Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Сицилияның солтүстік жағалауындағы белсенді жанартау аралы, Италия.
Active volcanic island off the northern coast of Sicily, Italy
Вулкано немесе Вулкан – Тиррен теңізінде, Сицилияның солтүстігінде және жеті Эол аралдарының ең оңтүстік шетінде орналасқан Италияға қарасты шағын жанартау аралы. Арал жанартаулық активтігімен әйгілі және Италиядағы су астындағы емес, төрт белсенді жанартаудың бірін қамтитын бірнеше жанартаулық кальдераларды қамтиды. "Вулкан" сөзі, ағылшын тілінде де, бірнеше еуропалық тілдерде де осы аралдың атынан шыққан, себебі римдіктер бұл кішкентай аралды от құдайы Вулканның қызыл жалына байланыстырған. 2021 жылдың қараша айында жанартау активтігінің және газдардың күшеюіне байланысты аралдың портынан 150 адам эвакуацияланды; ал 2021 жылдың қазан айында жанартау параметрлеріндегі бірнеше маңызды өзгерістерден кейін сарғыш дабыл жарияланды.
Vulcano or Vulcan is a small volcanic island belonging to Italy in the Tyrrhenian Sea, about north of Sicily and located at the southernmost end of the seven Aeolian Islands. The island is known for its volcanic activity and contains several volcanic calderas, including one of the four active volcanoes in Italy that are not submarine. The English word "volcano", and its equivalent in several European languages, derives from the name of this island, which derives from the Roman belief that the tiny island was the chimney of Vulcan, the Roman god of fire. In November 2021, 150 people were evacuated from the island's harbour area due to increased volcanic activity and gases; an amber alert had been issued in October 2021 after several significant changes in the volcano's parameters.
География
Вулкан Сицилияның солтүстігінде шамамен орналасқан және ұзындығы шамамен, ені шамамен құрайды. Аралдың ауданы шамамен және теңіз деңгейінен жоғары көтеріледі. Арал солтүстікке қарай Липариден шамамен ені бар бұғазбен бөлінеді және әкімшілік тұрғыдан Липари коммунасының құрамына кіреді. 2019 жылғы мәлімет бойынша, Вулканода 450 тұрғын болды, бұл 2011 жылғы 953 тұрғыннан азайған. Халықтың көп бөлігі аралдың солтүстік жағындағы Вулкано Портода тұрады, ал Вулкано Пиано және Вулканеллода екінші халық шоғырланған жерлер бар.
Vulcano is located approximately north of Sicily and is approximately long by wide. The island is in area and rises to above sea level. The island is separated by a wide strait from Lipari to the north and is administratively part of the Commune of Lipari. As of 2019, Vulcano had a population of 450 residents, a decrease from a population of 953 in 2011. The majority of the population resides in Vulcano Porto on the north side of the island, with secondary population centres at Vulcano Piano and Vulcanello.
Микробиология
Вулкан аралында жанартаулық қызмет болғандықтан, осы жерде термофилдер мен гипертермофилдер табылады. Гипертермофильді архея Pyrococcus furiosus алғаш рет осы аралдың шөгінділерінен бөліп алынғанда сипатталды.
Since Vulcano island has volcanic activity, it is a place where thermophiles and hyperthermophiles are found. The hyperthermophilic archaean Pyrococcus furiosus was described for the first time when it was isolated from sediments of this island.
Классикалық кезең
Ежелгі гректер бұл аралды Терезия (Θηρασία) және Термесса (Θέρμεσσα, жылу көзі) деп атаған. Олардың мифтерінде бұл арал олимпиялық құдай Гефесттің, теміршілердің қамқоршысы, жеке құю шеберханасы ретінде бейнеленген. Олардың мифтерінде оның Этна мен Олимптегі тағы екі шеберханасы туралы да айтылған. Страбон Термессаны Гефесттің қасиетті жері (ἱερὰ Ἡφαίστου) деп еске алады, бірақ бұл аралдың үшінші аты ма, әлде тек сипаттамасы ма, әлі белгісіз. Сол сияқты, римдіктер Вулканды өздерінің құдайы Вулканның шеберханасының мұржасы деп есептегендіктен, аралды оның құрметіне атады. Рим мифтерінде арал оның мезгіл-мезгіл күл мен тозаңды тазалауы арқасында өскендігі айтылады. Сондай-ақ, күлдің жарылысына дейін немесе одан кейін болған жер сілкіністерін Вулканның Марс құдайының әскері үшін қару жасауымен байланыстырған. Римдіктер аралды негізінен шикізат алу, ағаш жинау және алюмин мен күкірт өндіру үшін пайдаланған. Осы қызметтер 19 ғасырдың соңына дейін аралдағы басты қызметтер болып келді.
The Ancient Greeks named this island Therasía (Θηρασία) and Thérmessa (Θέρμεσσα, source of heat). The island appeared in their myths as the private foundry of the Olympian god Hephaestus, the patron of blacksmiths. Their myths noted two more of his foundries, at Etna and Olympus. Strabo also mentions Thermessa as sacred place of Hephaestus (ἱερὰ Ἡφαίστου), but it is not certain whether this was a third name for the island, or merely an adjective. Similarly, the Romans believed that Vulcano was the chimney of their god Vulcan's workshop and, therefore, named the island after him. According to the Roman myths, the island had grown due to his periodic clearing of cinders and ashes from his forge. They also explained earthquakes that either preceded or accompanied the explosions of ash as being due to Vulcan making weapons for their god Mars for his armies to wage war. The Romans used the island mainly for raw materials, harvesting timber, and mining alum and sulfur. These were the principal activities on the island until the end of the nineteenth century.
