Batter's eye

Кіріспе

Бейсбол стадионының бейсболмен байланысты ерекшелігі Бейсбол стадионының ортаңғы алаң қабырғасының артында, әдетте, қараңғы аймақ, бұл бейсбол шайбасының көз алдында, питчерге қараған кезде және питч күтіп тұрған кезде тікелей бейсбол шайбасының көз алдындағы көрініс. Бұл қараңғы бет, соққышының қатты қарама-қарсы және тығыз фонға қарсы лақтырылған допты көруіне мүмкіндік береді. Оның мақсаты - батырманың қауіпсіздігі мен соққы беру табысы. Бейсболда (осылай-ақ крикет) кем дегенде 19 ғасырдың аяғынан бастап баттердің фонын пайдалану стандартты болып табылады. Бейсбол алаңында соққышының көзі крикет алаңында көрініс экраны сияқты рөл атқарады, бірақ крикет экраны әдетте қара-қызыл крикет доппен қарама-қарсы болу үшін ақ болады. Әртүрлі түрде ақ Limited Overs крикет тобын қара экранмен салыстыру үшін қолданылады.

Құрылымы мен орындықтары

Беттердің көзінің аймағы әдетте қара, қара жасыл немесе басқа түспен безендіріледі, бұл беттерлерге ақ доптың ұшуын қадағалауға мүмкіндік береді. Егер орта алаңның артында орындықтар болса, олар қара түске боялады және бейсбол ойындары кезінде тұтылмайды, өйткені "қара трибуналар" бөлімі олардың алдында орналасқан. Егер жанкүйерлерге осы бөлімде отыруға рұқсат етілсе, бұл соқпақтың артықшылығын тудырады, сонымен қатар соқпақтың қауіптілігін арттырады, өйткені егер жанкүйерлердің көпшілігі ақ көйлек киіп жүрсе, соқпақтың допты қадағалауы қиындап кетеді. Басты мысал - баттердің фонды - бастапқы Янки стадионының орталық алаңдағы көрермендер секциясындағы қара аймақ, қара орындықтар деп аталады. Бір кезде қара аймақ орналасқан орындықтар болған, бірақ алаңдаушылықтың кесірінен орындықтар алынып тасталды және аймақ қара түске боялды. (Стадионның 1970-ші жылдардың ортасында қайта жаңартылуына дейін, батырманың көзінің экраны жиі бөлімнің алдына қойылатын.) Бостонның Фенвей паркіне келгенде, баттердің көзі орта алаңдағы трибуналардың бір бөлігіне брезент жаю арқылы жасалады. Күндізгі ойындар кезінде орындықтар сатылмайды, сондықтан брезент қойылады; Алайда, түнгі ойындар кезінде, қақпашы аяқ астынан қарамастан допты көру мүмкіндігі бар кезде, орындықтар сатылады. Бұл түнгі ойындар кезінде әдеттегідей емес орындықтарды құруға мүмкіндік береді, олар күндіз-түні екіге бөлінген ойын кезінде жасалады, өйткені бөлімдер орындықтарды сатып алған адамдар үшін жабық қалмайды. Ред Сокс футболшылары осы проблеманы шешті, олар осы жанкүйерлерге ойын кезінде киетін бірдей түсті футболкалар берді. Wrigley Field-те ортаңғы алаңдағы трибуналар жабылып, бөренемен, кейіннен жүн өсімдіктерімен жабылатын. Қазір сонда көлеңкелі сәнді қонақ бөлмесі бар, оны "Кабс" "Бад Лайт Бэттерс Ай" деп атайды. Кейбір стадиондарда осы жерде айналып тұратын жарнама тақталары бар. Бұл жағдайда, жарнамалар иннингтер арасында көрсетіледі, ал ойын жүріп жатқанда қараңғы беттер айналады. Бұл әдіс Нью-Йорктегі Ши стадионында (Шианың орнын алмастыратын Citi Field-та жалғасуда), Сан-Францискодағы Oracle Park-та және Сан-Диегодағы Petco Park-та қолданылды. Флорида штатының Санкт-Петербург қаласында "Тропикана" алаңында "Бэттерс-ай" атты мейрамхана бар еді. Қазіргі Янки стадионында батырманың көзі ретінде қызмет ететін қара түсті шынысы бар мейрамхана бар. Кіші лигалық бейсболдың баскетбол алаңдары, әдетте, бас лигалық парктерден әлдеқайда кіші, ал басым көпшілігіне аутфилде отыратын орындықтар немесе басқа бөлімдер жоқ, олар соққышының назарын аударады немесе олардың салған допты көруіне кедергі келтіреді. Нью-Йорк штатының Олеан қаласындағы Брэднер стадионы, оның конфигурациясы үшін танымал болды, оның соққышылары күн батуына тікелей қараған, Олеан Ойлерс ойынын "күннің тынысы" үшін уақытша тоқтатып, күн батудан кейін қайта бастауды талап етті; кәсіби Ойлерс 1970-ші жылдары Олеаннан кетіп, 2010-шы жылдары бейсбол қайтып келгенде, стадион осы мәселені болдырмау үшін қайта бағытталды. Басқа кіші немесе тәуелсіз лигалар стадиондарында биік, қараңғы, жалғыз баттердің көзін қорғайтын ортаңғы экран орнатылған, бұл баттердің көздеріне кедергі келтірмеу үшін. Мысалы, СИУХ Қоғамдық паркіне, Стейтен Айленд ФерриХоукс командасының үйіне, орта алаңға қарай көтерілген соққышының көзінің артында Үстіңгі Нью-Йорк шығанағы орналасқан. Батырдың көзін қорғайтын қалқаны күндізгі ойындарда мұхиттың тұманды ауасының жарқырауы мен түнгі ойындарда төменгі Манхэттеннен келетін жарық батырларға кедергі болудан сақтайды. Танауыс кезінде немесе ойын болмаған кезде экранды кері тартқанда, көрермендер алыстан Нью-Йорктің аспан сұлбасын көре алады.

