Кіріспе
1914 жылы жазылған Роберт Фросттың өлеңі Chalk Circle альбомы "Mending Wall" - Роберт Фросттың өлеңі. Ол Роберттің екінші поэзия жинағын ашады, Бостонның солтүстігінде, Дэвид Натт 1914 жылы шығарған және "заманауи әдебиеттегі ең көп антологияланған және талдалған өлеңдердің бірі" болды.
the Chalk Circle album
"Mending Wall" is a poem by Robert Frost. It opens Robert's second collection of poetry, North of Boston, published in 1914 by David Nutt, and has become "one of the most anthologized and analyzed poems in modern literature".
Өмірбаян
Бостонның солтүстігіндегі көптеген өлеңдер сияқты "Мендинг Валл" да Жаңа Англияның ауыл жерінен алынған оқиғаны баяндайды. Айтқыш, Жаңа Англияның шаруасы, көктемде көршісіне қоңырау шалып, екі ферма арасындағы тас қабырғаны қайта тұрғызады. Ерлер жұмыс істеп жатқанда, баяндаушы қабырғаның мақсатын "ол жерде бізге қабырға қажет емес" деп сұрап жатыр (23). Ол өлеңінде екі рет "қабырғаны сүймейтін нәрсе бар" (1, 35) деп атап өтті, бірақ оның көршісі екі рет "Жақсы қоршаулар жақсы көршілерді жасайды" (27, 45) деген мақалмен жауап береді.
Тақырыптар
Қарапайым, халықтық тілге қарамастан, "Қабырғаны жөндеу" - бұл бірнеше тақырыпты қамтитын күрделі поэма, ол адамгершілік қарым-қатынастан басталады, ол Фрост өзінің алғашқы өлеңдер жинағы "Баланың еркі" атты "Гүлдер тұқымы" өлеңінде алғаш рет қарастырылған. Өлеңде өмір мен адамзаттың қайшылықтары, оның ішінде әрбір адамның ішкі қайшылықтары қарастырылады, өйткені адам "шекаралар жасайды және шекараларды бұзады". Сонымен қатар, ол шекаралардың адам қоғамындағы рөлін қарастырады, өйткені қабырғаны жөндеу екі көршілерді бөліп, біріктіруге қызмет етеді, бұл тағы бір қарама-қайшылық. "Қалғаны жөндеу" де өмірдегі қайталанатын цикл ретінде жыл мезгілдері тақырыбымен ойнайды және бұл циклдерді физикалық және тілдік қатарласпен салыстырады, өйткені ер адамдар қабырға бойымен жүреді, әрқайсысы бір жағына, ал олардың тілі әрқайсысы бір жағына тұрады.