonna". Her voice has been described as a "tender" mezzo soprano. In 2023, Rolling Stone ranked Haza at number 186 on its list of the 200 Greatest Singers of All Time. Of Mizrahi Jewish (Yemenite Jewish) descent, Haza's music is known as a mixture of traditional Middle Eastern and commercial singing styles, fusing elements of Eastern and Western instrumentation, orchestration and dance beat, as well as lyrics from Mizrahi and Jewish folk tales and poetry. By the late 1980s, Haza was an internationally successful artist, achieving large success in Europe and the Americas and appearing regularly on MTV. During her singing career, she earned many platinum and gold discs and her music proved highly popular in the club scene. she regularly featured in movie soundtracks,
Ерте өмір
Бат-Шева Офра Хаза Израильдің Тель-Авив қаласында Йеменнен келген еврей ата-аналарының отбасында дүниеге келді. Олар 1949 жылы сегіз баламен Израильге көшіп келген. Ол Ефет пен Шошана Хазаның тоғыз баласының (алты әпке-қарындасы мен екі інісі) ең кішісі болды. Олар Хатиква ауданындағы дәстүрлі еврей отбасында өсті, сол кезде бұл аудан кедей жұмысшылар тұратын жер еді. Хазаның анасы, әсіресе Шошана, оның музыкалық жолына зор әсер еткенін көрсетті. Шошана Йеменде кәсіби әнші болған және отбасылық тойларда жиі өнер көрсеткен, Хаза да анасының бала кезінен оған ән шырқағанын еске алады. Хаза Израиль қорғаныс күштерінде екі жыл қызмет етті. Одан кейін "Im Nin'alu" синглы арқылы танылды, ол Shaday (1988) альбомынан алынып, "Жылдың үздік халықаралық альбомы" номинациясында жаңа музыка сыйлығын жеңіп алды. 1994 жылы Хаза жеті жылдан кейін алғашқы иврит тіліндегі альбомын шығарды, ол "Кол Ханешама" ("Жанның Барлығы") деп аталды. Алғашқыда үлкен сұранысқа ие болмаса да, альбом оның ең танымал хиттерінің біріне айналды – Аяла Ашеров жазған Le'orech Hayam ("Теңіз бойында"). Ән радиода ойнала бастағанда айтарлықтай жетістікке жете қоймады, бірақ Хаза оны қасіретті премьер-министр Ицхак Рабиннің қазасына орай өткен жиынға қатысып, орындағаннан кейін әнұранға айналды. Осыдан кейін елдің барлық радиостанциялары оны ойнатуды бастады. Хазаның 2000 жылы қайтысынан кейін оның мәтіні одан да символдық мәнге ие болды.
Bat Sheva Ofra Haza was born in Tel Aviv, Israel, to Mizrahi Jewish parents from Yemen who had immigrated to Israel in 1949 with eight children. She was the youngest of nine children (six sisters and two brothers) to Yefet and Shoshana Haza. They were raised in a Masorti household in the Hatikva Quarter, then an impoverished, working class Haza's mother in particular, Shoshana, proved a major influence on her musical direction. Shoshana had been a professional singer in Yemen and often performed at family celebrations, with Haza also recalling her mother singing to her children from an early age. Haza served two years in the Israel Defense Forces. Further recognition came with the single "Im Nin'alu", taken from the album Shaday (1988), which won the New Music Award for Best International Album of the Year. In 1994, Haza released her first Hebrew album in seven years, Kol Haneshama ("The Whole Soul"). Though not an initial chart success, the album produced one of her biggest hits to date, Le'orech Hayam ("Along The Sea"), written by Ayala Asherov. The song did not have any substantial chart success upon its release to radio but became an anthem after Haza performed it on the assembly in memorial to deceased Prime Minister Yitzhak Rabin, a week after he was assassinated. Radio stations around the country began to play it. Its lyrics became even more symbolic following Haza's own death in 2000.
Неке
1997 жылғы 15 шілдеде Хаза бизнесмен Дорон Ашкеназиге тұрмысқа шықты. Олардың балалары болған жоқ, бірақ Ашкеназидің асырап алған ұлы Шай және алғашқы некесінен туған қызы бар еді.
On 15 July 1997, Haza married businessman Doron Ashkenazi. The couple had no children, but Ashkenazi had an adopted son, Shai, and a biological daughter from his first marriage.
Синглдар
Жыл Сингл Ең жоғары көрсеткіштер Альбом UK IRE NED BEL(FLA) FRA ITA GER AUT SWI SWE NOR US Dance 1988 "Galbi" — — — — — — — — — — — — Shaday "Im Nin'alu" 15 16 29 14 6 23 1 2 1 2 1 2 1 2 1 15 "Galbi" (қайта шығарылған) — — — — — 18 20 19 21 — — — "Shaday" — — — — — — — — — — — — 1989 "Eshal" (тек ITA үшін) — — — — — 43 — — — — — — "Wish Me Luck" — — — — — 22 — — — — — — Desert Wind "I Want to Fly" (тек JAP үшін) — — — — — — — — — — — — 1990 "Ya Ba Ye" — — — — — — — — — — — 20 "Fatamorgana" — — — — — — — — — — — — 1991 "Today I'll Pray (Oggi Un Dio Non Ho)" (Sanremo-дан – тек ITA үшін) — — — — — — — — — — — — тек сингл 1992 "Daw Da Hiya" — — — — — — — — — — — — Kirya "Innocent – A Requiem for Refugees" — — — — — — — — — — — — 1994 "Elo Hi" — — — — — — — — — — — — La Reine Margot OST 1995 "Mata Hari" — — — — — — — — — — — — тек синглдер 1996 "Love Song" — — — — — — — — — — — — 1997 "Show Me" — — — — — — — — — — — — Ofra Haza 1998 "Give Me a Sign" — — — — — — — — — — — — "—" көрсеткіштері тіркелмеген немесе шығарылмаған туындыларды білдіреді.
Year Single Peak positions Album UK IRE NED BEL(FLA) FRA ITA GER AUT SWI SWE NOR US Dance 1988 "Galbi" — — — — — — — — — — — — Shaday "Im Nin'alu" 15 16 29 14 6 23 1 2 1 2 1 15 "Galbi" (reissue) — — — — — 18 20 19 21 — — "Shaday" — — — — — — — — — — — — 1989 "Eshal" (ITA only) — — — — — 43 — — — — — — "Wish Me Luck" — — — — — 22 — — — — — — Desert Wind "I Want to Fly" (JAP only) — — — — — — — — — — — — 1990 "Ya Ba Ye" — — — — — — — — — — — 20 "Fatamorgana" — — — — — — — — — — — — 1991 "Today I'll Pray (Oggi Un Dio Non Ho)" (from Sanremo – ITA only) — — — — — — — — — — — — single only 1992 "Daw Da Hiya" — — — — — — — — — — — — Kirya "Innocent – A Requiem for Refugees" — — — — — — — — — — — — 1994 "Elo Hi" — — — — — — — — — — — — La Reine Margot OST 1995 "Mata Hari" — — — — — — — — — — — — singles only 1996 "Love Song" — — — — — — — — — — — — 1997 "Show Me" — — — — — — — — — — — — Ofra Haza 1998 "Give Me a Sign" — — — — — — — — — — — — "—" denotes releases that did not chart or were not released.