Орта ғасырлар
Бұл таудың тұңғыш рет 13 ғасырда басылғаны туралы мәліметтер бар. Доминикандық монах Буршард Сион тауынан өз саяхатын баяндағанда, Сицилия арқылы қайта оралу жолын айтады, бұл шамамен 1284 жылы болған. Вулканода ол "қолдары мен аяқтарымен иықтап" шыңға көтерілген. Оның көтерілуінің шындыққа жақын екенін айтуға болады, себебі ол ландшафт пен табиғатты байқаулары туралы егжей-тегжейлі мәлімет береді, мысалы, фумарольдерді немесе кратердің диаметрін сипаттайды. Вулкано аралы және Эол аралдары Исидор Севильскийге, Галлия епископы Аркульфке, ол ирландиялық Адомнанға (680 жылға дейін) немесе Бартоломей Англикусқа белгілі болған. Олар Жерорта теңізі географиясы туралы ортағасырлық білімнің құрамдас бөлігі, бірақ олардың ешқайсысы Вулкан туралы өз еркімен жазған жоқ. Вулкан Людольф фон Судхаймның саяхат есебінде де (шамамен 1350 жыл) айтылады, бірақ ол оған көтерілуге батыл болмағанын мәлімдейді. Буршард Сион тауынан айырмашылығы, Людольф кратерде тозаққа кіретін қақпаны табамын деп күткен. Провансальдық рыцарь Антуан де Ла Сале 1406 жылы аралға сапар жасағанын айтады. Оның мәтіні – Анжу герцогы Рене I-нің ұлы, Калабриялық Иоанн үшін дидактикалық оқулық.
The first ascent of the volcanic cone is documented for the 13th century. The Dominican friar Burchard of Mount Sion, in his pilgrimage report to the Holy Land, tells of his return journey via Sicily, which probably took place in 1284. On Vulcano he had climbed the summit "crawling on his hands and feet". His ascent can be considered authentic, as he reports in detail on his observations of the landscape and nature, for example describing the fumaroles or the diameter of the crater. The island of Vulcano as well as the Aeolian Islands are already known to Isidor of Seville, the Gallic bishop Arculf, who dictated his journey to the Holy Land to the Irishman Adomnan (before 680), or Bartholomew Anglicus. They are an integral part of medieval knowledge of the geography of the Mediterranean, but none of them wrote about Vulcano on their own initiative. Vulcano is also mentioned in the pilgrimage report (ca. 1350) by Ludolf von Sudheim, who, however, claims that he did not dare to climb it. Unlike Burchard of Mount Sion, Ludolf expected to find the entrance to hell at the crater. The Provençal knight Antoine de La Sale tells of an excursion to the island in 1406. His text is a didactic textbook for his pupil John of Calabria, the son of Duke Rene I of Anjou.
Қазіргі заман
1860 жылы Бурбон әулетінің билігі құлағаннан кейін, шотландтық өнеркәсіпші және қайырымды Джеймс Стивенсон аралдың солтүстік бөлігін сатып алды. Одан кейін ол вилла салып, жергілікті кен орындарын қайта ашты және Малмси шарабын жасау үшін жүзімдіктер отырғызды. Стивенсон 1888 жылы аралдағы соңғы үлкен жарылысқа дейін Вулканода тұрды. Бұл жарылыс шамамен екі жылға созылды, осы уақытқа дейін Стивенсон барлық мүлкін жергілікті тұрғындарға сатты. Ол ешқашан аралға қайтып оралмады. Оның вилласы бүгінгі күнге дейін сақталған.
After Bourbon rule collapsed in 1860, the Scottish industrialist and philanthropist James Stevenson bought the northern part of the island. He then built a villa, reopened the local mines, and planted vineyards for making Malmsey wine. Stevenson lived on Vulcano until the last major eruption on the island, in 1888. This eruption lasted the better part of two years, by which time Stevenson had sold all of his property to the local populace. He never returned to the island. His villa is still intact.
Танымал мәдениетте
Бұл аралдың құрметіне астероид 4464 Вулкан деп аталған. Америкалық адвокат және жазушы Ричард Пол Роу Уильям Шекспирдің "Дауыл" пьесасының оқиғасы Америкадағы Бермуда туралы есептерге негізделгенінен гөрі, Вулкан аралында өтеді деп санайды, себебі пьесадағы дауыл Бермудадағы дауылдарға емес, Вулкан аралындағы жағдайға ұқсас. "JoJo's Bizarre Adventure: Battle Tendency" анимесінде Джозеф Джоэстар Вулканоға Ripple энергиясын кездейсоқ жіберіп алады, нәтижесінде вулкан атқылап, Карсты космосқа ұшырып жібереді.
An asteroid is named for this island, 4464 Vulcano. The American attorney and writer, Richard Paul Roe, asserts that the play The Tempest by William Shakespeare is set on the island of Vulcano, rather than the more authoritative interpretation that the setting was based on reports about Bermuda in the Americas because of the hurricane. In JoJo's Bizarre Adventure: Battle Tendency, Joseph Joestar accidentally imbues Ripple energy into Vulcano, causing the volcano to erupt and launch Kars into outer space.