Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Rainer Arnold) - неміс саясаткері және SPD мүшесі.
German politician and member of the SPD
Rainer Arnold (born 21 June 1950) is a German politician and member of the SPD.
Саяси мансап
Арнольд алғаш рет 1998 жылғы федералды сайлауда Германия Бундестагының мүшесі болып сайланды. Парламентте болған кезінде ол Қорғаныс комитетінің мүшесі болды, ал 2002 жылдан бастап ол SPD парламенттік тобының қорғаныс саясаты жөніндегі өкілі болды. Сонымен қатар, ол 1998 және 2002 жылдар аралығында қарусыздану, қаруды бақылау және таратпау жөніндегі кіші комитетте қызмет атқарды. 2002 жылдан бастап Арнольд Франц Мюнтеферинг, Питер Струк, Франк Вальтер Штайнмайер және Томас Опперман төрағалық еткен парламенттік топтың жетекшісінің құрамына кірді. Парламент тобында 2005-2013 жылдар аралығында муниципальді саясат жөніндегі жұмыс тобының мүшесі болды. 2013 жылғы федералды сайлаудан кейін Арнольд ХДС/ХСС-мен коалициялық келісім туралы келіссөздерде СДПК құрамына кірді. Содан бері ол Томас Опперманнның басшылығымен SPD парламенттік тобының төрағасының орынбасары қызметін атқарды. Сонымен қатар, 2014 және 2015 жылдар аралығында ол өзінің парламенттік тобынан бұрынғы қорғаныс министрі Волкер Рюге басқарған әскери жұмыстарға қатысты елдің парламенттік ережелерін қайта қарау жөніндегі партияаралық комитетте болды. Ол сонымен қатар Германия-Румыния парламенттік достық тобының төрағасы. Қорғаныс комитетінің мүшесі ретінде Арнольд шетелдегі тапсырмалары бойынша Бундесвер әскерлеріне, соның ішінде Косовоға (2002, 2003, 2004, 2006, 2012), Джибутиге (2006), Конго Демократиялық Республикасына (2006), Ауғанстанға (2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012, 2014) және Малиге (2013, 2014) көп саяхат жасады. 2015 жылдың қаңтар айында ол Германияның қорғаныс министрі Урсула фон дер Ляйенмен бірге Иорданияға сапармен барды, онда олар басқалармен қатар король Абдулла II-мен кездесті. 2014 жылдың тамызында Урсула фон дер Ляйен қорғаныс министрі болған кезде Арнольд Бундесвердің дайындық жағдайына өте қанағаттанбады және "біз қазіргі уақытта НАТО-ға берген міндеттемелерімізді орындай алмаймыз" деп мәлімдеді. Ол "сонымен қатар, [күштер мен министрлік] ақтайтын және ақталатын әрекеттерге ұмтылып, ашуланды. Көптен бері жоспарланып келе жатқан қару-жарақ жобалары ақыры қайтадан жолға қойылуы үшін шешімдер қабылдануы керек". 2016 жылдың қыркүйегінде Арнольд 2017 жылғы федералды сайлауға қатыспайтынын, бірақ парламенттік мерзімнің соңына дейін белсенді саясаттан кететінін мәлімдеді.
Arnold was first elected a member of the German Bundestag in the 1998 federal election. During his time in parliament, he was a member of the Defence Committee, and from 2002 he served as the SPD parliamentary group's spokesperson on defence policy. In addition, he served on the Sub Committee for Disarmament, Arms Control and Non Proliferation between 1998 and 2002. From 2002, Arnold was part of the parliamentary group's leadership under successive chairmen Franz Müntefering, Peter Struck, Frank Walter Steinmeier, and Thomas Oppermann. Within the parliamentary group, he was a member of the working group on municipal policy between 2005 and 2013. Following the 2013 federal elections, Arnold was part of the SPD team in the negotiations with the CDU/CSU on a coalition agreement. He has since served as deputy chairman of the SPD parliamentary group under the leadership of Thomas Oppermann. In addition, between 2014 and 2015, he represented his parliamentary group in a crossparty committee headed by former defense minister Volker Rühe to review the country's parliamentary rules on military deployments. He also chairs the German Romanian Parliamentary Friendship Group. In his capacity as member of the Defence Committee, Arnold traveled extensively to visit Bundeswehr troops on their missions abroad, including Kosovo (2002, 2003, 2004, 2006, 2012), Djibouti (2006), Democratic Republic of the Congo (2006), Afghanistan (2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012, 2014) and Mali (2013, 2014). In January 2015, he accompanied German Minister of Defence Ursula von der Leyen on a visit to Jordan, where they met with King Abdullah II, among others. In August 2014 during Ursula von der Leyen's tenure as Minister of Defence, Arnold was extremely unhappy with the state of readiness of the Bundeswehr, and stated that "we are currently unable to meet the commitments we have made to NATO." He was "also annoyed again, because an attempt was made [by the armed forces and ministry] to whitewash and make excuses Decisions must be made so that weapons projects, which have been in the pipeline for a long time, will finally be put back on the track." In September 2016, Arnold announced that he would not stand in the 2017 federal elections but instead resign from active politics by the end of the parliamentary term.
Африка құрлығымен қарым-қатынастар
Арнольд бұрын Германияның БҰҰ-ның бейбітшілік миссиясына, сондай-ақ БҰҰ-ның Африка құрлығында Еуропалық Одақтың бейбітшілік миссиясына қатысуы жағында дауыс берген, мысалы Сомалиде "Аталанта" операциясы (2010, 2011, 2014 және 2015) және EUTM Сомали (2014, 2015 және 2016) , Дарфур/Судан (2010, 2011, 2012, 2013, 2014, 2015 және 2016), Оңтүстік Судан (2011, 2012, 2013, 2014, 2015 және 2016), Мали EUTM Мали (2013, 2014 және 2015) және AFISMA (2013), және MINUSMA (2013 және 2014) , Орталық Африка Республикасы (2014) және Либерия (2015). 2012 және 2013 жылдары ол "Аталанта" операциясына қатысу мандатын ұзартуға қарсы дауыс берді.
Arnold has in the past voted in favor of German participation in United Nations peacekeeping missions as well as in United Nations mandated European Union peacekeeping missions on the African continent, such as in Somalia – both Operation Atalanta (2010, 2011, 2014 and 2015) and EUTM Somalia (2014, 2015 and 2016) –, Darfur/Sudan (2010, 2011, 2012, 2013, 2014, 2015 and 2016), South Sudan (2011, 2012, 2013, 2014, 2015 and 2016), Mali – EUTM Mali (2013, 2014 and 2015) and AFISMA (2013), and MINUSMA (2013 and 2014) –, the Central African Republic (2014) and Liberia (2015). In 2012 and 2013, he voted against extending the mandate for participation in Operation Atalanta.
Ардагерлер ісі
Арнольд Германияда ардагерлер күніне қарсы шығып, "неміс дәстүрінде солдаттар батыр емес, құрбандар" деп айтқан. Ол Германияның әлеуметтік қауіпсіздік желісінің кеңдігі, арзан медициналық көмек, жұмыссыздарға берілетін өте жомарт жәрдемақылар және жоғары білімге қолжетімділік әскери қызметшілерге қажетті қызметтердің азаюына әкеп соғады деп есептейді.
Arnold has in the past fought against the proposal for a Veterans Day in Germany, arguing that “in German tradition, soldiers aren’t heroes, but rather victims. And sometimes they committed crimes.” He held that the breadth of Germany's social safety net, with its inexpensive health care, relatively generous unemployment benefits and open access to higher education, means that fewer services are needed specifically for soldiers.