Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Неа Камени - Санторинидің су басқан кальдерасында орналасқан Эгей теңізінде орналасқан жанартаулық тектес, тұрып жатқан шағын грек аралы. Неа Камени (жаңа күйдірілген) және көршілес шағын арал Палеа Камени (ескі күйдірілген) соңғы екі мыңжылдықта дацит лавасы мен күлінің қайталанған атылуы арқылы пайда болды. Рим тарихшысы Кассиус Дио 47 жылы "Бұл жылы бұрын-соңды белгісіз шағын арал Тера аралының маңында пайда болды" деп жазды. Кассиус баяндамасында Палая Камени туралы айтылуы мүмкін. Плиний Үлкені 8 шілдеде М. Юний Силан мен Л. Балбус консулдығы жылы, яғни 19 жылы пайда болған жаңа арал туралы хабарлайды. Соңғы 300 жыл ішінде ірі атылулар 17071712, 18661870, 19251928 және 19391941 жылдары болды. Соңғы рет 1950 жылы лаваның құламасы экструзиямен жарылып, жарылып кеткен. Неа Камени шаңырағы дөңгелек болып келеді, оның диаметрі шамамен 2 км, ал ауданы 3,4 км2. Санторини жанартауын зерттеу және бақылау институтының ғалымдары оны мұқият бақылайды (ISMOSAV) және қорғалған ғылыми сайт болып табылады. Аралдың көптеген бұрылыстары бар, олардың бірі - Jorgo (Джордж) деп аталатын күкірт бұрылысы, сондай-ақ жазғы уақытта жұқа топырақта қызыл шөптесін өсімдіктер өседі. Жергілікті тұрғындар белсенді шанақты Грекияның королі Георгий І-нің есімімен атады, өйткені ол король Санториниге келген күннен кейін белсенді болды. Жаз бойы осы құрғақ аралға күн сайын туристер қайықтарымен келеді. Бұл жердің шетін толық айналып шығу мүмкін, ал бұл жердің биіктігі 130 метр.
Nea Kameni is a small uninhabited Greek island of volcanic origin located in the Aegean Sea, within the flooded Santorini caldera. Nea Kameni (new burnt) and the neighbouring small island Palea Kameni (old burnt) have formed over the past two millennia through repeated eruptions of dacite lava and ash. The Roman historian Cassius Dio records in the year 47 CE "This year a small islet, hitherto unknown, made an appearance close to the island of Thera." Cassius' report may refer to Palaia Kameni. Pliny the Elder reports a new island emerging on July 8, in the year of the consulship of M. Junius Silanus and L. Balbus, thus 19 CE. Major eruptions over the past 300 years took place in 1707–1712, 1866–1870, 1925–1928, and 1939–1941. The last small eruption happened in 1950 and involved lava dome extrusion. Nea Kameni is nearly round, and has a diameter of approximately 2 kilometers and an area of 3.4 km2. It is monitored closely by scientists from the Institute for the Study and Monitoring of the Santorini Volcano (ISMOSAV), and is a protected scientific site. The island has many vents, one of which is an active sulfur vent, named Jorgo (George), as well as a carpet of red grassy succulents on the thin soil in the summertime. The active vent was named by the locals after King George I of Greece, as the vent was active the day after the King visited Santorini. The nearly barren island is visited daily by dozens of tourist boats throughout the summer. Visitors climb a gravel path to reach the top of the 130 meter high volcanic crater, where it is possible to complete a full circuit of the rim.