Batter's eye

Введение

Глаз или экран глаза у игрока - это твердая, обычно темная область за стеной центрального поля бейсбольного стадиона, то есть визуальный фон непосредственно в линии зрения бейсбольного игрока, обращенный к питчеру и ожидающий подачи. Эта темная поверхность позволяет баттеру видеть брошенный мяч на резко контрастном и чистом фоне. Его цель - безопасность и удачный успех ударника. Использование фона баттера было стандартным в бейсболе (а также в крикете) по крайней мере с конца 19-го века. Глаз бита выполняет ту же роль в бейсбольном поле, что и прицельный экран в крикетном поле, за исключением того, что прицельный экран крикета обычно белый, чтобы контрастировать с темно-красным крикетным мячом. В качестве альтернативы используется черный экран для контраста белого мяча для крикета с ограниченными оверами.

Конструкция и расположение сидений

Очная область баттера обычно окрашена или иным образом украшена черным, темно-зеленым или другим цветом, достаточно темным, чтобы баттер мог отследить полет белого мяча. Если есть места за центральным полем, они окрашены в темный цвет и не заняты во время бейсбольных игр, так как раздел "черных трибун" находится прямо перед ними. Если бы фанатам было разрешено сидеть в этой части, это создало бы преимущество питчера, в дополнение к повышению подверженности бита опасности, так как это затруднило бы биту отслеживать мяч, если бы значительное количество фанатов носили белые рубашки. Одним из примеров фонов игрока в бейсбол является чёрная зона в центральной части трибуны стадиона "Янки", известная как "Черные места". Когда-то там были сиденья, где была черная зона, но из-за отвлекающих факторов сиденья были удалены, и зона была окрашена в черный цвет. (До реконструкции стадиона в середине 1970-х годов перед секцией часто устанавливался экран для глаз битьев). В Фенвей-парке в Бостоне, глаз баттера делается путем укладки брезента над секцией центральной трибуны поля. Во время дневных игр места не будут продаваться, чтобы брезент мог быть положен; однако во время ночных игр, когда у игрока с большей вероятностью будет возможность увидеть мяч независимо от фона, места продаются. Это часто создает необычные расположения сидений во время ночных игр, которые составляются во время части дневного и ночного двуглавого матча, поскольку секции остаются открытыми для людей, которые купили места. Ред Сокс решили эту проблему, раздавая футболки того же цвета этим фанатам, чтобы они носили их во время игры. На поле "Ригли" центральные трибуны были закрыты и покрыты брезентом, а позже икрыми. Сейчас там есть затененный люксовый номер, который называется "Око Бэд Лайта Бэттера". На некоторых стадионах в этой части есть вращающиеся рекламные щиты. В этом случае реклама отображается между игровыми партиями, в то время как темная поверхность вращается во время игры. Этот метод использовался на стадионе Ши (и продолжается на замене Ши, Citi Field) в Нью-Йорке, в парке Oracle в Сан-Франциско и в парке Petco в Сан-Диего. На тропиканском поле в Санкт-Петербурге, штат Флорида, был ресторан под названием "Ресторан глаз баттёра". На стадионе "Янки" есть ресторан с темно-окрашенным стеклом, который служит глазом игрока. Мячи в Младшей лиге обычно намного меньше, чем в больших лигах, и в подавляющем большинстве не имеется мест или других разделов на поле, которые могли бы отвлечь ударника или помешать ему увидеть брошенный мяч. Брэднер-стадион в Олеане, штат Нью-Йорк, был известен своей конфигурацией, в которой нападающие смотрели прямо на закат, что требовало временной остановки игр Olean Oilers для "солнечных перерывов" и возобновления после заката; профессиональные Oilers покинули Olean в 1970-х годах, и когда бейсбол вернулся в 2010-х годах, стадион был переориентирован, чтобы избежать этой проблемы. Другие стадионы второстепенных или независимых лиг установили высокие, темные, отдельные экраны для глаз у игроков в центре, чтобы гарантировать, что зрение игрока не будет мешать. Например, за экраном глазами бита, нависающим над центральным полем в общественном парке SIUH, где играют "Стэйтен Айленд ФерриХоукс", находится Верхний Нью-Йорк Бэй. В дневное время игры, отражающий свет туманного океанического воздуха и в ночное время игры, свет из нижнего Манхэттена не мешает ударам. Во время перерыва или когда не происходит игры, экран может быть втянут, чтобы зрители могли видеть горизонт Нью-Йорка на расстоянии.

The batter's eye area is usually painted or otherwise decorated in black, dark green, or another color dark enough to allow batters to track the flight of the white ball. If there are seats behind center field, they are painted a dark color and are not occupied during baseball games, as the "black bleachers" section is directly in front of them. If fans were allowed to sit in this section, it would create a pitcher's advantage, in addition to raising the batter's exposure to danger, as it would make it more difficult for the batter to track the ball if a substantial number of fans were wearing white shirts. One example of a batter's background is the black area in the center field bleachers section of the original Yankee Stadium, known as the Black Seats. At one time, there were seats where the black area was, but because of distractions the seats were removed and the area painted black. (Before the stadium's mid 1970s renovation, a batter's eye screen was often put up in front of the section.) At Fenway Park in Boston, the batter's eye is made by laying a tarp over a section of the center field bleachers. During day games, the seats will not be sold so the tarp can be laid down; however, during night games, when the batter is more likely to be able to see the ball regardless of the backdrop, the seats are sold. This has often created unusual seating arrangements during night games that are made up during part of a day night doubleheader as the sections remain uncovered for the people who have purchased the seats. The Red Sox have solved this problem by handing out T shirts of the same color to these fans to wear during the game. At Wrigley Field, the center field bleachers used to be closed off and covered by a tarpaulin, and later by juniper plants. There is now a shaded luxury suite there referred to by the Cubs as the "Bud Light Batter's Eye". Some stadiums have rotating billboards in this area. In this case, advertisements are displayed in between innings, while a dark surface is rotated in while the game is in play. This method was used at Shea Stadium (and continues at Shea's replacement, Citi Field) in New York, Oracle Park in San Francisco, and at Petco Park in San Diego. Tropicana Field in St. Petersburg, Florida had a restaurant called the Batter's Eye Restaurant. The current Yankee Stadium has a restaurant with dark tinted glass that serves as the batter's eye. Ballparks in Minor League Baseball are normally much smaller than major league parks, and the vast majority have no seats or other sections in the outfield that would distract the batter or obstruct their view of the pitched ball. Bradner Stadium in Olean, New York, was notorious for its configuration that had batters facing directly into the sunset, requiring Olean Oilers games to temporarily stop for "sun breaks" and resume after sunset; the professional Oilers left Olean in the 1970s and when baseball returned in the 2010s, the stadium reoriented to avoid this problem. Other minor or independent league stadiums have erected tall, dark, stand alone batters eye screens in center to ensure there is no interference with the batter's view. For example, beyond the batter's eye screen looming over center field in SIUH Community Park, home of the Staten Island FerryHawks, is Upper New York Bay. The batter's eye screen prevents, in day games, the glare of the hazy ocean air and, in night games, the lights from lower Manhattan, from being an impediment to batters. During intermission or when there is no game happening, the screen is able to be retracted to allow the spectators to view the skyline of New York in the distance.