The batter's eye area is usually painted or otherwise decorated in black, dark green, or another color dark enough to allow batters to track the flight of the white ball. If there are seats behind center field, they are painted a dark color and are not occupied during baseball games, as the "black bleachers" section is directly in front of them. If fans were allowed to sit in this section, it would create a pitcher's advantage, in addition to raising the batter's exposure to danger, as it would make it more difficult for the batter to track the ball if a substantial number of fans were wearing white shirts. One example of a batter's background is the black area in the center field bleachers section of the original Yankee Stadium, known as the Black Seats. At one time, there were seats where the black area was, but because of distractions the seats were removed and the area painted black. (Before the stadium's mid 1970s renovation, a batter's eye screen was often put up in front of the section.) At Fenway Park in Boston, the batter's eye is made by laying a tarp over a section of the center field bleachers. During day games, the seats will not be sold so the tarp can be laid down; however, during night games, when the batter is more likely to be able to see the ball regardless of the backdrop, the seats are sold. This has often created unusual seating arrangements during night games that are made up during part of a day night doubleheader as the sections remain uncovered for the people who have purchased the seats. The Red Sox have solved this problem by handing out T shirts of the same color to these fans to wear during the game. At Wrigley Field, the center field bleachers used to be closed off and covered by a tarpaulin, and later by juniper plants. There is now a shaded luxury suite there referred to by the Cubs as the "Bud Light Batter's Eye". Some stadiums have rotating billboards in this area. In this case, advertisements are displayed in between innings, while a dark surface is rotated in while the game is in play. This method was used at Shea Stadium (and continues at Shea's replacement, Citi Field) in New York, Oracle Park in San Francisco, and at Petco Park in San Diego. Tropicana Field in St. Petersburg, Florida had a restaurant called the Batter's Eye Restaurant. The current Yankee Stadium has a restaurant with dark tinted glass that serves as the batter's eye. Ballparks in Minor League Baseball are normally much smaller than major league parks, and the vast majority have no seats or other sections in the outfield that would distract the batter or obstruct their view of the pitched ball. Bradner Stadium in Olean, New York, was notorious for its configuration that had batters facing directly into the sunset, requiring Olean Oilers games to temporarily stop for "sun breaks" and resume after sunset; the professional Oilers left Olean in the 1970s and when baseball returned in the 2010s, the stadium reoriented to avoid this problem. Other minor or independent league stadiums have erected tall, dark, stand alone batters eye screens in center to ensure there is no interference with the batter's view. For example, beyond the batter's eye screen looming over center field in SIUH Community Park, home of the Staten Island FerryHawks, is Upper New York Bay. The batter's eye screen prevents, in day games, the glare of the hazy ocean air and, in night games, the lights from lower Manhattan, from being an impediment to batters. During intermission or when there is no game happening, the screen is able to be retracted to allow the spectators to view the skyline of New York in the distance.